章子怡與未婚夫Vivi。（資料圖）
章子怡「潑墨門」事件，也再次引發章子怡與美國男友Vivi分手的傳言。1月15日下午6點，章子怡男友Vivi發表鄭重聲明，稱該報道純屬謠言，沒有任何事實依據，嚴重侵害了章子怡小姐的私隱權和名譽權。誰料，僅隔一天，就有媒體及網友質疑Vivi的聲明有假。昨天下午，本報記者在北京，採訪了Vivi 在中國的公關公司，負責Vivi對外宣傳的馬小姐代表Vivi，公開闢謠：Vivi的個人聲明有Vivi親筆簽字，真實可信。 aboluowang.com
讀者和媒體為什麼會質疑章子怡男友Vivi的傳真是造假？據了解，是一位聲稱懂英語的網友，發現Vivi的英語有語法問題。一位網友聲稱：這個聲明將會是正宗的美式英語！因為撰稿人是老美國人！但當我看完這篇聲明，我簡直不敢相信自己的眼睛！這是用Chineglish(中式英語)寫的一個表達生硬，語法錯誤，完全不入流的拙劣英文小品！說句難聽點的，就是美國小學五年級的孩子也比這表達得流暢！於是，有不少網友懷疑章子怡男友Vivi的英語水平太差傳真是造假。 aboluowang.com
昨天，馬小姐代表Vivi說，Vivi的英語傳真件，語法上沒有任何問題。我們是根據Vivi的英語傳真件，如實翻譯成中文，表達非常準確、真實可信，沒有半點造假。我作為Vivi的中文對外宣傳代表，再次鄭重聲明，章子怡和男友Vivi，感情一直非常好，希望媒體與他人不要侵犯章子怡和男友Vivi的個人私隱，繼續散播他們已經分手的假新聞。否則，Vivi將保持法律起訴的權利。
