1963年8月28日，民權領袖馬丁‧路德‧金（Martin Luther King，1929—1968年）在華盛頓林肯紀念堂舉行的「華盛頓大遊行」期間發表了《我有一個夢想》的演講
我們讚美我們的英雄所做出的犧牲，但很少有人能像已故的牧師馬丁‧路德‧金博士獲得那樣的高度和榮譽。人們經常在社交媒體上和各種新聞節目中引用他的話，特別是在根據某人的品質（而非膚色）來評價一個人的時候。這也許是他60年前在林肯紀念堂的台階上發表的著名的《我有一個夢想》的演講中被引用最多的一句話。
然而，當我們反思金博士、他的遺教和他做出的犧牲時，我常常懷疑我們是否真的實現了他的夢想。我認為，公平地說，我們已經朝着金博士的夢想取得了飛躍式的進步，但它是否實現了，或者它曾經實現過？人類從本能上來說喜歡劃分部落，喜歡將自己歸類，喜歡讓自己周圍環繞着信仰相似、外表相似的人。顯然，我說的是種族問題，這些特質讓人懷疑我們是否能真正成為一個和諧的社會。
我認為人類存在局限性。而且我相信，承認和意識到我們的偏見的能力是一個更現實的目標，而一個沒有偏見的完美社會則是不現實的。這並不是要削弱我們自金博士時代以來所取得的進步，因為我們在民權、社會意識和旨在促進平等的法律結構方面確實有了重大改善。然而事實上，很多人不是總能夠以品質來判斷一個人。
青年一代與我這一代人截然不同，當然也與我父母的一代人截然不同，當時在南方，種族隔離是常態。然而，當你以為任何社會都能真正接近金博士的夢想時，現實主義就會向你展示真相。即使同文同種的社會也存在一些問題，儘管這些問題通常集中在宗教差異、階級或者性別方面。在我看來，人類似乎無休止地需要對事物進行分類和分組，包括我們自己。
如果這些特性確實存在於人類的行為和性格當中，那麼在這種情況下，我們作為人類，也許應該理解這一點，並弄清楚如何在最極端的情況下處理它，而不是根除永遠無法消除的東西，這才是讓我們更接近金博士的夢想的更好行動方案，因為，除了他的名言之外，還有很多需要我們重視的東西。
讓我們最終摒棄種族隔離的是，我們對如何對待與我們不同的人的信念的轉變。是的，美國仍然存在種族主義和偏見。是的，仍然有人懷有這些卑鄙的理念，並按照這些卑鄙的理念行事。然而，我們大多數人都沒有。我們大多數人都認為，雖然我們可能會以不同的方式看待他人，但我們必須以同樣的方式對待他們，也許最終，區別會開始消失。
金博士的夢想不僅僅是結束種族隔離或克服種族偏見，而是創造一個每個人都有機會充分發揮潛力的社會。這包括解決經濟差距問題，確保獲得優質教育和醫療保健的機會，以及營造一個讓每一個聲音都能被傾聽和重視的政治環境。這些領域的進展不僅需要政策變革，還需要社會態度的轉變。它涉及承認每個人的尊嚴和價值，並積極努力拆除阻礙機會均等的制度。
美國社會的許多方面仍然缺乏機會均等。這種缺乏不像過去那樣公開，而是潛藏在一直持續存在的社會結構中。這些是我們需要打破的障礙，以便真正看到一個實現金博士夢想的社會。
作者簡介：
阿姆斯特朗‧威廉姆斯（Armstrong Williams）是一位政治評論員、作家、企業家，也是霍華德‧斯特克控股公司（Howard Stirk Holdings）的創始人。
原文「Dr. King’s Dream Is Within Reach」刊於英文《大紀元時報》
本文僅代表作者本人的觀點，不一定反映《大紀元時報》的立場。
