阿波羅新聞網 生活 > 史海鉤沉 > 正文

「紅色娘子軍」有個蘇聯媽媽?

 

老媽小時候曾跟「蘇聯專家」學過芭蕾。照片是從她珍藏專家送的一本俄文書里找到的。牛仔不懂俄文,但可以看到是1955年出版。印刷十分拙劣,圖片有如卡通;但其中有個舞劇的圖片與大名鼎鼎的「紅色娘子軍」驚人相似。難道「紅色娘子軍」有個蘇聯媽媽?

跟「紅色娘子軍」一個鳥樣

蘇聯舞劇令毛澤東震怒:妓女傳播馬列主義?

二十世紀初辛亥革命爆發,大清王朝土崩,清帝退位將權力交中華民國,其後兩次復辟也未能得逞,歷史的進步不可阻擋,為自強求變,神洲大地愛國自強的新文化運動興起,打倒孔家店,提倡白話文及新的文學形式,各種新刊物如雨後春筍般湧現,向國人推介西方各種學說,反封建,反愚昧及德先生,賽先生為國人所認識,馬克思列寧主義也開始在中國傳播。

北京大學引領風騷的人物陳獨秀,也是「新青年」的領軍人物,在這場愛國自強的新文化運動中,在其間所起的作用堪稱旗手。由陳獨秀和胡適主導的愛國自強,新文化運動聲勢浩大地開展起來後,守舊勢力的反攻也趨於激烈。這種反攻在1919年2、3月間達到高潮。「陳獨秀嫖娼」事件的爆發,守舊刊物的大肆渲染及各報轉載,1919年3月26日,北大校長蔡元培與沈尹默,馬敘倫在湯爾和(主管)家舉行會議,就教授嫖娼案及有違師德,陳獨秀的去留等問題進行討論。北大有進德會,會規有不嫖,不賭,不娶妾的禁約,「3.26會議」認為陳獨秀與夏浮筠(北大理科教授)嫖娼屬私行為,故未除名,但言其私德太壞。有違大學師表。胡適在致湯爾和信中說:「外人借私行為攻擊獨秀,明明是攻擊北大的新思潮的幾個領袖的一種手段,而先生們亦不能把私行為與公行為分開,適墮奸人術中了。」《胡適來往書信選》此事周作人在《知堂回想錄》中提到,那時北京御用報紙經常攻擊……。

馬列主義在中國的傳播,兩年後,在蘇共特使的幫助及主持下,中國共產黨在上海成立,斯大林為首的共產國際領導,蘇共的大量財力,物力,人力援助,28年的奮鬥終獲成功。

1949年10月1日,毛澤東為首的中國政府成立,10月3日斯大林代表蘇聯政府承認中國新政府,(共產國際因1939年斯大林與希特拉合作,瓜分波蘭後自行解散)10月5日兩國宣布首任大使,蘇聯任命羅申為首任駐華大使,中國任命王稼祥為首任駐蘇大使。毛澤東為首的中國政府為了得到斯大林為首的蘇聯政府大量援助,決定十二月中旬赴莫斯科商談,並參加祝賀斯大林七十壽辰的活動。

1949年12月6日晚上9時,毛澤東乘坐編號為9002的專列,攜帶大量祝壽禮物,從北京西直門火車站緩緩起步,直奔東北邊境,為保證專列的絕對安全,一路上專列經過時,百步一哨,路巡,安檢直至中蘇邊境。在邊境蘇方一側,中國駐蘇大使王稼祥率領使館人員迎接,1949年12月16日中午,毛澤東專列抵達蘇聯首都莫斯科火車站,毛澤東帶着中國共產黨對蘇共及斯大林導師的熱愛,第一次站在十月革命的土地上,蘇方除斯大林外,全部黨和國家領導人都到車站歡迎,還有相繼承認新中國的東歐國家駐蘇使館人員。

1949年12月21日斯大林七十壽辰,這天舉行了慶賀大會,莫斯科大劇院裝扮得格外燦爛輝煌,霓虹燈的紅光襯映着蘇聯國旗,劇院舞台正面牆上,懸掛着用各色鮮花環繞的斯大林巨幅畫像,當主人斯大林在眾多黨和國家領導人前呼後擁下出現,暴風雨般的歡呼聲及雷鳴般的掌聲,震動了全劇場,響徹九天雲霄。

毛澤東在慶賀大會上發表了祝壽詞,歌頌斯大林對世界共產主義運動作出的偉大貢獻,毛澤東代表中國共產黨祝福士大林健康長壽,熱烈歡呼世界工人階級在斯大林同志領導下的空前大團結。

1950年1月11日,大使王稼祥陪同毛澤東謁拜列寧墓,敬獻花圈,用中俄兩國文字寫「獻給列寧—革命的偉大導師,毛澤東,一九五O年一月十一日」

毛澤東在蘇聯訪問期間,莫斯科皇宮戲院新排三幕五場芭蕾舞劇《紅罌粟花》,綵排時請大使館人員出席觀看。舞台布景為中國特色,繁華的黃埔江邊,高樓聳立,霓虹燈閃亮,一個穿戴着紅色大襟短衣,寬腿大綠褲,一條長辮子,手中捧着一枝紅色罌粟花的中國妓女,一艘蘇聯貨船在江邊碼頭卸貨物,一個年青的水手下船嫖妓,一夜情後,蘇聯水手將很多的馬列主義思想傳授給中國妓女,接着中國的工人來嫖娼,這個妓女將馬列主義思想傳給了中國工人,再接着中國共產黨成立,最後中國革命成功,建立新政府而謝幕。

王稼祥大使立刻向蘇聯外交部表示不滿意見,認為該劇荒謬絕倫,將中國工人掌握馬列主義思想,說成是蘇聯水手的傳授與中國妓女的啟發,新中國的成立豈非別人的恩賜,而是我黨的艱苦奮鬥取得的勝利。

1950年1月20日,周恩來率領的代表團到達莫斯科後,蘇聯有關方面又給大使館送來了《紅色罌粟花》戲票,毛澤東指示陳伯達與使館人員出席觀看,陳伯達坐在貴賓席看得入神,劇完謝幕時,陳伯達竟站起身熱烈鼓掌,劇情未作任何改變,毛澤東很不高興地批評陳伯達說:「就只你看得津津有味噢,還站起來鼓掌!」 《難以忘卻的昨天—王稼祥小傳》第38,39頁。

蘇聯方面不理會中國大使館的不滿意見,《紅色罌粟花》沒有修改,也沒有停演,仍然繼續公開演出。

1950年2月14日,在克里姆林宮舉行了《中蘇友好同盟互助條約》的簽字儀式。國際上普遍認為該條約有失公平,五十年代末赫魯曉夫終於同意廢止。

不是蘇聯媽媽;而是蘇聯女兒

那是在1949年毛澤東訪問蘇聯時蘇聯在莫斯科大劇院上演的。
本來上演的是蘇聯人自己搞起來的《紅罌粟》,但由於不懂中國國情,不懂中華民族傳統文化心理。結果導致嚴重誤會。對莫斯科來 說,妓女屬於社會最低層勞動者。這故然沒錯。但俄國人根本不懂得妓女身份對中國人屬於恥辱象徵。結果在事實上等於用妓女像征中共,導致中共領導人的反感。毛澤東公開離席表示抗議。
其實這本身沒有什麼特別之處。完全是屬於東西方民族的不同文化傳統導致的。是東西方不同民族傳統文化的碰撞。
結果俄國人最後聽取了毛的意見,廢掉《紅罌粟》,改成《紅色娘子軍》;也就是現在這種不倫不類的東西。
但是毛澤東並沒有去觀看。
對俄國人來說,毛澤東沒去世界著名的莫斯科大劇院是他畢生的憒憾。但毛澤東並不這樣認為。
而在事實上,毛澤東向斯大林提出兩個重要要求,作為修改1946年中蘇友好條約的重要點;一是好看的,要求蘇方向中方交還中東鐵路及由蘇軍強租的旅順港(被蘇聯割走的內蒙古已經無法再提);二是好吃的;即要求蘇聯對華全面經濟援助。
對此,斯大林不置可否。把毛涼在一邊不管。
毛從1950年初一直呆到年未,後來英國首先對華建交。承認新中國。對此毛準備離開莫斯科,斯大林謊了,才急急忙忙答應了毛的要求。但第一條事實上沒有執行。第二條,對華經濟援助不及對波蘭經濟援助的一個零頭。
直到赫魯曉夫上台,為了讓毛領導的中共支持他在蘇共的地位,他才交還了中東鐵路和旅順港。

阿波羅網責任編輯:鄭浩中 來源:貓眼看人 轉載請註明作者、出處並保持完整。

史海鉤沉熱門

相關新聞

➕ 更多同類相關新聞