來自日本的消息稱，一艘中國漁船在中日兩國有主權爭議的釣魚台列嶼（日本稱尖閣諸島）海域與日本巡邏船相撞。BBC
日本海上保安廳稱，碰撞最初在星期二（9月7日）上午10時15分（格林尼治標準時間1時15分）發生，事故沒有造成人員傷亡。
共同社報道稱，日本海上保安廳人員以涉嫌違反《漁業法》為由登上漁船進行檢查。
日方稱，漁船與第一艘巡邏船發生碰撞後逃走，繼而撞上另一艘巡邏船。
爭議水域
共同社引述海上保安廳消息稱，事故發生在釣魚台黃尾嶼（日本稱久場島）西北偏北約12公里海域。
日方強調現場為日本領海，但中國與台灣都一直堅持釣魚台列嶼為其領土、釣魚台海域為其領海。
該中國拖網漁船船頭首先撞上了海保巡邏船「與那國」號船尾附近。兩艘日本巡邏船「水城」號和「波照間」 號隨即對漁船進行追蹤。
約在40分鐘後，漁船再與「水城」號巡邏船發生碰撞。
共同社引述海上保安廳稱，巡邏船反覆向中國漁船發出停船命令，但漁船沒有聽從。
釣魚台列嶼問題近日再次成為中日關係焦點。
日本媒體上月報道，日本海陸空自衛隊將在12月舉行以中國為假想敵的奪島演練，似乎要防範中國派兵登陸釣魚台列嶼。
在此之前，日本還盛傳政府有意在沖繩與釣魚台列嶼之間的宮古島和石垣島派駐陸上自衛隊，以針對中國海軍近年在東海趨於活躍的軍事形勢。
---------------------
日本海上保安廳巡邏船與一艘中國漁船7號上午在沖繩縣尖閣諸島（中國名為釣魚島）的海域相撞。對此, 日中兩國政府相互提出了抗議。 自由亞洲電台特約記者南洲發自日本東京的報導。
圖片： 日本海上保安廳的巡邏船「與那國」號。 （南洲提供）
據日本沖繩的第11管區海上保安總部透露，7號上午10點15分左右，在位於沖繩縣尖閣諸島（中國稱釣魚島）的久場島西北偏北12公里的日本領海內，日本海上保安廳的巡邏船「與那國」號與中國的一艘拖網漁船發生了碰撞。
據日本海上保安總部透露，目前沒有信息顯示雙方船只有人員受傷。海上保安廳還透露，巡邏船「與那國」號多次警告中國漁船退出日本領海，但是中國漁船卻收網開始航行。漁船左舷船頭撞到「與那國」號的左舷船尾，導致巡邏船的扶手欄杆支柱斷裂。
此後，另兩艘海上保安廳的巡邏船「水城」和「波照間」在現場一邊發出停船命令，一邊追蹤中國漁船。但中國漁船沒有聽從命令，並與「水城」的右舷發生碰撞。下午1點前，6名日本海上保安官在日本領海之外的海域上登上中國漁船，使其停止航行。據悉，中國漁船約有15名船員。
日本政府官員7號晚間表示，將把中方船長「帶到最近的檢察機關或是警察機構，按照日本的程序加以處理。」
日本外務省亞洲大洋洲局審議官北野充7號召見中國駐日大使館公使劉少賓，對此表示遺憾。
另一方面，中國外交部副部長宋濤7號奉命約見日本駐華大使丹羽宇一郎，提出嚴正交涉，要求日方停止非法攔截行動。
中共外交部發言人姜瑜在7號的記者會上表示說：「中方對此嚴重關切，已向日方提出嚴正交涉，中方將密切關注事態發展，保留做出進一步行動的權利。」
日本國土交通相前原誠司7號在記者會上表示：「我們必須切實弄清楚對方漁船的情況，若是無害通航，任何國家的船隻都可以通過，但不能進行捕魚作業。」
