▲3日在北京接受外媒採訪時，今年的諾貝爾和平獎得主劉曉波的夫人劉霞拿着目前被收押的丈夫照片展示給記者看。照片=路透社/韓聯社
2010年10月8日，活動家柴玲和黃慈萍就中國被囚異議人士劉曉波
獲諾貝爾和平獎，分別應邀在加拿大廣播公司的電視節目「連接凱利
馬克」上作評述。該節目在當晚八時播出。
以下是黃慈萍的相關評述：
一方面，一般人認為這諾貝爾和平獎早就應該授予中國持不同政見
者。通過將這個獎頒給中國的持不同政見者，它突出反映了中國的人
權問題，也希望它能鼓勵中國的民主進程和政治改革。但在另一邊，
代表溫和改良派的劉曉波先生，並不希望得罪政府。然而，即使如
此，他被判11年刑期，儘管這不應該。這件事本身就揭示出中國人
權是多麼地受到侵犯。的確，重要的是，通過他本人和這個獎，我們
看到中國的問題。
但我們也必須看到這樣的情況：中國的政治局勢非常嚴重，中共當局
自己絕不希望進行政治改革，除非有壓力迫使他們不得不如此。所
以，當溫和改良派試圖配合，中共當局當然寧願接受他們，而非強硬
派。但現在的問題是因為極度的貧富不均等社會問題，中國猶如壓力
鍋一樣會隨時爆炸。越溫柔的方式，越不可能使得中共政府進行任何
政治改革。因為只要可能，中共就不想放棄自己的權力，也不想改變
任何東西。從這點意義上說，劉曉波聲稱「我沒有敵人」的結果只會
適得其反。因為大多數中國人絕不會相信。他們已經無法忍受，最終
可能導致革命。
這種「我沒有敵人」的情懷聽上去的確很誘人、甚至很浪漫，尤其是
對生活在安全和舒適的民主國家中的挪威人而言。但這種說法決不會
使中共鐵蹄下人權被踐踏的大多數中國人，尤其是貧困的工人和農民
信服。說話的人也很難讓一般老百姓接受。如果你問他們，為什麼他
們生活在痛苦之中，他們會向你指出他們的「敵人」——中共專制。
「沒有敵人」的思想聽起來不錯，但不但不能反映中國的現實，也無
法解決中國的問題。畢竟，如果真的「沒有敵人」，那作為溫和改良
派的劉先生，為什麼會被判刑11年？
右起黃慈萍、陳日君樞機主教、魏京生。新世紀圖片
Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A573-W341
魏京生基金會新聞與文章發佈號： A573-W341
Topic: Liu Xiaobo's Dilemma and Reality in China-- Ciping Huang's Comments at Canadian Broadcasting Corp's TV, Connect With Mark Kelley
標題：劉曉波的困境與中國的現實--黃慈萍在加拿大廣播公司的電視節目「連接馬克凱利」中的評述
