新聞 > 國際新聞 > 正文

遊走韓國:親身感受韓國人對中國人的態度

第一天到達首爾時找旅館可費了不少勁,連本地人都分辨不大清楚究竟哪裏是哪裏。這兩個姑娘在我的詢問之下研究了半天,又用手機給旅館打了電話還是沒搞清楚。這個騎摩托的小伙子主動停下來詢問我需要什麼幫助,最後還是在他的幫助下找到了我的旅館。他們三個人都沒問我是哪國人,只知道我是老外-我的第一印象是:韓國人對外國人還是滿熱情的。(我當然相信無論在韓國還是日本都有不喜歡甚至極其敵視中國的人,但也許是因為旅行的時間還短,與當地人的接觸還不夠深入,因此,那些傳聞中所謂的歧視我也就無從感受到了……)

入住以後放下笨重的行李,我背起相機準備離開旅館,老闆娘大概是不放心,把我送到門邊再次給我指了指要去的方位,她的熱情或許還可以理解成對客人的周到吧。

在首爾市政府附近的這個旅遊諮詢站里我同樣得到了友好的接待。

我先是用英語問路,可這位大姐卻改用流利的日語回答我,當我告訴她自己是中國人聽不懂日語的時候,她連忙熱情地和我說了句類似你好之類的中國話,最後還是用標準的美國口音給了我滿意的回答,她不大好意思地解釋自己實在不會講中文。

這個吹薩克斯的高手可不是什麼音樂家,他不過是南大門市場裏賣炸肉串的小販,不過他也是語言天才,也是先對我崩出一串流利的日語,見我沒反應又改說了中文,實際上他的中國話說的還滿好呢。當我打開相機準備拍照的時候,他連忙說要吹首曲子送給我,說着就連生意都不顧拿出樂器吹起了好聽的曲子,只可惜他吹的不是中國歌……

南大門的人似乎全都會說日語,也喜歡和看起來不象是韓國人的黃面孔說日語,由此可見日本人在這裏受歡迎的程度。這多少讓我想起了在曼谷的經歷,走在大街上時不時有人走過來和你可尼奇瓦一番。不過就在這個吹薩克斯老哥的附近,當四五個正在扎堆聊天的年輕小販一邊拉着我的衣服光顧他們的攤位一邊滴瀝呱啦地和我說着日語的時候,我用僅會的幾句日語向他們解釋自己不是日本人,是中國人。

他們一聽是中國人,就說道:中國人?那就再見吧!說着就放開了我的衣服……這個小小的插曲大概是我在首爾八天旅行期間遇到的對中國人最大的「不敬」了,如果非要把它說成不敬的話。

在地鐵里,我向售票員問好路後還是走錯了方向,這時一個中年人追上來告訴我走錯了。當他知道我要換另一趟線的時候還掏出手機找到電子地圖為我找了條最佳路線。

他問我來自哪個國家,我告訴他中國,北京。這位熱情的韓國老兄連忙掏出紙筆給我寫下了電話號碼,並告訴我說韓國人不是都會說英語,遇到問題的時候可以給他打個電話,其實他哪裏知道中國的手機在韓國是根本就沒有信號的,儘管如此我依然要感謝他,感謝他對中國人的熱情與友好。

這兩個人很有意思。我在一家餐廳吃飯的時候剛好坐在他倆旁邊,那個男的先是主動問我哪裏人,我告訴他是中國人。他一聽我是中國人立刻高興地給我倒了一杯酒,並告訴我說這可是中國的酒,我一看竟然是二鍋頭。給我喝酒還不算,後來又居然用手抓起盤子裏的鍋包肉來要送給我嘗一嘗,我連忙說不吃-那個女士大概也覺得用手抓食品似乎不大衛生,就趕快制止了他。為了打破當時那小小的尷尬,我伸出手捏了一小塊肉放進了嘴裏,一邊說好吃一邊告訴他們在我們中國也有這樣的吃法……

在一個生意興隆的大排擋,當坐在我身邊的這兩位知道我是中國人的時候,左邊的這位猶豫了一會兒後終於對我說到:如果你不介意的話就嘗嘗我們韓國的酒吧。其實我也正好奇他們到底喝的是什麼味道的酒呢,就接過他的話說:謝謝,真是太好了……喝完他遞過來的酒以後我告訴他們這種酒的名字在中文裏的發音,他們反過來也糾正我的韓文讀法。可惜的是當我拍照的時候他以為我只想給那瓶子酒拍照,連忙往後跺了一下身體,所以這張照片裡就只剩下了別人的半張臉。

這兩位的英語講得極好,我當時正在詢問飯店的服務員那牛肉是生的還是熟的,服務員當然聽不懂。這位大哥馬上接過我的問題告訴我說牛肉是生的,但好吃極了。見我猶豫着是否要買一份的時候,他問我是哪裏人。我告訴他們是中國人,因為剛剛吃過晚飯,況且又從來沒吃過生肉,請他們幫助問一下能否買半份嘗嘗,結果當時是被服務員拒絕了,我告訴他們等明天過來再吃,反正現在已經吃不下了。當我轉身要走的時候這位老哥立馬拉過一個凳子讓我坐下和他們一起吃,我不好拒絕,就象徵性地動了一筷子,那味道真可以說是美極了。

在首爾地鐵車廂里三個正在聊天的老人,其中戴帽子的這位長者帽子上別着一枚中韓兩國的國旗交叉在一起的別針。

這張照片是在首爾塔下拍的-也許是看到了我手裏拿的中文書,一對情侶-確切地說是其中的那個姑娘主動用中文問我是不是中國人,問我需要什麼幫助嗎?我正好想和泰迪熊合個影,於是其中的那個小伙子就端起了我的照相機為我拍下了這張照片-遺憾的是當我道完謝以後卻忘記給他倆來一張了,不過我已經記住了他們年輕的面孔,記住了他們對中國和中國人的友好了……

國內曾有人問我在日本以及韓國旅行期間是否因為是中國人而受到過歧視,對於這個問題我也詢問過東京的中國留學生和首爾的中國打工仔,他們全都說幾乎沒有感受過什麼歧視。在東京繁華的新宿,我巧遇到三個站在街頭為本餐廳拉客的來自北京的留學生,他們的回答應該比我更「權威」吧,因為他們就生活學習在那裏。來自北京的留學生說:所謂歧視不是沒有,但也並不一定是針對你中國人的身份的。如果你在打工的時候能夠和日本(韓國)人一樣兢兢業業任勞任怨,對老闆交代的工作做得一絲不苟,那麼你怎麼會感受到歧視呢?反過來說,如果你是個偷奸耍滑的人,是個不積極主動融合於當地習俗的人,是個時時處處都不拘小節的人,那麼你又怎麼可能不顯得另類不受到所謂的歧視呢?

我想,如果非要說什麼歧視的話不如說是相互的了解還不夠,而不了解又怎麼能談得上理解呢?其實,在這個世界上任何一個國家的大多數普通百姓都是善良而友好的吧……轉自:徐鐵人的BLOG_新浪博客

責任編輯: 於飛   轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2009/0308/121866.html