 |
|
首屆全世界華人聲樂大賽20名獲獎選手在頒獎典禮上。（攝影 戴兵/大紀元） |
2。聲樂教授高為量：聲樂界的奧林匹克(圖)
 |
|
聲樂教授高為量及先生讚譽本次大賽是「聲樂界的奧林匹克」。（攝影 戴兵/大紀元） |
高為量夫婦看完聲樂大賽決賽後表示，這次比賽相當夠水準，選手們都很優秀，有的選手可以稱得上世界級歌唱家。他們有很紮實的基本功，有很優雅的颱風，對於歌曲的表現和詮釋也很到位，而且從大賽中看到各種不同的流派，不同的風格。
他們說，「這次比賽的參選人數和曲目範圍之廣、選手水平之高，可以稱得上是聲樂界的奧林匹克。每個都很優秀，很難評判，對評委會是一個很大的挑戰。」
高為量還表示，「這次比賽很有意義，可以幫助傳播中國的藝術和文化到世界舞台上。應該請更多的音樂老師和唱歌的人來聽聽，能夠學習很多。對於選手們來說，也是很大的受益。一次比賽比上台表演、比上幾堂課學得還要多，可以學到很多東西，對選手們的提高特好。」
對於選手們用美聲唱法演唱中文歌曲方面，高為量表示，「有的中文歌曲唱得好，外文歌曲差一點；有的外文歌曲唱得好，但中文歌曲有一兩個字咬得不清楚。用美聲唱法唱中文歌曲，要想把民族韻味表現得好，咬字非常重要。有的人認為唱藝術歌曲咬字不清楚是可以原諒的，這是錯誤的概念，不應該這樣。只要技術好，字就應該咬得清楚。」
她說，「但要注意，可以借鑑美聲唱法的技巧，但是不能完全照搬美聲的表現和詮釋，不能像唱歌劇那樣。唱歌不是像機器一樣發聲，技巧只是一個基本功，沒有技巧無法表現歌曲，但是最關鍵的還是表現和詮釋，歌唱家的修為和內在的深度。」
3。 作家章天亮：聲樂大賽為文化復興奠基
章天亮接受大紀元採訪時表示，這次大賽選手們的水平都很高，在技術技巧方面是一流的，特別是在表現西洋歌曲的時候，只是在唱好中文歌曲方面還有很大的提升空間。
他說，「我發現他們普遍唱西洋歌曲比唱中文歌曲要好，因為中文歌曲吐字發聲、文化內涵跟西方不同，既要修飾聲音，又要吐字清晰，可能需要摸索出一條不同於意大利發聲方法的路來，當然更重要和廣闊的提升空間就是文化的充實和心靈的修為。」
章天亮表示，中國傳統文化是講全息性的，人一舉手、一投足都帶着這個人全部的信息。要想歌唱得乾淨、有穿透力的話，人的道德需要相應的跟上。
他說，「拿詩經做參照，詩經有風、雅、頌。『風』是民間的小調，歌唱愛情、婚嫁之類的。但比這個更嚴肅的題材，比如在宴會時唱的就是『小雅』，這時就對人的道德有很高的要求了。比『小雅』更輝煌的是『大雅』，人們常說『大雅之堂』，這就是國君在舉行重大宴會時唱的，而比這個更輝煌的篇章是『頌』，是祭祀時唱的，頌神的。這就是不同的層次和境界在藝術方面的體現。」
章天亮認為，一個國家真正能夠興盛、長久持久的發展，主要靠的是文化的力量，中國恰恰是因為文化的力量才使得我們國家成為世界上唯一一個有着五千年悠久歷史的民族。如果讓我們民族繼續延續下去，就得再續我們民族的文化血脈。這本來應該是一個政府的責任，但由於中共對傳統文化只有破壞和利用，所以新唐人這樣一個民間團體不得不承擔起這樣一個深重的歷史使命。
他說，「背負着這樣沉重的使命，使得很多有志於復興中華文化的人，自然的凝聚在新唐人周圍。新唐人的影響力也由此日漸擴大。文化復興是民族復興必不可少的部份。」
章天亮表示，在這樣一個道德和信仰回歸、文化重建的過程中，必然會出現需要歌頌道德和頌神的美好篇章，可能會像「歡樂頌「那樣，不會用民間小調去唱，需要經過修飾和藝術加工的，但是又有純淨的心靈和美好的道德作為依託的，這樣的聲音才能配得上頌神的要求。
他說，「如果把這次聲樂大賽放在一個復興中華文化、道德和信仰的大背景下看的話，就會發現，這些選手們在這個時候做出了特殊的歷史貢獻，而時代對他們的要求當然也就是很高的。他們實際上在為中國文化復興奠定基礎。」
4。
 |
|
台灣會館老人中心王玉英理事（左）和台灣會館合唱團指揮、音樂博士陳炳衡（右）來觀看聲樂大賽。（攝影 戴兵/大紀元） |
4。 音樂博士陳炳衡：華人國際水準 30年來首見
(大紀元記者辛菲紐約報導)10月15日至17日在紐約舉行的全世界華人聲樂大賽博得各界好評。台灣會館合唱團指揮、音樂博士陳炳衡，以及台灣會館老人中心理事、全僑民主權和平聯盟美國大紐約支盟理事王玉英都表示，這次大賽是國際水準，幾十年來沒有見過的。
陳炳衡表示，這次比賽是國際水準，我很驚奇。以前只是聽到個別好的歌唱家的演唱，這次是第一次看到這麼多優秀的華人歌唱家。
他說，「以前看到的華人歌唱家只是把聲音唱出來，不懂得控制，這次大賽的歌唱家們表現得很自然，拿捏得更準確一些。中國人一般喜歡直着嗓子唱，脖子筋都要爆出來的感覺。其實如果技術到了，放鬆自己，發聲的位置選對了的話，每個字都應該很清晰，演唱也會輕鬆自如。
陳炳衡表示，「中國有很多優美的音樂，但在世界舞台上很少有機會介紹出來，因為很少人接觸到中國音樂，也沒有好的歌唱家。這次大賽非常有意義，可以幫助發掘人才。我們年紀大了，希望有更多人做這方面的事情。」
王玉英表示，我來美國20多年了，以往都沒有華人做這樣的事情，這個比賽真的是盛況空前，國際水平，而且全世界各地都有人來。比賽時不能出聲，也不能鼓掌，很高雅。
她說，「從這些歌唱家們的表情和歌聲中可以看出，他們很有水準和品德，很有內心修養。唱歌直接體現出修養，音樂家都是用心唱歌的，心聲都在歌聲中。」
王玉英表示，「這個比賽可以提高我們華人的地位，讓世界都知道，我們現在有這麼高水準的華人歌唱家。希望華人出頭，不是說還要炫耀什麼，而是希望西方更了解東方的文化藝術，東西方文化有一個更好的融合。」
她說，「西方人辦的，我們沒興趣參加，這是華人最好的比賽了。沒有其他人或團隊有這個精神辦這個事情，只有新唐人做，希望以後年年辦，每年都有新的選手。今年沒有得獎的，明年再繼續努力。」
============
 |
|
美聲女子組亞軍石易巧在觀賞神韻晚會後表示，這台晚會讓她很感動。（攝影 戴兵/大紀元）
|
(大紀元記者辛菲紐約報導)全世界華人聲樂大賽於10月17日圓滿結束，20名選手金榜題名。參加聲樂大賽的選手們和中西方觀眾當晚觀賞了神韻晚會。
美聲女子組亞軍石易巧在觀賞神韻晚會後對大紀元表示，這台晚會讓我很感動。看到這些評委們為聲樂大賽而辛苦，現在馬上又給我們表演了這麼美好的節目，讓我真的很感動。
她說，「這台晚會包含的內涵非常廣闊，把五千年中國傳統歷史文化的精髓都完全呈現出來。除了唱歌之外，那些舞蹈也都很優美、考究、精細，音樂和舞蹈渾然天成，而且傳達了中國文化的內涵，給人一種很亮堂、光明的感覺，每個民族的舞蹈都表現得很好。」
石易巧表示，聲樂大賽給我開創了一個向上成長的空間，看到這麼多優秀的選手，更感到自己有很大的成長空間。看到神韻晚會上幾位歌唱家的演唱後，感到自己要提高的空間就更大了。他們每個人都很完美，除了技術水平之外，可能還因為他們的內在境界和力量。」
她說，「神韻晚會對我有啟發很大，使我反思什麼是中國真正的正統藝術和文化。這些評委會的老師們這幾天在聲樂大賽中向我們強調的重點，他們在舞台上都有展現，他們是我們很好的榜樣。」
對於獲獎，石易巧表示，「很意外，我完全沒有預料到自己獲獎，因為其他選手都很棒，都是很有經驗而且有備而來。我今天並不如預期發揮得穩定，而後來聽到其他選手演唱，覺得大家都很棒，水平都很高。所以沒有想到自己會獲獎。」
她說，「演唱中文歌曲對於所有華人藝術家很重要。獲獎對我其實是一種動力，促使我更加重視自己的文化，重視演唱中文歌曲；獲獎同時也是一種壓力，我覺得自己將來要在如何詮釋中文歌曲方面下更多功夫，這是我未來要克服的最大課題。」
她說，「通過參加這次大賽和觀賞神韻晚會，我覺得我們都應該好好思考我們的中國文化應該是什麼樣子的，如何去推動他，出去讓別人聽聽什麼叫中文歌。我想這是對所有選手幫助最大的地方。」
=============
 |
|
美聲男子組亞軍次貢在決賽中演唱藏族民歌「珠穆朗瑪」。（攝影 戴兵/大紀元） |
6。 民族男子亞軍次貢：表達歌曲的內涵最重要
次貢表示，藝術和信仰道德是不可分的，西藏的歌舞也蘊涵宗教的文化，宗教音樂和民族音樂融合在一起，有很大的魅力，這種文化的內涵是民族的精髓，是我們文化的精神支柱。
此次民族男子組的金獎空缺。次貢對此表示，「這次民族男子組沒有金獎，我也覺得很遺憾，但我覺得這次的評判很公平。我儘量唱好我自己的歌，這是最重要的。」
次貢表示，作為華人藝術家，確實應該重視對於中文歌曲和中國優秀文化的傳播和弘揚。
次貢強調說，「這次大賽有不同的唱法和風格，但是共通之處就是，表達歌曲的內在東西是最重要的，而這個和歌唱家的經歷與背景是密不可分的。用心去唱，用好的東西打動觀眾，這是一個演員的責任。」
次貢在決賽中演唱了兩首藏族民歌「珠穆朗瑪」和「太陽從東方升起」。他說，「藏族民歌的特點就是頌大自然，歌頌西藏的山、水、高原、草原、雪山、雄鷹等，歌唱自己的生活和西藏民眾勤勞純樸的生活，祝願家鄉更美好。」
他說，「我本來就是藏族的，自己民族的歌應該是最好的。自己民族的歌，和當地的風土人情結合以來，能表現得更加貼切，更能應用生活的底子，運用音樂的感覺，演唱起來也更輕鬆、容易。」
 |
|
郭錦慧：「如何回歸正統藝術，神韻晚會是一條很好的道路。」(攝影 戴兵/大紀元) |
7. 美聲女冠軍郭錦慧：對中國古詩詞情有獨鍾 神韻是回歸正統藝術之途
她說：「西方有一些經久不衰的教堂音樂，我想主要是因為信仰的關係，他們才會譜出這些動人的曲子，流傳至今。」
郭錦慧表示，以前在加拿大也想在弘揚中國文化藝術方面做點什麼，但都不了了之，現在看到神韻晚會很有信心了。
她說：「如何回歸正統藝術，神韻晚會是一條很好的道路。」
對於獲獎，郭錦慧表示：「很感動，在台上領獎時都快哭了。我來參賽真的是抱着平常心，只是想來與大家分享自己的歌曲。但是來了之後整個過程，一路遇到的人，包括主辦方，大家都非常好，以前參加比賽從來沒有遇到過這樣的情況。」
除歌劇外，郭錦慧還對中國古詩詞情有獨鍾。她這次選的中文參賽歌曲的歌詞是李清照的詞《聲聲慢》。她表示，中文歌曲文化內涵深厚，有西方人難以體會和詮釋的意境。
如何用美聲詮釋中文歌曲
對於如何用美聲唱法詮釋中文歌曲，郭錦慧表示，只要吐字、氣息基本功掌握得熟練，就會說唱自如，韻味濃厚。美聲唱法本身不會影響中文歌曲的表達。
「唱一首歌曲，我一定要去查每一個字，一定要知道我到底在唱什麼。技巧夠的話，其實母音還是可以在後面，把氣息掌握好，不要因為咬字往前帶了，只要技巧到位，中文歌曲也可以讓別人聽得懂意思。」
對於如何做到技巧到位，郭錦慧表示，民族唱法非常注重頭腔的共鳴，因此聲音比較尖、高。如果借鑑美聲唱法的發聲原理，在演唱時強調呼吸深度、聲音的通暢，胸腔、口咽腔、頭腔共鳴的混合使用，氣息的支持等，要求氣息通暢，高、中、低三個聲區統一，音域寬廣，聲音幅度大，這樣就可以達到與美聲唱法一致的要求，但在旋律和風格的運腔等方面又突出了民族的風格與特色，使之更具民族唱法的韻味。」
郭錦慧17歲時赴意大利，在意大利學習聲樂後，移民加拿大蒙特利爾，現在從事聲樂藝術的教學工作。她曾於1999年在捷克德沃夏克國際聲樂大賽中獲得歌劇組第三名，2003年台灣世華聲樂大賽中獲得第二名的成績。
==================
 |
|
Mo Li表示，藝術都是為文化和信仰、為心中的感受服務的。(攝影 戴兵/大紀元) |
8。 美聲男子冠軍：用美聲唱法展現中國民族韻味 用藝術詮釋文化和信仰
大紀元記者辛菲紐約報導)在紐約舉辦的首屆全世界華人聲樂大賽於10月17日圓滿結束，20名選手金榜題名。參加聲樂大賽的選手們和中西方觀眾當晚觀賞了神韻晚會。
美聲男子組冠軍Mo Li當晚接受大紀元採訪時表示，參加聲樂大賽和觀看神韻晚會後，感到自己將來要做的事情還有很多，自己還應該在將中華文化弘揚到世界舞台上進行更多的努力。這次聲樂大賽是一個很好的起點。
目前正在美國攻讀音樂碩士的Mo Li表示，這次比賽有很多高手，表演都很出色，他認為自己獲獎的優勢可能在於中文。他說，「我來自中國大陸，說的是普通話，來到美國後在外文上也下了很大的功夫。由於我的這些背景和成長經歷，所以在用美聲唱法詮釋中文歌曲方面可能會有一點優勢。」
神韻晚會傳達善良美好的信息
對於神韻晚會的演出，Mo Li表示，演出非常新穎，非常好。場面很宏大，從服裝、音樂、舞台背景等，總體上是通過藝術方式表達人們心中的信仰。他說，「晚會一開場的大型舞蹈就給我一個震撼，通過歌曲、舞蹈等藝術形式傳遞一種善良美好的信息，能夠穿透內心深處。」
他說，「在海外能夠有機會看到中國傳統的文化，我感到非常興奮。神韻晚會的這些藝術家們展示中國文化的魅力，我為他們驕傲。我也希望自己以後有機會也能夠幫助宣揚中華民族的傳統文化。」
藝術是為了詮釋文化和信仰
Mo Li表示，正統藝術是以歌頌神為主的，以前是這樣，現在也應該是這樣。正統藝術跟宗教信仰有密不可分的關係，是在傳達一種神聖的信息，有一種純淨、神聖的感覺。有時在聽這方面的歌曲和音樂時，我自己會流淚，不知為什麼，是一種說不出來的感覺。
他說，「美聲唱法作為西方古典藝術的表現方式，也是傳播信仰的重要途徑，而信仰則是美聲唱法的根基。」
Mo Li表示，藝術都是為文化和信仰、為心中的感受服務的，聲樂藝術是一種最直接、最真摯的表達。有了這種工具，大家能夠聽到、看到，直觀上會有一種更深刻的體會。
用美聲唱法展現中國民族韻味
Mo Li表示，我自己很喜歡美聲唱出的古典音樂那種平和的感覺，這種唱法聲音很漂亮。用美聲唱法唱中文歌，既保持古典美聲特有的聲音音質，同時也能把中國民族歌曲的特色韻味表現出來，這樣就會很完美。
他說，「用美聲唱法演唱中文歌曲會比演唱西洋歌曲更難一些，要唱得字正腔圓，需要經過專業的訓練，可以多做口才方面的練習。但這不等於說美聲唱法會限制中文歌曲的演唱。美聲本身也是要強調音和字的清晰，表達更清晰的信息。」
Mo Li表示，「唱歌就是要讓人能聽懂，知道唱得是什麼。無論多麼強調技巧，但是演唱中文歌時，字正腔圓永遠是很重要的標準。神韻晚會上的幾位歌唱家們在這方面做得非常好，這使我對這個領域更有信心。」
將會更投入中文歌曲的弘揚
Mo Li表示，我希望能夠多幫助弘揚中文歌曲，尤其是中國民族歌曲，將中國傳統文化藝術推向世界舞台。
他說，「現在感到自己將來要做的事情還有很多，自己還應該在弘揚中華文化的世界舞台上進行更多的努力。這次聲樂大賽就是一個很好的起點。」(
9。聲樂大賽神韻晚會壓軸 參賽選手盛讚
(大紀元記者韋實、辛菲紐約報導)十月十七日晚八時，神韻紐約藝術團為了慶賀新唐人電視台首屆全球華人聲樂大賽圓滿結束，於紐約曼哈頓中心歌劇院哈默斯坦廳上演了一場額外的壓軸戲--神韻晚會。參加聲樂大賽的選手和中西方觀眾同場欣賞了以中華五千年神傳文化為主線的演出。
金獎得主：感動得落淚
美聲女子組冠軍郭錦慧表示，這台晚會很好，水平很高，非常感人。中間有幾處我都被感動得哭了。這讓我感到，一位歌唱家最重要的不是聲音，而是傳達出來的信息。西方有一些經久不衰的教堂音樂，我想主要是因為信仰的關係，他們才會譜出這些動人的曲子，流傳至今。如何回歸正統藝術，神韻晚會是一個很好的道路。
美聲男子組冠軍Mo Li表示，演出非常新穎，非常好。場面很宏大，從服裝、音樂、舞台背景等，總體上是通過藝術方式表達人們心中的信仰。在海外能夠有這樣的機會能夠看到中國傳統的文化，我感到非常興奮。神韻晚會的這些藝術家們展示中國文化的魅力，我為他們驕傲。我也希望自己以後有機會也能夠幫助宣揚中華民族的傳統文化。
背後一定有很好的指導老師
民族男子組銀獎獲得者次貢表示，神韻晚會整體表現都非常好。這麼年輕的演員表演得這麼好，背後一定有一個很好的指導老師，是老師辛勤勞動的結果。他提到，看到 「雪山白蓮」這個表現藏族生活的舞蹈感覺很親切。
晚會準確的傳達了中國神傳文化內涵
美聲女子組亞軍石易巧表示，這台晚會讓我很感動。看到這些評委們為聲樂大賽而辛苦，現在馬上又給我們表演了這麼美好的節目，讓我真的很感動。這台晚會包含的內涵非常廣闊，把五千年中國傳統歷史文化的精髓都完全呈現出來。
美聲男子組亞軍林健吉表示，這個晚會很有民族文化的特色，水平很高。體現出了中華文化的內容，抓住了一些歷史的經典，體現出天人合一的精髓。道德和藝術是連在一起的，好的信仰力量是藝術的力量。
優秀獎獲得者陳欣沁表示，這台晚會是超水準的，尤其是那幾位歌唱家，把真功夫拿出來了，讓我們看到他們的實力了。藝術不分國界，尤其是在紐約這個大都市，可以看到這麼大的場面表演華人藝術，展現中國文化內涵，是一件很榮幸的事情，很難得。
晚會歌唱家做評委 心服口服
優秀獎獲得者湯發凱表示，晚會很驚人，讓人驚嘆，幾位歌唱家是世界級的水準，歌聲很感人。他們做聲樂大賽的評委，讓我們心服口服。
美聲男子組銅獎獲得者Li Yong表示，這台晚會很專業，歌唱家唱得很好。
晚會傳達正面信息
聲樂大賽參賽選手Walter Tam表示，這台晚會水平很高，很有特點。幾位歌唱家通過他們的技巧和內涵，讓人感受到真誠、慈善的信息。
聲樂大賽參賽選手王亞軍表示，這台晚會非常準確的傳達了中國神傳文化的內涵。這幾位歌唱家表演非常出色。從技術上講，不同音區的統一是很難做到的，但是他們每個人都很完美。真正能夠使一個藝術家成為出類拔萃的藝術家，主要的是內在的修養和境界所傳達出的「純真、純善、純美」的信息。
美聲女子組銅獎獲得者李聿表示，晚會很不錯，舞蹈很美，歌唱家們的水平很高。對於如何推廣中華文化，我經常會有一些新的想法，我對新唐人要拓展中華文化這種精神很感動，我很支持他們繼續推廣中華文化。
祥和的心態使歌唱更富感染力
聲樂大賽參賽者郭瑩表示，神韻晚會非常精彩，表達了中國傳統文化的精華，最重要的是表現神佛，也表現了民間生活的部份，基本上把人類社會的主要部份都表現出來了。這幾位歌唱家的水平非常高，不僅聲音技巧很好，而且通過聲音傳達了一種非常祥和的心態，這種心態使他們的歌唱更加充滿感人的力量，更富感染力。我聽到他們演唱的時候，眼淚唰唰的。
他說，「只有純淨自己的心靈，才能創作和詮釋出更好的作品。」(
