國務院表示，國家安全是審議簽證申請的第一優先，所有簽證申請都依據美國法律和規定個案處理，與以往一樣，大多數簽證申請人將獲得完整有效期的簽證，但領事官有權依個案酌情限制簽證。以下是兩份書面答覆的全文翻譯：

2017年上半年，中國遊客來南加旅遊人數預計較去年同期減少至少10%-20%，導致人數下降的原因是多方面的，南加華人旅行社業者已在各想出路，整合資源，甚至賣鑽石來出奇制勝。 旅行業者Chris李表示，公司出團量比去年同期減少了10%。川普上台後對簽證的...

中國人有天賦，又勤奮，可是為什麼世界一流大學開始不愛招中國學生了？耶魯大學教授陳志武分析了原因。這些年看到這麼多從國內培養出來的傑出高材生，他們在專業上這麼突出，但思維方式那麼僵化、偏執，社會交往能力又那麼差，除了自己狹窄的專業就不知道怎麼跟人打交道、怎麼表達自己，讓我非常痛心。這些問題的根子都出在教育上，包括正式的學校教育、家教和社會文化教育。

去加拿大還是澳洲留學？ 留學熱潮下，很多同學會選擇美國、英國留學，但是這兩大國家的留學費用非常昂貴，繼而同學們會選擇澳洲和加拿大，但是選擇往往是最糾結的，是去澳洲留學呢還是加拿大？下面留學監理網為大家清楚的講解一下加拿大留學與澳洲留學的不同之處，供大家...

中國的出國黨們經常會覺得美國人的學術基礎，尤其是數理化基礎，比中國學生差。但是上個世紀最偉大的華人數學家丘成桐教授則喜歡給中國學生潑冷水。他認為，中國學生往往因為應試教育而喪失了學習的樂趣，在綜合素質方面甚至是國人最驕傲的數理化方面可能並不比美國人強很多。...

德國總理默克爾年輕時獲得過物理學博士學位。6月12日下午，在中國科學院大學（以下簡稱「國科大」）演講上，一位女研究生問她：您覺得做科學家和做總理哪個更有挑戰性？ 默克爾笑了笑說，這兩者當然有很大區別。人們對科學家的要求是經常要有新的見解，不能總是重複。...

今天有兩則新聞頗為搶眼：北京知名藝校學生聚眾吸毒，三百餘人接受尿檢；央視揭露北上廣等大城市存在以伴遊為幌子的新型網絡賣淫。一毒一黃的大新聞在同一天被曝出，人們早已不屑討論中國社會是否道德淪喪的沉重話題，仿佛這已是中國社會真正的新常態。淪喪也許讓人絕望，但今...

普林斯頓大學 美國普林斯頓大學分子生物學系教授康毅濱先生，負責該系在中國的招生工作，因此接觸了形形色色的中國學生(其中絕大部分是清華、北大、復旦、中科大等國內知名學校的尖子生)，真切地感受到了中國民教育育的扭曲給學生帶來的困擾。 「中國學生聰明，勤奮，...

哈佛大學 在我們周圍經常會聽到三年的高中成績都是全校第一的學生沒有被申請的大學錄取;也聽到過SAT考試滿分的學生被美國的頂尖大學拒之門外。在美國大學的錄取過程中，有些人認為學業成績最重要，有些人則認為課外活動需要突出。 那麼究竟哪些因素是常春藤大學的錄...

作者：Emma Vanbergen（必益教育諮詢部總監，指導了來自中國、香港特區、新加坡的學生進入世界頂尖學校。她出生在英國，在美國完成中學教育，在英國完成大學教育，並在法國、德國、中國各求學一年。）就在這周，一位學生的母親打來電話，告訴我一個振奮人心的消...

拜登(中)在美國駐華大使駱家輝(左)的陪同下，與中國民眾見面。(互聯網) 美國副總統拜登今日首日訪問中國大陸行程中，首站到達美國駐華大使館後，突然造訪大使館的領事部，與正等待辦理美國簽證的中國民眾作簡短交流，並呼籲在場的中國學生要勇於挑戰政府、老師及宗...

美國濫發文憑的野雞大學眾多，每年騙取中國16億元人民幣(合2億6000萬美元)之多。中國官方「中國青年報」引用「中國與全球化研究中心」指出，中國成為美國野雞大學氾濫的最大受害國，野雞大學每年授予的學位證書，九成半都是發給中國學生。不少學子花費大量金錢，最終...

在美國大學中的中國留學生人數激增的同時，越來越多的中國人把美國高中視為跳板。孩子與家長把讀美國中學看作是重大投資，而投入巨資讓未成年的孩子離井背鄉是否值得? 據美國國土安全部統計，在美國各地私立高中就讀的中國留學生在2005學年只有65人，在2008學...

前不久，中央電視台《對話》節目邀請中美兩國即將進入大學的高中生參與。

畢業於清華大學的黃同學想申請去美國一所頂級名校讀博士，各方面都非常優秀的他原本以為被錄取是十拿九穩的事，可沒想到，他收到了來自美國頂級名校教授的一封拒絕信。

隨着移民潮和留學熱，加拿大各個校園的中國學生越來越多，無論是隨父母一起來加的小朋友還是獨自前來留學的國際學生，都應該注意自己的形象，很多在中國時養成的習慣在這裏非但對自己沒有幫助，而且搞不好還會造成誤解和引來異樣的目光。本來在加國上學，既是學習先進知識，...