VOA:美國會議案禁官員參加奧運開幕式
| 國會 2008年4月3日 |
 |
| 美眾院委員會資深幕僚郝德仁 |
*議案針對中共政府的多項政策*
標號第5668的議案名為《共產黨中國奧運問責法案》(H.R.5668 Communist Chinese Olympic Accountability Act)，議案的目的在於禁止美國聯邦政府官員以及公務員參加2008年北京奧運會的開幕式。議案指出，這是由於中國最近鎮壓西藏的抗議者、支持蘇丹的種族屠殺政權、強制實行一胎化政策、起訴行使宗教自由的中國公民、繼續採取環境惡化措施，以及有系統地不讓中國人民行使基本自由，因此提出該項議案。
不過，美國奧運代表團成員以及選手並不在這項議案的限制之內。根據議案，所謂開幕式包括他國元首的接待儀式、運動員遊行、北京奧組委以及國際奧委會的演說、點燃主火炬、宣誓、演唱中國國歌儀式、以及開幕式的表演活動等。
這項議案由美國國會眾議院共和黨政策委員會主席撒迪厄斯.麥科特爾(Thaddeus McCotter)提出，並且獲得其他一些眾議院兩黨議員的聯署，包括民主黨眾議員謝利.伯克利(Shelley Berkley)、共和黨眾議員達納.羅爾巴克爾(Dana Rohrabacher)、共和黨眾議員詹姆斯.沃爾什(James Walsh)、以及共和黨眾議員麥克.伯吉斯(Michael Burgess)等等。
*議員：納稅人不該為出席開幕式買單*
眾議員麥科特爾發表書面聲明指出，美國納稅人不應該支付美國官員出席北京奧運會開幕式的旅費。他曾經在去年9月寫信給美國總統布殊，呼籲布殊總統重新考慮參加北京奧運會的決定。
*麥科特爾：議案主要針對布殊總統*
眾議員麥科特爾星期三告訴美國之音說：「議案的目的在於預防美國政府官員，特別是美國總統參加共產黨中國舉辦的奧運會。重要的是，我們希望人們了解，這項議案不是針對運動員......美國總統布殊出席奧運開幕式是在傳達一個政治姿態，而我們認為這是錯誤的姿態，特別是在中共政府目前許多做法的情況下。」
*郝德仁：中國對達賴的描述有問題*
議案已經遞交給國會眾議院外交事務委員會。該委員會幕僚郝德仁(Dennis Halpin)星期三在智庫傳統基金會一次座談會上表示，西藏議題與北京奧運會繼續成為眾議院外交事務委員會的關注重點，他擔心最近的西藏抗議事件會越滾越大，甚至導致無法控制的後果。
郝德仁也提到中國駐美大使館對西藏議題的處理方式。他說：「中國大使館發給國會一封電子郵件，如果打開裏面的一個附加網頁，可以看到(他們)把達賴喇嘛跟納粹相提並論，這會帶來反效果。」
郝德仁說，以前有組織登廣告把二戰期間的慰安婦跟妓女相比，激起國會關注人權議題的議員反彈，因此通過決議案幫慰安婦說話，並且譴責日本，現在中國竟然把曾經獲得國會金質獎章的達賴喇嘛跟納粹相比，他認為這會帶來負面效果。
不過，中國駐美大使館沒有透露姓名的官員告訴美國之音，中國駐美大使館的國會處並沒有發出這種郵件，而有關中國對這個議題的看法，可以參考中國的官方網站。
***********************************
BBC:美議員提案擬阻布殊出席北京奧運
因為西藏人權問題，美國國會部分議員提案、致函布殊總統，呼籲他不出席北京奧運會開幕式。
擔任眾議院共和黨政策委員會主席的議員麥考特提案稱，因為"中國野蠻對待西藏示威者"，要求布殊不出席北京奧運會開幕式，並"禁止美國聯邦官員和僱員"出席。
此外，美國國會民主和共和兩黨的15名議員也致函布殊總統，呼籲他重新考慮出席北京奧運會的決定，並"敦促中國開始尊重國際人權標準"。
這封信由14名民主黨議員和一名共和黨議員聯署，信中除了提到中國在西藏的鎮壓外，還提到北京和蘇丹政府的關係和中國的宗教人權問題。
此前，美國眾議院民主黨領袖佩洛西在接受電視採訪時表示，布殊總統應該考慮放棄參加北京奧運會的開幕式。
關注西藏
另外，美國國會一些議員正在組建西藏事務議員團，希望國會持續地關注西藏問題。
一個跨黨派小組將協調組織對西藏流亡精神領袖達賴喇嘛的支持，並且提醒對中國統治藏人的注意。共和黨議員羅拉巴克和民主黨議員阿伯克龍比將共同擔任這個國會小組的主席。
中國鎮壓西藏示威後，德國總統默克爾上周正式表示她將不會參加北京奧運會開幕式，但其政黨外交政策發言人說這一決定與西藏問題無關。
法國總統薩爾科奇此前表示不能排除會抵制奧運會開幕式的可能性。而波蘭總理圖斯克和捷克總統克勞斯則已經分別做出不參加北京奧運會開幕式的承諾。
*********************************
VOA:白宮稱布殊仍計劃出席奧運開幕式
記者： 嘵北
華盛頓
2008年4月2日
由於北京當局鎮壓西藏騷亂在全世界引發對中國人權的批評，而美國國會和白宮在如何應對這一事件上出現意見分歧。不過，白宮表示， 布殊總統仍計劃出席北京奧運會開幕式。
*議員發起議案禁止布殊赴京*
美國國會議員星期二在眾議院發起一項議案，禁止包括布殊總統在內的所有聯邦政府官員和僱員出席北京奧運會開幕式，以抗議中共政府在西藏的鎮壓行動。
此外，來自民主和共和兩黨的15名議員也要求布殊總統放棄出席奧運會的決定。
*美國要在奧運會上支持自己的運動員*
但是，白宮國家安全委員會發言人斯塔爾星期三說，布殊總統依然會出席北京奧運會開幕式。她說，美國要在奧運會上支持自己的運動員，雖然美國對西藏局勢感到關注，但抵制奧運會不是解決西藏危機的最好方法。
此外，布殊當局也直接向中共政府表達了對西藏的關注。自3月14號拉薩發生騷亂以來首位訪華的美國內閣官員--美國財政部長保爾森星期三說，他在同中國高層會面時提到了敏感的西藏問題。
*保爾森向中國領導人提出西藏問題*
保爾森星期三會見了中國國家主席胡錦濤、副總理王岐山和外長楊潔篪。他沒有具體說明是在同哪位官員會晤時提到了西藏問題，只是說對適當的人以適當的方式清楚地表達了美國對西藏騷亂事件的關注，並敦促中共政府同達賴喇嘛對話，以和平方式解決問題。
除保爾森外，多位前世界領袖也在星期三敦促中國打開對話的大門。由十幾名諾貝爾獎得主及前世界領袖組成的長者會發表聲明說，達賴喇嘛從未企圖分裂中國，中共政府應當同達賴喇嘛開展有意義的對話，傾聽西藏人民的聲音，和平解決西藏問題。
西藏騷亂引發國際社會對中國人權的關注。越來越多的聲音批評中共政府借奧運會粉飾太平，而在奧運會前則加緊打壓異議人士，限制言論自由。國際人權組織大赦國際星期三批評說，奧運會並沒能加快中國改善人權紀錄的步伐，相反卻加劇了人權問題的惡化。
國際奧委會也要求中共政府在奧運會期間停止對互聯網的控制，為大約3萬名記者提供全面的網絡自由。
