新聞 > 軍政 > 正文

莎朗·斯通就[西藏論]致歉但仍遭中共媒體圍攻

     挪威西藏之聲5月30日報導法國精品大廠迪奧因旗下名模、美國女星莎朗·斯通宣稱,中國近來發生大地震與其西藏政策有關的言論雖然已經致歉,但仍遭到來自中國網民和官方媒體的批評,對此迪奧表示「深感遺憾」。 一位境內藏人對此表示強烈不滿,認為媒體曲解了莎朗·斯通的原意。
    
     現年五十歲的莎朗·斯通引用佛教用語[Karma,指業]表示,地震是中共對待藏人的一種惡業,而這一用語卻被香港媒體曲解,並錯誤翻譯成[報應]後引發批評聲浪。

 據了解,她在上周出席康城影展時發表這番談話後,中國部分戲院禁止播放她所演出的電影。雖然莎朗·斯通通過經紀人發給迪奧公司的致歉文中對此表示深感歉意,但是中共官方媒體和網民仍繼續攻擊她。她表示,在過去的20年中,她一直致力於慈善活動,並願意積極參與任何關於中國地震災害的援助活動,並盡全力幫助受災的中國人民。
    
    但是,新華網發表的一篇專欄文章把莎朗·斯通的言論與中國學者朱學勤稱地震為「天譴」的說法相提並論,提出批評。
    
    西藏各地自三月以來爆發示威抗議活動後被中共血腥鎮壓,造成200多名藏人死亡,一千人受傷。西藏事件引起全球的關注,很多國家領袖和知名人士 也相繼表達對藏人的同情,包括莎朗·斯通。
    
    一位境內藏人向本台表示:「美國影星莎朗·斯通就有關中國地震方面的採訪,在視頻中她對中國的西藏政策表示擔憂,對於此次地震她認為『這是否是業?』 ,並沒有說這是對中國人的報應,但是網絡新聞標題卻寫著『報應』,而她所說的只是佛教提倡的緣起,是指業緣造就了命運,並非指地震中遇難的中國人就本該如此。她只是說,其實,在此次地震中遇難的、遭遇破壞的,甚至我們今天在此的討論全部歸於業緣,因為業緣,我們在這個時代里出生在這個世界上。但是,發佈於 Youtube網站的視頻中,記者將她的話語轉換成另外一種意義,企圖利用這個傷害中國人的感情,而視頻中一個記者的話筒被遮住了,這明顯說明這則新聞並非純屬事實。」
    
    他繼續表示,5月26日在日本首都東京的藏人和當地人們自發組織為這次地震的遇難者進行祈禱和募捐的活動,中國境內幾乎無人知曉,達賴喇嘛為此舉行的祈禱法會也無人知道,但莎朗·斯通的一席話卻傳遍了整個中國。
    
    這位藏人強調,共產黨永遠遮蔽中國人民的雙眼,一直告訴他們全世界除了共產黨就沒有對中國人民好,試圖給所有的國人灌輸共產主義思想;而西方國家認為中國共產黨領導除了注重自己的領導和黨的執政地位外,不考慮人們的利益。
    
    他說:「如果真的以人為本,為何在這樣殘酷的自然災害面前,中共政府依然演出如此的政治把戲呢?」

 

責任編輯: 紫薇  來源:挪威西藏之聲 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2008/0531/89185.html

相關新聞