殺害韓國海警的中國船員將被拘留

木浦海洋警察署28日決定對用武力抵抗韓國海警執行公務並致1名海警死亡的11名中國船員適用特殊公務執行妨礙致殺傷罪等，申請拘留令。據了解，11名中國船員在進行非法捕撈時，利用兇器頑強抵抗上船管制非法捕撈行為的韓國海警，並致朴慶祚（音，25日記一等功）警官墜海死亡。

木浦海警表示：「對拍攝現場狀況的錄像畫面進行了分析，結果，確認了3名中國船員用鐵鍬對朴慶祚警官施暴的事實。如果確認三人的身份，將研究是否對其追加殺人罪。」

這些人涉嫌於本月25日晚7時40分許，在全羅南道新安郡可居島（小黑山島）以西73公里海域，在未經許可的情況下捕撈黃魚時被海警發現後，揮起手中的鐵鍬和鐵管等將要上船進行管制的朴慶祚打傷，致其墜海身亡，並致其他6名警官受傷。

海警的視頻資料和國立科學調查研究所的剖檢結果顯示，朴慶祚為登上非法捕撈船，抓住船沿懸吊了10秒鐘左右，這時中國船員揮舞鐵鍬打在他的頭部，致其墜海身亡。經了解，當時，海警以為朴慶祚被漁船扣留，因此追擊逃逸的漁船，在過了四個多小時後的傍晚時候，才在同中國漁船的通信中聽到「朴慶祚不在船上」的消息，於是開始進行搜救。

被逮捕的船員乘坐的漁船屬中國遼寧省河新權所有，是一艘17噸級木船。船上沒有標記國籍和船名。在船上發現了鐵鍬、長柄扳手（擰緊螺絲和螺母的工具）和鐵管等。

襲擊海警致死 11名中國船員被緊急逮捕

韓聯社木浦9月28日電 負責調查朴慶祚（音，48歲）遇害事件的木浦海洋警察署28日表示，以妨礙執行特殊公務並致人死亡的罪名及違反專屬經濟區(EEZ)法的嫌疑，緊急逮捕了中國漁船船長許某（36歲，中國遼寧省）等11名船員，並展開了調查。

海警朴慶祚在盤問非法作業的中國漁船的過程中不幸遇難。

海警還計劃在找出3名用鐵鍬擊打試圖上船盤問的朴慶祚，積極參與傷人過程的船員後，對其適用殺人罪。

海警有關負責人表示，目前正在辨認盤問過程中拍攝的視頻畫面，計劃在對船員的調查結束後於當天下午申請拘留全體11名船員。

海警稱，之前否認犯罪事實、不配合調查的中國船員們開始有人承認對朴慶祚施暴，態度有了變化。

事發當時朴慶祚抓住欄杆，試圖登上中國漁船進行盤問，但有3名船員趕來，其中一人用鐵鍬打中朴慶祚的頭部，使其墜海遇難。（完）

海警快艇遭毀損，盤問遇阻時的激烈抵抗可見一斑。（韓聯社）

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

朴京祚遺體告別儀式家屬失聲痛哭

29日，盤查中國漁船時不幸犧牲的朴京祚警衛的遺體告別儀式，在全羅南道木浦海洋警察署舉行。朴警衛的夫人（右）痛哭失聲。韓聯社 2008-09-29

 

****************************************************************************

[社論] 謹防韓國海警被殺事件再次發生

朝鮮日報 (2008.09.29 15:32)

經證實，本月25日在全羅南道新安郡可居島西部的韓方海域搜查中國漁船非法捕撈過程中遇難的海警朴慶祚（音），系被中國船員用鐵鍬擊中頭部而墜入海中。當時韓方巡邏艇乘務員拍下了現場的情況並於27日由海警當局公開。該視頻原原本本地記錄了現場的情況。韓國警員在韓國專屬經濟區(EEZ)行使海上主權過程中，遭到這種無視法律的野蠻攻擊而犧牲，簡直令人難以置信。

當時朴慶祚與7名同事一同乘快艇接近中國漁船，中國船員見狀立即開始擲石塊，還操起鐵鍬和鐵棍。隨後當朴慶祚抓住欄杆試圖登上中國漁船時，被船員們用鐵鍬兩次擊中頭部並落入海中。就這樣，朴慶祚在戰場般的搜查現場失蹤，屍體在第二天被發現。

中國船員在犯下上述罪行後駕駛漁船逃離，在15小時後被抓。這種行為與海盜別無二致。後來發現船上有1.5米長木棍上捆着拳頭大小鉛塊的兇器、長達3米的鐵棍、鐮刀、鐵鍬和錘子等許多兇器。漁船上連國籍和船名都沒有標註。這些人知道韓國海警的武器只有充氣槍、電擊器和三角棒，所以準備在遇到緊急情況時作戰。自2001年《韓中漁業協定》生效至今，已先後14次共27名海警被中國船員用兇器所傷，最終還鬧出了人命。

每年因侵犯韓國專屬經濟區而被抓的中國漁船多達317艘至584艘。每年有數百艘船在其他國家海域實施非法捕撈，這在國際社會上也非常罕見。西海的專屬經濟區按照韓中政府協定來劃分。中共政府當然也有義務遵守這條線。政府應得到中方的道歉及承諾今後不再發生類似事件，並且要求中共政府積極出面限制本國漁船侵犯韓國漁場。

韓國西海、南海地區海洋警察廳擁有7艘1000噸級以上艦艇和7架直升機，還有5000多名海警。但在7艘艦艇中，超過20年的有2艘，可以在晚上行動的直升機也只有4架。再加上對中國漁船非法捕撈的管制，因擔心演變為外交問題而只具備不起眼的裝備，在盤問搜查時也只能遭遇「主權無效」。有關方面應研究海警自衛配槍等鎮壓暴力抵抗的方案。

 

***************************************************************

 

中國漁船在西海遇襲船長受重傷

 

韓聯社仁川9月29日電 在西海進行作業的中國漁船遭到疑似朝鮮巡邏艇的船隻襲擊。

本月27日上午9時40分許，在白翎島西部海域進行捕撈的中國漁船（船名不詳）遭到不明船隻發來的2枚炮彈襲擊。

事件導致中國漁船船長鞏某（44歲）受重傷，經在白翎醫院接受搶救後，用直升機緊急送至仁川仁荷大學附屬醫院，目前正在接受治療。

鞏某的雙臂和右側大腿被碎片擊中，在仁荷大學附屬醫院接受了碎片去除手術，已無生命危險。

國防部有關負責人表示：「目前尚不確定遇襲地點是韓國領海還是朝鮮領海，但從射出的炮彈（20毫米）來看，可能來自朝鮮巡邏艇而不是韓國巡邏艇。韓國海軍的20毫米炮彈外殼是黃色，但經證實，中國漁船所中的炮彈外殼不是黃色。」

該負責人還表示：「此前朝鮮巡邏艇也曾向侵犯朝鮮領海實施非法捕撈被發現後逃跑的中國漁船發射炮彈。據軍方了解，朝鮮不會將中國漁船誤當作韓國船隻而進行攻擊。」

另外，軍方和海警正在向鞏某等人了解準確的遇襲地點和經過。