梵蒂岡表態 美國和中共：抵制人權的兩個弱勢

美國和中國：抵制人權的兩個弱勢
by Bernardo Cervellera
美國國務院的人權報告對中共前所未有的溫和。儘管違反人權國家名單中，羅列了緬甸發生的暴力。美國轉變態度的理由之一便是，奧運會，特別是美國的經濟危機

       美國國務院在其一年一度的人權報告中，以將從侵犯人權最嚴重國家的名單中去除「獎勵」中華人民共和國。但強調，中國仍然是一個「獨裁政權」，尊重人權的方式十分「可憐」。

       北京對此並不欣賞，並於昨天向利用奧運會抨擊中國、將奧運會政治化的「中國敵人」開火。新聞發佈會上，中共政府外交部新聞發言人秦剛建議美國「不要再以『人權衛士』自居，而應多關注一下美國自身的人權狀況。我們要求美方停止發表所謂《國別人權報告》，停止在人權問題上搞雙重標準、干涉別國內政的錯誤做法」。

       所有從事人權工作的組織都不喜歡這份報告，我們亞洲新聞通訊社也在其中。確切地說，我們不喜歡其結尾部分。在長長的有關中國的報告中，列舉了許多我們網頁上曾經報道過的侵權現象——監控、逮捕、酷刑、壓制少數派、主教失蹤、關押期間死亡、迫害農民工、工人和獨立工會。這一切，與緬甸如出一轍。而緬甸被列為「有系統地」侵權國家，排在前十名之列。中國這個「獨裁政權」，卻輕描淡寫地被指「政治和民主改革沒有與經濟改革同步」（美國國務院法拉）。

       這種對中共改革過度時期的溫和態度，迄今只有商務部採用。而且，二十五年來一直希望中國隨着市場的開放也能開放人權。此外，樂觀和理解的態度還體現在將全部罪過都推卸給地方官上，而中央領導人是「好的、坦誠的、渴望變革的」。主教仍被關押的地下教會一名基督信徒指出，這一立場是善良的「幻想」。他表示，在中國，「任何事情沒有中央政府的批准都是不可能的」。

       那麼，美國為什麼會採取這種態度呢？我們只能作出種種假設。媒體強調，此舉有助於布殊在不會遭到任何人權組織攻擊的情況下出席北京奧運會。我們認為，報告本身以及布殊參加奧運會都是美國經濟危機的結果。美國的信貸危機，造就了與中共的友誼。因為，擁有龐大外匯儲備的中國可以購買美國國債。同時，正在經歷社會危機——家常便飯的群體事件、污染、貧富懸殊的深淵——的中國，迫切需要喘息的機會，特別是在即將接受遊客和媒體檢驗的奧運之際。

       我們無法預測上述兩大相輔相成的軟弱之處是否能夠堅持下去。很遺憾的只是，與相信經濟改革是唯一必要出路者採取相同的立場，美國將壓制三十多年來一直在激勵着中國人民的所有試圖更新的努力。