惠山3.18大隊在演習中誤射無後座力炮… 3死15傷
中國長春特派員李成進
[2009-09-02 14:30 ]

朝鮮方面作為韓美UFG演習的對應而實施的軍民聯合軍事演習中發生了一起火炮誤射事件，導致參加演習的3名婦女死亡，另有15名婦女受傷。

兩江道內部消息人士30日在與Daily NK記者通話時表示：「8月27日在兩江道惠山實施的'戰時作戰指揮機動演習'中，負責講授火炮射擊技術的戰時由於操作失誤向正在接受培訓的人群發射了無後座力炮，導致3名婦女當場死亡，另有15人受傷。」

朝鮮將韓美UFG軍演定義為「針對共和國的侵略行為」，在UFG演習期（8月17日– 27日）在朝鮮全境實施了名叫「戰時作戰指揮機動演習」的軍民聯合軍事演習。據悉，兩江道地區的演習時由朝鮮人民軍第10軍團和兩江道民防部聯合主管。

當天的事故發生在「現場展開及設計訓練」過程中。死傷者全部都是「3.18大隊」所屬的婦女。事故發生時她們正在接受無後座力炮的設計訓練。

「3.18大隊」是由從「工農赤衛隊」退伍的35歲以上中年婦女組成的戰時支援部隊，負責生產和搬運彈藥以及監護傷病等。當天遭遇事故的部隊是由惠山市醫院護士們和惠山造紙廠女工們組成。

消息人士透露：「此次演習開始時只有現役軍人參與，到了演習的最後階段的25日開始以教導隊和赤衛隊的聯合演習的方式實施。」「教導隊的所有人員都參加了陣地構建演習，赤衛隊則由醫院護士、司機、無線電手、3.18大隊等擔負特殊任務的人員參加。」

「每次軍事演習都要死幾個人。」「今年冬季軍事演習時駐紮在惠山某地的地區司令部（第10軍團）所屬通訊站的1個分隊戰士同時凍死在帳篷中。」