台灣媒體報導說總統馬英九在年初四接見外賓後，總統府事後發出新聞稿說，馬英九在接見中以「兩國」稱呼兩岸的主權關係。稍後在總統府網站上，「兩國」二字立即被改成「雙方」。總統府在初五立即出面澄清，強調馬英九總統提到海峽兩岸時，不會使用「兩國」來描述雙方關係。
總統府發言人王郁琦說，「因為根據中華民國憲法，中華民國當然是一個主權獨立的國家，在中華民國憲法的架構下，中國大陸是一個『地區』，我們並不承認大陸當局為一個主權國家，僅在事實上並不否認其為中國大陸地區的有效統治當局。」
王郁琦表示，這樣的憲法架構是在十九年前，前總統李登輝任內修憲時即已確定，民進黨執政八年期間，並未嘗試對此架構做任何改變。
總統府特別解釋說，處理新聞稿的幕僚是新手，因一時疏忽而寫成「兩國」。
以上是自由亞洲電台記者胡漢強發自台北的報導。
