金正日：那是我說過的話嗎？馬上給我拿下！

▲ 1999年8月12日《勞動新聞》報道的金正日在大紅湍郡的現場指導。報紙刊登了金正日視察土豆研究所實驗田和紅岩農場麥田時的圖片。

1999年8月9日，開始對大紅湍郡視察的金正日看着車窗外廣闊的土豆地，衝着隨行的幹部們破口大罵：「沒頭沒腦的東西！」。

每一塊土豆地的地頭都豎立着寫有「土豆就是大米！」的口號牌。

金正日一年前訪問當地時對幹部們講過「土豆和大米是一樣的」，於是當地幹部們和宣傳部門做出指示土豆地的地頭都要樹立寫有這句話的口號牌。

雖說種土豆事關重大，但是無論如何說土豆和作為主食的大米一樣就太超乎常理了。金正日早已忘記這句話是自己親口說的。

金正日將車停在大紅湍郡土豆農場標題碑前，對着隨行官員大發雷霆：「那個屁話是哪個傢伙說的？土豆就是大米！像話嗎？」

而後金正日來到第一個視察地正在使用新引進的收割機收穫土豆的作業現場。

大紅湍郡黨責任秘書金成進急忙向下了車的金正日跑來。但是金正日擺手制止，他只好停在原地。

「土豆和大米是一樣的？像話嗎？」

瞬間感受到氛圍異常的金成進不知道下面要怎麼遭殃，面色土黑地在原地疆住了。（他後來對幹部們說「那一瞬間感覺就像天旋地轉！」）

金正日雙手掐腰站住盯住一處。

那裏豎立着大字寫着「土豆和大米是一樣的！」的口號牌。

盯着口號看了許久的金正日突然開始大笑起來。

然後用手指着口號牌向着愣在那裏的金成進問道：「喂，那是我說的話嗎？」金成進立正姿勢回答說：「是。將軍。是您去年（1998年）10月1日視察大紅湍時說過的話。」

一面感覺荒唐，一面又有些感覺難堪的金正日又抬頭看了一眼口號牌說道：「你們這幫傢伙。在怎麼樣也是，土豆怎麼能和大米是一樣的？馬上給我拿下。」

得到金正日指示的金成進大聲回答說：「是！」而後就立即跑到心腹手下那裏讓他們馬上把口號牌撤除。

朝鮮的對韓宣傳刊物《統一文學》2005年1月號曾經報道過「1998年10月1日金正日國防委員長在視察大紅湍郡時曾經講過：『土豆和大米是一樣的』。」我們的媒體也曾對此進行過報道。

當時大紅湍郡的居民們因為金正日的視察都被禁止出外，職能呆在家裏。居民們突然得到指示撤除口號牌後都稀里糊塗地跑到了現場。

金正日的發言並沒有以簡單的笑話告終。金正日鼓吹土豆革命後，兩江道以外的其它地區也紛紛為了種土豆而掀翻玉米地。甚至氣候條件不適合種土豆的咸鏡南道和平安南道等地也在大量的土地上改種土豆。

然後就在土豆地豎立金正日的口號牌：「土豆就是大米！」不到一年宣傳部門下令撤除全部口號牌。氣候條件導致土豆產量不高的咸鏡南道和平安南道等地在隨後的許多年都因為極低的土豆產量而受苦。

就是這樣的金正日，盧武鉉總統還誇他是一個「掌握國情的能力卓越的領導人」。

▲ 來到退伍軍人李康善的家訪問的金正日與夫妻倆合影留念。當時李康善的妻子懷孕6個月。<圖片出處：《勞動新聞》>

從批判對象到特別管理對象

《聯合新聞》2006年1月26日報道說：「金正日在訪問以盛產土豆而聞名的兩江道大紅湍郡時受到一位臨產婦女給將要出生的孩子們取名字的囑託後給孩子們取名『生男孩子就叫大紅，生女孩就叫紅湍』。」

《勞動新聞》1999年8月12日報道說：「偉大的領導人金正日同志對兩江道大紅湍郡綜合農場和三池淵郡茂峰勞動者區。」並登出了金正日訪問退伍軍人李康善家庭的照片。

這一報道背後也有鮮為人知的故事。

1999年8月10日金正日視察了在大紅湍郡新建的大紅湍退伍軍人住宅（在金正日的指示下降1000多名退伍軍人強制定居在大紅湍農場。朝鮮將其稱為「群伙退伍」）。

金正日和同行的夫人高英姬一起來到退伍軍人李康善的家庭訪問。毫無疑問是為了應對金正日的訪問而精心佈置的家庭。

金正日來到李康善的家庭時，李康善懷孕6個月的妻子請求金正日：「請您給即將出身個孩子取個名字吧。」

金正日皺着眉頭說：「那是你們自己的事情。」

金正日正在到處察看時李康善的妻子再次請求金正日給孩子取名字。

金正日被三番五次的請求惹惱了。

「你肚子裏的孩子我怎麼給取名字？」

金正日一發脾氣警衛人員馬上就上前制止。

李康善和妻子顯然有些嚇住了。但是他們感到自己做錯了時已經晚了。

金正日回去後兩個人就被叫到郡黨宣傳部，以「向將軍提出無禮的要求」的罪名寫了檢討書，吃了好一陣子苦。

為了伺候產婦，用直升飛機運送平壤產院的醫生

不僅是郡黨，在農場裏夫妻倆還要受到分場長、保衛部等來自於多出的批判，在農場員們面前還要成為思想鬥爭的對象。

尤其是李康善在黨生活總結中要在全體農場員面前做深刻的檢討：「向將軍說出無禮的話，給他添麻煩了。」

大紅湍出身的脫北者李敬姬（2006年入境）2007年7月13日在為「自由朝鮮廣播」撰寫的文章《集體安置到大紅湍土豆農場的退伍軍人的悔恨》中寫道：「據悉，向金正日要求給自己孩子取名字的退伍軍人及妻子後來被叫到黨機關，以膽敢向將軍提出無禮要求的罪名，遭到嚴厲的批判。」

金正日在兩天後離開大紅湍郡前往三池淵郡茂峰勞動者區。

金正日在和隨行人員們談論大紅湍郡時突然說道：「啊，那個想讓我給孩子取名字的那個人，如果是男孩子就叫『大紅』，女孩子就叫『紅湍』不就行了嗎？」

隨行人員們異口同聲地誇讚說：「真是只有將軍才能構想出來的好想法！」

金正日的一句話把整個事情給翻轉過來了。正到處挨批鬥的李康善夫妻倆在全體退伍軍人面前興師動眾地舉行了所謂「金正日將軍指示傳達儀式」。

就在當天平壤產院的6名醫生乘坐直升飛機來到大紅湍。這些醫生為李康善的妻子做了詳細的身體檢查。

而後兩名醫生沒有回到平壤，而是留在當地繼續伺候李康善的妻子。李康善的妻子則被免於一切勞動（朝鮮通常到了懷孕8個月後才給休假），在平壤產院醫生和大紅湍郡產科醫生的特殊照料下生活。

理由非常簡單。那就是絕對不能讓將軍親自給取名的孩子出現異常。後來李康善的妻子生了個女兒，取名叫「紅湍」。

當時大紅湍郡普通居民們表面上都驚嘆將軍的恩惠，心裏卻想「世界之大，無奇不有」。李康善的妻子則成為眾人羨慕的對象。但是大紅湍郡黨委卻樂不起來。因為戰戰兢兢地擔心下一次金正日來現場指導時還會發生什麼事情。

2002年大紅湍郡組織秘書現場被撤職的事件算是頂點了。

任何人隨着金正日的心情可以遭來殺身之禍，也可以飛黃騰達。