新聞 > 大陸 > 正文

網友爭相轉發:今年拜年新增以下禁語

  禁語包括:「裁員廣進」(財源廣進),「裁員滾滾」(財源滾滾),「薪餉四成」(心想事成),「遭裁禁飽」(招財進寶)

  本報訊(記者 李春花)「今年逗利是千萬不要跟老闆說『財源廣進』,因為諧音等於『裁員廣進』!」還沒過春節,一則「今年拜年禁語」消息便在上班族中廣泛流傳,金融海嘯下連心想事成這條使用頻率高的吉祥語都有了忌諱。

  「緊急通知:今年拜年禁止說以下內容:」裁員廣進『(財源廣進),』裁員滾滾『(財源滾滾),』薪餉四成『(心想事成),』遭裁禁飽『(招財進寶),請相互知照「……昨日下午,海珠區廣州大道南一寫字樓白領Anna收到好友發來的提醒短訊,想起前幾天元旦同事聚餐,老闆敬酒時她張口就是」財源廣進、心想事成「,Anna說這是她常說的兩句賀語,沒想到金融海嘯下今年都成了拜年禁語,頓時覺得犯了忌諱。隨即在Q群上轉發,善意提醒同事。

  而在天涯、廣州媽媽網等一些熱門網站,這則「今年拜年禁語」近兩天已被網友廣泛轉載。不少網友回帖表示看完很「汗」,雖然大都表示無所謂,但考慮到他人感受,還是選擇不說的好,改說「恭喜發財、身體健康」保險些。

  廣州人說話最講意頭,幾年前便有網友發帖稱「新年快樂」用粵語諧音等於「新年快落」,並猜測會否因此避說,現在 「新年快樂」仍是使用頻率很高的吉祥語。對於今年這些金融海嘯背景下新鮮出爐的拜年禁語,樂觀派的白領則有不同看法,稱「心想事成」的諧音也等於「薪想事成」。正如小孩不小心摔破碗,只要說一句「落地開花,富貴榮華」,就能化解尷尬。

責任編輯: 於飛  來源:南方都市報 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2009/0117/117074.html