評論 > 好文 > 正文

「推坐」與「按倒」之雅俗共賞

現在時興〝推坐〞?今天你〝推坐〞了嗎?

 

關於推廣「推坐」的通知

廣大網民和P民們:

      「推坐」這一古往今來沒有的詞彙終於誕生了,「推坐」為中國璀璨的文化中又增加了一個華采的樂章。「推坐」的提出,是中國改革開放30多年來,我D我軍我國人民取得的一個重大勝利,完全符合我D8榮8恥的要求。對對岸陳水扁的「因為貪腐把牢底坐穿」的惡俗「坐」行為造成了嚴重的打擊。

      「推坐」的好處,在於它起始於「推」,終止於「坐」,符合有限威脅的原則,又不違反法律,不會被以強姦罪起訴,行為安全。我們知道,在目前靜坐及散步都很危險的時代,「推坐」行為給廣大P民點燃了一盞明燈。靜坐,不符合生命在於運動(這是身體犯罪)的原則,散步,不符合不能內藏怨恨(這是思想犯罪)的原則,推坐一行為,既表達了憤怒,又可以不至於被逮捕,最多被165的女服務員刺死而已,很安全。廣大P民在執行「推坐」的過程中,只要注意不遇到165的女服務員,就可以保證實施成功。

  讓我們把「推坐」發揚光大,為建設有中國特色的社會主義詞彙而努力奮鬥!!


                                                      

真名網推坐辦 主任 
                                       

我推我推我推推推,你坐你坐你坐坐坐 (簽名蓋章)

*******************************************

流氓狗將小女孩推坐在沙發上

 

「推坐」與「按倒」之雅俗共賞——方為

 往來網5月23日[方為以為]:讀江富軍老師的《「按倒」與「推坐」》如醍醐灌頂,明了了很多疑問,中國古代文漢語和當代公文應用得到了無縫、有機的結合。

    「推坐」和「按倒」兩個高深莫測的詞到我這樣的俗人眼裏,一下就只想到麻將的「推倒胡」。

    「推倒胡」,在上海也叫「垃圾胡」,溫嶺叫「三十胡頭」——胡倒後最小的胡數。反正只要搛到碗裏就是肉,管它是「推坐」和「按倒」?!雖然丟了「『鄉鄉』性命」

    如果我也雅一點,就能想到「推倒胡床」這樣的古詞。

    南宋溫嶺有一位江湖派詞人戴復古,比戴老先生年輕20多歲的,也屬於「江湖派」有一位福建的劉克莊老先生(1187-1269),他享年82歲,和戴復古老先生(1167-1248?)接近。劉克莊「老先生」有一首《一翦梅》,引言中說「赴廣東,實之夜餞於風亭」:

束縕宵行十里強,
挑得詩囊,拋了衣囊。
天寒路滑馬蹄僵,
元是王郎,來送劉郎。

酒酣耳熱說文章,
驚倒鄰牆,推倒胡床。
旁觀拍手笑疏狂,
疏又何妨,狂又何妨?

    這首《一翦梅》太寫真了!簡直是湖北巴東殺人事件的現場報道!

酒酣耳熱,拋了衣囊。
驚倒鄰牆,推倒胡床。
旁觀拍手笑疏狂,
疏又何妨,狂又何妨?

    太結緄了!

    似乎記得「未名四老」之一的張中行老先生認為「推敲」二字沒有什麼意思,推也好,敲也好,都無所謂,因為賈島這首詩本身就很普通,只是文人遊戲罷了。

    如果往友對張中行老先生不熟悉,可以讀一讀老鬼的《母親楊沫》,再讀一讀楊沫女士的成名之作《青春之歌》,有說張中行老先生就是《青春之歌》裏塑造的余永澤。這些是否經得起「推敲」就見仁見智了。

    所以,「推敲」「推坐」與「按倒」這兩個詞非常非常非常的難!比如我沒認真讀《青春之歌》只約莫記得電影,如果不是因為老鬼的《母親楊沫》中有一點點「緋聞」,估計張中行老先生也會被我這樣的俗人漠視,如果不是啟功先生題寫《禪外說禪》書名,我也不會認真去了解張中行老先生。莎士比亞我沒想去讀過,我就只愛讀程瞻廬的《唐祝文周四傑傳》、金庸《鹿鼎記》而津津有味百讀不厭。

    俞曲園先生認真考據唐寅的風流事都是假了,而我就相信「百分百是真的」,而且是「十足真金」,不然,我還看《唐祝文周四傑傳》幹什麼?!我就奔唐伯虎的風流韻事去的,就為看「唐伯虎點秋香」、就為看「三笑」、就為看「王老虎搶親」、就為看「抬書箱」……如果沒有這些事,我去看他的《落花詩集》?誰還成天臨摹他的字畫?!我傻啊!

    就比如巴東案件,如果沒有「公務員」、「招商辦主任」、「強姦」、「推坐」、「按倒」、「沙發」、「洗腳店」、「修腳女」、「兇殺」、「抑鬱症藥物」……等驚心動魄、眼熱心跳的字眼,誰還去看它啊!我傻啊!

*******************************

「按倒」與「推坐」——江富軍 

往來網·文學頻道5月23日[隨筆]湖北巴東公安局2009年5月18日鄧玉嬌案的通報中,原來說的「按倒」現已經變成了「推坐」。於是觸動了我這個「書呆子」的神經,本着當年賈島的「推敲」原理,就開始了詞義辨析。

    兩個都是動詞,都是並列結構。都是適用於把主客體一塊陳述的詞語。即把施動者的發出動作(我按、我推)與受動者的結果動作(你倒、你坐)連在一起,習慣用「把」字結構把賓語提前與主語一起陳述。例如:「我把你按倒在沙發上。」「我把你推坐在沙發上。」

    通告原文為:「鄧玉嬌即欲離開休息室,鄧貴大將其攔住並推坐在沙發上,鄧玉嬌又欲起身離開,鄧貴大再次將鄧玉嬌推坐在沙發上。」

    把「推坐」與「按倒」這兩個詞語進行情景式造句,小學生會這樣造的:「阿姨要走,爸爸媽媽盡力留住她,要她吃了飯再走,並把阿姨推坐在沙發上。」於是教師批語:「『推坐』的動作,充分表現了熱情友好的氣氛。」如果換成:「爸爸媽媽把阿姨按倒在沙發上。」則有些問題了,如果不小心把媽媽寫漏了,變成「爸爸把阿姨按倒在沙發上」,問題就嚴重了。由此可見,「按倒」容易使人產生「低俗」的聯想,而「推坐」則客氣多了。鄧玉嬌殺人該不會是在「熱情友好的氣氛中進行的」吧。

    哪些地方用「按倒」呢?如果讓小學生造句,小學生會寫道:「小明力氣大,把小華按倒在地上壓住他讓他動彈不得。」可見,「按倒」的主客雙方對立性強,力量懸殊。而「推坐」則「和諧」多了,說明雙方力量比較平衡的,說明鄧玉嬌力氣不小。

    連結:當年賈島說用「推」好,因為「敲」發出了聲音,破壞了當時「鳥宿池邊樹」的「和諧」氛圍。而「推」則能夠保護靜謐的詩意。

    就「按」與「推」兩個動作需要的空間來看,「按」不需要很大的空間。比如:按住對方的肩膀讓他坐下。其動作主要方向是向下的。而「推」,要讓對方有後退左退右退的餘地。比如:把她推了出去。把她推了進去。一般不會往下推的,除非在水邊、路邊,就出現:把她推下水。但現在鄧玉嬌後面沒有餘地了,就是牆壁與沙發,總不能夠把她推進牆壁里罷,因此用「按倒」或者「按坐」在沙發上比較合適。

    就算第一次「即欲離開休息室」。按公安局楊領導說的:「鄧玉嬌準備從休息室出來,走在門邊時鄧貴大把她拉過來,再把她推倒在沙發上。」即鄧玉嬌與沙發距離遠,鄧貴大把鄧玉嬌「拉」過來,「推」過去,鄧玉嬌「倒」在沙發上。按通告上說是「攔住並推坐在沙發上」。那麼第二次鄧玉嬌「欲起身離開」(注意:不是「起身欲離開」),「欲」是想要,即作要站立的動作,鄧貴大該是「馬上按住她不讓走」,而不是「再次將鄧玉嬌推坐在沙發上」。

    連結:當年賈島說用「敲」好,因為「敲」雖然破壞了「和諧」氛圍,但合乎目的。畢竟推是推不進去的。對於本來坐着或倒着的「欲起身」的鄧玉嬌再用「推坐」就不合情理了,順勢「按住」才符合實際。

********************************

「特殊服務」、「異性洗浴」和「沙發也很小」——江富軍 

  往來網·文學頻道5月24日[隨筆]:「5·18巴東警方通報」中沒有用「特殊服務」,變為「異性洗浴服務」,我認為,這是實事求是的體現。

    「特殊服務」與「異性洗浴服務」是兩個概念。前者概念的外延大,範圍廣,而異性洗浴的外延小,範圍窄。就此我想用我的書呆子方法談談我的看法,不當之處,敬請批評。

    首先,「特殊服務」不一定指性交易。

    就我所知,洗澡前放水,洗澡中搓澡等屬於洗浴本身服務範圍;洗澡後修指甲、按摩等可算是洗澡本身服務,也可算是外加的特殊服務;而洗後有些顧客喜歡聽聽音樂、聽聽唱歌,聽人彈彈古箏、拉拉二胡等(符合鄧玉嬌KTV服務的內容),有的喜歡下下棋,有的喜歡說說故事聊聊天,老北京還有抽抽大煙等項目,這些可以列入洗澡後的特殊服務範疇。因為此時作為洗澡本身的程序已經結束,剩下的是因客人具體的不同的特殊愛好而產生的服務項目。老北京、老上海那些喜歡泡澡堂的人,三天兩頭到澡堂,一泡就是半天,主要時間都花在泡澡後慵懶的活動上。

    那是相當享受的特殊服務,是我們擴大內需需要挖掘發揚的文化消費。估計巴東的野三關小鎮洗浴中心還沒有上這個檔次。有些發達地區的小鎮洗浴中心還沒上等級,什麼水療區、洗腳區、美容區等第三產業消費也沒有那麼齊全。因此巴東警方他們沒有用「特殊服務」這個概念抬高巴東,免得有些人誤認為「自我標榜」。巴東警方是實事求是的。

    說特殊服務就是性交易,不是太低俗了嗎,太沒有檔次了嗎?這些消費者,確實存在性交易思想行為。

    其次,「異性洗浴服務」更接近性交易。

    其實要求服務員「洗浴服務」是合理的:保管財物、放水、搓澡、修指甲、按摩。可以是同性,有時是異性,人家也管不了那麼多。比如我們說:「服務員,給我來根牙籤。」而不會說「女服務員」,「異性服務員」。就是說用不着點明性別的。比如按摩院現在就不用說「異性按摩院」。女的給男的搓澡按摩又怎麼樣?性交易又怎麼樣?這年頭,同性之間這樣搓澡才有同性戀之嫌,而且容易和愛滋病聯繫上。因此本着實事求是的原則,或者防止同性戀嫌疑,巴東警方在「洗浴服務」前加上了「異性」變為「異性洗浴服務」,這樣直率地說明了甚至暗示了性交易的存在,免得引起更多的不健康猜想。

    就是說,用「特殊服務」的概念外延大,容易造成範圍上的不確定,而「異性洗浴服務」概念範圍小,與「性交易」概念接近,容易確定案件。只是當時也是在口頭要求上:「黃誤認為鄧是水療區服務員,遂要求鄧提供異性洗浴服務。」如果換成:「黃誤認為鄧是水療區服務員,遂要求鄧提供特殊服務。」則可理解成黃要求鄧唱歌、下棋、跳舞等,黃不是沒有責任了嗎?所以,巴東警方是實事求是的,沒有用「特殊服務」為黃等人袒護,而是用「異性洗浴服務」讓黃等人更接近「性交易」。

    我這麼護着巴東警方,或許會惹人非議。那我也要指出楊局長的邏輯不清。

    巴東楊局長也是直率人。他說:「那就是異性洗浴唄。特殊服務,或者異性服務,也許很多人理解為色情服務,性交易。但是這個案件當中,交易還沒有發生,所以我們不能把它定為別的,只能定為異性洗浴。」

    「(性)交易還沒有發生。」指有雙方同意了的暗示。現在鄧玉嬌肯定不同意交易,那麼,「性交易」確實沒有發生,但不等於性行為尤其是「性侵犯行為」沒有發生。而「異性洗浴」當然沒有發生。巴東警方沒有迴避「性交易」,但不要讓人誤以為用「性交易」概念掩蓋「性侵犯行為」概念。

    楊局長說:「房間很短,大概3米長,大約9個平方,沙發也很小。」

    「是推坐,這個有事實依據,有證人證實。推,肯定是推。沙發就是一張單人沙發,也就那個深度,是躺不下去的。你們不信,可以到那裏去量,清清楚楚。」

    楊局長強調沙發很小躺不下去,強調「推坐」,我們可以用邏輯推理試一試。

    根據邏輯推理的三段論方式可這樣設想:

    A、人躺下去是需要大沙發的。

    B、沙發很小,是躺不下去的。

    C、因此鄧玉嬌沒有「被躺下去」,是「被推坐」的。

    如果再推理下去就是D、受到性侵犯行為是需要「被躺下去」的,E、「因此鄧玉嬌沒有受到性侵犯行為。」

    A和D、E是我加上去的,是試着「推一推」的。這個A是大前提,B是小前提,C是結論。再以C為前提得出D的結論。

    顯然,A是肯定判斷,沒有周延,應當是:舒服地躺下去是需要大沙發的。用部分概念、不周延概念(舒服地躺下去)代替全部概念、周延概念(所有的躺下去)就是犯了概念混亂的錯誤。小沙發上也是能「不舒服地躺下去」,性侵犯者怕只圖自己痛快哪管對方舒服不舒服。

    DE中間省略的一個大前提是:「只能『被躺下去』才會受到性侵犯行為。」如果這個前提成立,那楊局長是落後了。「坐」、「站」、「撲」、「臥」,怕是豐富多彩的。

    但楊局長沒有說明是「性侵犯行為」的,是我太敏感,或者太「低俗」,把「異性洗浴」、「推坐」、「沙發也很小」、「躺不下去」等信息通過「偷換概念」湊合成的。因此我希望以後審案時「有關人物」清楚表達,公正合理。

 

 

責任編輯: 鄭浩中   轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2009/0602/131425.html