星期五（3月26日），韓國SBS電視台報導，韓國海軍第二艦隊一艘哨戒艇在黃海白翎島附近海域被擊沉，艦上104人中，59人生還。
李明博總統已在青瓦台召開緊急安保部長會議，研擬對應措施。朝鮮與韓國的緊張關係升級。
韓國聯合有線電視新聞台（YTN）報導，據韓國白翎島居民透露，曾聽到15分鐘艦炮轟轟聲。
YTN指出，韓國這艘在白翎島巡邏的哨戒艇，是於當日晚間9點50分左右，被北韓魚雷擊中下沉，目前韓國海軍2艘警備艇正在搶救，已救出24人，究竟傷亡情況如何，尚不得而知。新唐人
****************************************
韓聯社首爾3月27日電 26日晚9點45分許，在西海白翎島西南方海域執行警戒任務的我海軍哨戒艦天安艦（1200噸級）因不明原因事故，船底被炸開洞，船尾開始下沉。
軍方消息人士說，天安艦船尾部分被炸開洞，正在沉沒。有人提出受到攻擊的可能性。據了解，當時在附近執行任務的束草艦用76mm艦炮向朝方進行了掩護射擊。
這位消息人士還表示，船尾被炸開洞，很有可能是受到朝鮮魚雷攻擊所致。目前因集中力量救護人員，還未證實確切地爆炸原因。
據悉，朝鮮當天進行了數十次炮擊訓練。
天安艦上共有104名，事故發生後很多人跳入海中，因此有發生人員傷亡的可能性。
海軍向白翎島緊急派遣了救護車和直升機。（完）
南韓聯合新聞通訊社（Yonhap）報導，在一艘自己的船隻沉沒後，南韓海軍今天在靠近北韓邊界的黃海水域，向一艘不明船隻開火。
南韓軍方表示，海軍有一艘船隻沉沒，但無法立即證實是否開火。
在沈船事件發生後，首爾政府已召開緊急安全會議。這艘船有104名官兵，是在南韓控制的白翎島（Baengnyeong）附近水域沉沒。
報導引述官員的話說，沉沒的船隻在船尾曾經發生爆炸，但原因不明。
兩韓在黃海水域的界線爭議區，也是1999年和2002年雙方爆發海戰的現場。
南韓海軍官員表示，南韓一艘海軍船隻今天在黃海（Yellow Sea）靠近北韓邊界的水域沉沒。
南韓聯合新聞通訊社（Yonhap News Agency）引述官員的話說，這艘104名官兵的海軍船隻，是沉沒在南韓控制的白翎島（Baengnyeong）附近水域。
海軍表示，這艘1500噸的船隻是在當地晚間9時至10時（台灣晚間8時至9時）沉沒，但沉沒原因不明。
海軍人士表示，搜救行動已經展開。
韓國文化廣播公司（MBC）報導說，迄至目前已有半數船員獲救。
南韓艦艇曾向北方不明船隻開炮
南韓「聯合新聞通訊社」報導，在黃海白翎島西南方海域進行警備任務的1200噸級海軍哨戒艦「天安艦」，因船底出現漏洞，正從船尾開始下沉。
據南韓軍方消息人士透露，「天安艦」似乎船尾受到攻擊，當時，南韓另一艘哨戒艦「束草艦」曾向北方不詳船隻發射艦炮。
報導指出，據悉，「天安艦」上的104名官兵，於艦艇發生爆炸後，有多人跳進大海，頗有可能造成重大傷亡。
 |
| 發生事故後，李明博總統召開了緊急安全部門長官會議。（韓聯社） |
