女孩　

　　　一、你不能發牢騷。如果你單身，人家會覺得你是一個乾枯的老處女；如果你有固定關係，人家會覺得你不走運。　

　　　二、最令人失望的莫過於一個被你認定是講究物質的丈夫，突然用一張畫有一頭羊和雙關語「ewe」（母綿羊，讀音似「你」）的賀卡來表達他的浪漫情懷。　

　　　三、要用蠟做全身脫毛，還要承受要比別人更浪漫的壓力等等，使得情人節簡直變成一次小型婚禮……而且是在最潮濕、最寒冷、最無聊的二月份。　

　　　四、情人節製造無腦而可怕的情詩，例如「愛情年年好收成，我們天天吃不厭」。　

　　　五、到處都有完美、沾沾自喜的夫婦亮相，更加令你私下懷疑別人總是比你愛得更深......　

　　　六、就連你最不喜歡的女孩也收到一雙用禮物紙包裝的「馬諾洛斯」鞋子，而且趁她的男人稍微走開那一刻立即向你宣稱這禮物有點不合她的口味。　

　　　七、根本不存在成功的情人節這回事。即使你收到神秘的賀卡、禮物、花束，寄送者幾乎總是某個令你想起來就反胃的人。　

　　　八、陷入一場你爭我奪的約會戰。沒錯，做推銷的夏洛特確實收到最昂貴的玫瑰，不過你也不錯，你被邀請去最好的餐廳。　

　　　九、情人節猛追着我們去纖體。他買內衣褲給你的機會蠻大的；那些歡樂的「焦糖旋渦」朱古力也許將永遠長在你的身上。　

　　　十、沒有品味的粉紅色衣着和閃光飾品，這類玩藝兒只適合三歲兒童和意大利時裝設計師。　

男孩

　　　十一、情人節使你討厭你的男同胞。所有像樣的餐館都被沾沾自喜的卑鄙者預訂去，而我們只能去我們討厭的餐廳，還得付雙倍價錢。　

　　　十二、情人節令男人做蠢事，例如微弱的燭光之類。　

　　　十三、而如果男人不做這類蠢事，他們就有麻煩了。因為，實際上，她真的要你這樣做。　

　　　十四、如此敲竹槓。花呀，晚餐呀，的士呀。你至少得預備花一百英鎊。她何不乾脆向你要現金算了？　

　　　十五、如果是剛剛在拍拖的，則不管你帶她出去或給她買禮物，都表明「你們處於什麼階段」，而實際上你都還未準備好跟她談「我們到底算不算情人」。（好像你已隨時準備好了似的。）　

　　　十六、你不只要買對內衣褲的尺碼、樣式和顏色，而且還要裝成你對內衣褲售貨女郎們的胸部連斜視一下也沒有。　

　　　十七、她心中想到的只有情人節，並會不厭其煩的提起這個節日。　

　　　十八、難道一年一度的強迫性購物還不夠嗎？聖誕節無疑情有可原，但在情人節，你想不被強迫購物，難亦哉。　

　　　十九、可為什麼男人就沒有禮物可收呢？我們從這個節日得到什麼好處呢？　

　　　二十、最令人失望的莫過於一個被你認定是講究物質的妻子，竟然連對那張綿羊卡笑一笑也沒有。