 | |
|
講述脫北者人權問題的影片《交叉》18日在首爾梨花女子高中100周年紀念館舉行了製作發佈會。
發佈會上播放了影片的主要場面和攝製過程記錄片。隨後導演和主演們接受了媒體的採訪。採訪過程中劇組成員們講述了攝製過程中的艱辛以及他們對作品的理解和感受。
這部影片計劃在5月初上映。影片講述的是朝鮮的一家人經歷的艱辛生活以及他們從朝鮮脫逃的過程和淪落為乞丐的歷程。影片藉助於100多位脫北者們的切身體驗和證實，具有極高的真實性。
導演金泰鈞表示：「脫北者問題為主題的影片不會太受關注，所以確實猶豫過。但是那些流落在中國、蒙古、東南亞等地的人們打動了我的心。」
|
金導演表示：「6個月的時間裏對100多名脫北者進行的採訪成為完成劇本草案的基礎。同時還通過出版物、口述、影響資料等最終完成了劇本。」「在採訪脫北者們的過程中所有人都禁不住淚如雨下。和編劇一起編寫劇本的過程中也是邊流淚邊工作。」
「10年前在一部紀錄片中看到了朝鮮的小乞丐撿起灑落在地上的麵條用水溝里的水清洗後吃下的鏡頭。它對我的衝擊很大，也成為我決定製作這部影片的動機。」
主演車仁表承認自己曾經多次拒絕出演該片，原因是「第一次看到劇本時認為『脫北者』主題的影片不會受到觀眾歡迎。」後來「在網絡上看到咸鏡北道清津市街頭摟着書包死去的朝鮮少年的圖片後決定要出演這部影片。」
從600：1的競爭中脫穎而出，在片中擔任兒子角色的兒童演員申明哲表示：「看到朝鮮的孩子們生活如此艱難，讓我很難受。」對於艱苦的拍攝過程，他表示：「我的心情是如果演不好就會不了家。」這句話引發了在座的所有人大笑不已。
這部影片的背景是朝鮮咸鏡北道。為此劇組在江源道和蒙古搭建了再現朝鮮村莊的攝影棚。車仁表在影片拍攝前2個月開始就與脫北者們進行了密切的接觸和共同生活，因此得以圓滿地完成了角色任務。
關於影片的拍攝過程秘密進行的原因，金導演表示：「因為讓人心痛的故事很容易被政治性地誤解。」「因為演員和劇組人員中也有人是脫北者，有可能會被強制錢送到朝鮮。」
|
金導演在介紹拍攝花絮時介紹說：「為了生動地再現脫北者的形象，禁止了肌肉發達的車仁表除跑步以外的所有鍛煉。」
車仁表介紹了在蒙古拍攝的過程中自己因身體不適，4天80多個小時沒能吃下任何東西的事情，並表示「4天後只有一個想法，那就是要吃。」「現在想來，雖然那不是我的選擇，但是確實有助於我沉浸於角色之中。」
金導演和演員們都勸誡不要對這部影片加以整治性的解釋，但是同時還囑咐說：「這絕非遙遠國家裏虛構的故事，而是在緊挨着我們的朝鮮知道今天也還在持續的情況。」
車仁表表示：「我不知道所謂左派、右派等政治的東西。我只是為了忍飢挨餓的孩子們製作了這部影片。無論那是非洲還是朝鮮，我都想帶給他們希望。」
影片《交叉》目前正緊張地進行着錄音、剪輯等後起製作，預計在5月上旬可以和觀眾見面。
