新聞 > 港台 > 正文

中華民國第一夫人訪俄 雲門舞集拓展交流

台灣第一夫人周美青在「莫斯科蘇維埃劇院」
圖片來源: 台北莫斯科經濟文化協調委員會駐莫斯科代表處新聞組提供

台灣第一夫人周美青在「莫斯科蘇維埃劇院」

台灣第一夫人周美青隨同著名舞蹈團體「雲門舞集」踏上俄羅斯土地。台灣第一夫人首次訪俄引起各方關注。在「雲門舞集」莫斯科首場演出後舉行的酒會上,周美青同俄國執政黨議員交流寒暄。

台灣第一夫人周美青以「雲門舞集」榮譽團長身份抵達俄羅斯訪問。周美青這次隨同台灣著名舞蹈團體「雲門舞集」來莫斯科參加契訶夫國際戲劇節活動。

*第一夫人同執政黨議員交流*

雲門舞集星期四在位於莫斯科市中心的「莫斯科蘇維埃」劇院舉行了首場演出。在演出結束後的酒會上,周美青同到場的俄羅斯國會議員交流寒暄。這些國會議員包括下議院國家杜馬北部和遠東事務委員會副主席切爾內申科等人。切爾內申科來自普京領導的執政黨「統一俄羅斯黨」。

周美青在酒會上低調,未致詞,但始終保持微笑。當契訶夫國際戲劇節領導人沙德林向在場來賓提到周美青時,會場響起了掌聲。

*首次訪俄引各方關注*

周美青(右),雲門舞集創辦林懷民人, 俄羅斯翻譯(左)
台北莫斯科經濟文化協調委員會駐莫斯科代表處新聞組提供
周美青(右),雲門舞集創辦林懷民人, 俄羅斯翻譯(左)

台灣第一夫人首次訪問俄羅斯引起了各方關注。俄羅斯國內媒體,駐莫斯科的一些外國媒體以及中國大陸新聞媒體都紛紛派出記者到場採訪。

俄羅斯新聞時報有關台灣第一夫人訪俄的一篇報導說,由於中國嚴厲限制台灣同外部世界建立政治接觸,台灣第一夫人過去從未訪問過俄羅斯。

*官方強調文化藝術交流*

在台灣第一夫人首次訪俄之際,台灣官員強調應發展台灣和俄羅斯的文化藝術交流。

台北莫斯科經濟文化協調委員會駐莫斯科代表處代表陳俊賢在酒會發言時說:「觀展過雲門舞集非常精深的表演,相信我們每一位心中都有非常深的印象。俄羅斯同台灣文化藝術之間的交流已經有非常良好的基礎,這個過程當中雲門舞集做出了非常大的貢獻。由於雲門舞集的到訪,俄羅斯同台灣之間的雙邊關係會有更深的變化。」

*雲門舞集第四次訪俄*

雲門舞集演員首場演出後
台北莫斯科經濟文化協調委員會駐莫斯科代表處新聞組提供
雲門舞集演員首場演出後

這是雲門舞集第四次訪俄參加契訶夫國際戲劇節。雲門舞集助理藝術總監李靜君介紹了她對俄羅斯和當地觀眾的印象。

李靜君說:「俄羅斯本來就是一個文化淵源深厚的國家。它在舞蹈、音樂等方面的歷史是很驚人的。我們小時候讀舞蹈史,俄國芭蕾舞一定要讀的,所以來到這邊很開心。我覺得俄國觀眾很熱情,他們是emotional,情感很豐富。一個作品只有好作品和壞作品之分,其實觀眾很誠實,你怎麼樣呈現給他們,他們就怎樣反應。那今天晚間,我相信他們會喜歡這個節目的。」

*台灣舞蹈有契訶夫的風格*

莫斯科福明科劇院助理導演魯克亞尼奇科娃觀看完雲門舞集首場演出後說,台灣舞蹈藝術給人的印象是:能量、力氣、爆發、悲情,因此有一些契訶夫的風格,有一點象俄羅斯舞蹈藝術,雖然兩者表現形式不同。

*俄國觀眾的反應*

這位專業舞蹈演員說,世界各國舞蹈團體常來莫斯科演出,莫斯科觀眾見過世面,甚至有些挑剔。魯克亞尼奇科娃透露了俄國觀眾對雲門舞集首場演出的反應。

魯克亞尼奇科娃說:「觀眾對雲門舞集的表演反應很好。我覺得觀眾看得很仔細,而且反應準確。舞蹈深入到了觀眾的內心世界,觀眾準確地跟隨着舞蹈演員,有時寂靜,有時鼓掌。」

來自俄羅斯科學院的一名觀眾說,他多次去過台灣,時常光顧台灣劇院,但看雲門舞集的現代舞蹈還是第一次。這位觀眾說,舞蹈很有意思,但他沒有看懂。

台灣第一夫人和雲門舞集的訪俄活動將持續到下星期一結束。

責任編輯: 劉詩雨  來源:VOA 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2010/0612/169487.html