英國「金融時報」（Financial Times）根據維基解密（WikiLeaks）揭露的電文報導，國際媒體報導此事，讓利比亞「國內觀察家取得1出利比亞肥皂劇的足夠醜聞」。

同1封外交電文指出，格達費（Muammer Gaddafi）家族「亂成一團，家族成員每天忙着滅火或闢謠，為的是捍衛家族聲譽」。

不過，家醜外揚後果相當嚴重，因為關係到究竟誰最後能夠勝出，成為格達費的接班人。

1封2010年2月的密電內容爆料，格達費的四子兼國家安全顧問穆塔辛（Mutassim）2010新年除夕曾在加勒比海度假勝地聖巴茲島（St Barts），舉行1場花費數百萬美元的跨年派對。

穆塔辛的跨年狂歡「惹惱當地民眾，許多民眾認為他的行徑有損國家形象」，並損及他爭取成為父親接班人的努力。

維基解密電文指出，格達費的次子塞夫（Seifal-Islam）和顯然接班人，「對花花公子生活毫不陌生」。不過，撰寫密電的外交官認為，塞夫「明智地避免沾上家族醜聞，並將自己形塑成人道主義者、慈善家和改革者」。

2009年3月的1封電文指出，格達費的子女「正在自相殘殺」。這封電文較不留情地指責塞夫和3個兄弟、姊妹，「甚至和自己的母親激烈內鬥」。

電文並說，格達費家族關係緊繃，主要似乎是出於不滿塞夫行事過於高調，儼然成為格達費政權的代言人。

密電並對格達費子女運用種種手段剷除家族內外異己，表達憂心。不過，最令人擔心的現象是，格達費的健康日益惡化，國家又沒有憲法，「不具備合法的接班機制」。

由于格達費的部份子女掌控軍方及國安資源，未來有可能出現危險的權力真空狀態。（譯者：中央社楊樹根）