64歲男子克萊德·霍華森（Clwyd Howatson）和60歲的妻子阿文（Anwen）一直住在威爾斯登比郡，一家人一直過着平淡而快樂的生活，只是，他們家的位置比較特別，在一個五岔路口中間的環島上......
克萊德來自一個大家族，靠當建築工人和電工賺錢，他現在住的房子是父母留下來的。
1960年，他的父母搬到這裏居住，當時房子旁邊是一個小莊園，還挨着一條公路，60年代修了鐵路線，但還沒有那麼多岔路和環島。
70年代末，政府計劃在這裏修岔路，克萊德的父母原本想再修一座平房，但因為修路佔地不得不取消計劃，他們不想搬家，於是繼續住在原地，路圍着他們家修，中間還修了環島。
1980年完工時，克萊德的父親已經去世了，他們家就變成了現在這樣，正好在環島中間，有一條車道通向外面的公路，他家的親戚也住在附近，就隔一條馬路。
克萊德在這個家裏一共生活了62年，其中40年都住在環島中間，後來他跟妻子阿文結婚，兩人繼續住在這裏。
克萊德已經因此出名了，他家的位置被人們用他的姓氏戲稱為「霍華森角」（Howatson Corner）。
阿文說：「我們被問到最多的兩個問題是，『怎麼從五岔路口中間的環島出來，還有『住在這兒吵嗎』？」「其實車流是單向的，出去並不難。」「而且我們已經習慣噪音了，現在我都聽不見汽車的聲音了。」
「我們有雙層玻璃，噪音不是問題，而且這幾條路只在高峰時段車多，一天也就那麼幾次。」
「另一方面，從環島出去確實是一項挑戰，因為人們開車經過岔路口時，都不想有人從岔路過來，所以我們需要從雙方的角度考慮。」「就算有人讓我先過，那還是有點兒尷尬，因為另一邊的岔路沒準也有人。」「但這對我們來說都不成問題，我們等到沒車的時候再出去就行了。」
要說現在仍然讓克萊德和阿文感到不便的地方，那也確實有。比如這對夫婦養了一匹小馬和幾隻雞，他們必須穿過馬路才能去自家的田裏照顧它們，來來回回地跑比較麻煩。
另一個麻煩是收快遞，他們家跟周圍的住戶用同一個郵政編碼，如果快遞員第一次來，通常想不到收件人會住在環島中間，要在周圍找一找。「在找到這裏之前，他們都得迷糊一陣兒。」
雖然住在複雜的五岔路口中間那麼多年，但克萊德表示，他沒見過特別嚴重的車禍，只是岔路和環島剛修好時，很多司機走錯路，現在有了GPS，已經沒什麼人會走錯了。
對於克萊德來說，這座位置特殊的房子也有一些可取之處，讓他捨不得搬家。
比如說，環島周圍沒有其他民房和建築物來遮擋視線，不會影響他們欣賞威爾斯的優美風景。「我們喜歡山景，而且這裏沒有鄰居打擾。」
克萊德和妻子說他們仍然沒有搬家的打算，還打趣說，「除非進棺材，不然不可能搬家。」
住在環島中間雖然稀奇，但還真不是獨一份，在南威爾斯朗達卡農塔夫郡的彭萬社區，也有一棟居民樓位於環島中間，不同之處在於，這棟樓的居民已經快受夠了。
這是一棟三層的居民樓，在一個繁忙的四岔路口中間的環島上，居民樓周圍有四條小路通向外面，環島外圈是一條環形路，連接四條不同方向的岔路。
現在樓里住着9位居民，他們一直在努力適應這樣的生活，但貌似很困難，因為在出行等各個方面都很不方便。
要出門時，他們必須從小路走到環形路上，沿着環形路繞到岔路口，趁沒車的空當迅速通過，還要注意躲避岔路上來往的車輛。麻煩的出行問題讓一位居民吐槽說：「我搬來沒多久，已經等不及想搬走了。」
不便之處不止於此——因為環島上沒多少空間，房子周圍停不了車；購物買東西回來，不能開車一直到樓下，讓平時採購非常不方便；大人不敢讓孩子在樓下玩，怕他們跑到公路上有危險。
一位住在樓里的媽媽表示，因為離公路太近，她很擔心女兒的安全。「雖然住這裏有些奇怪，但我們住了兩年，基本上已經習慣了。」「車輛都有規律，校車也是，因為附近有綜合性學校，這裏大概有10輛校車。」
但是，孩子的安全還是讓她擔憂。她不敢讓女兒到路邊玩，現在就等着生下第二個孩子，然後馬上搬家。
這座環島中間的居民樓，據說也有些年頭了。
一位住在附近的人說，「我在附近住了30年，這棟公寓樓一直都在，但這些年住的人少多了。」「現在路上的車流量大了，過馬路簡直就是一場噩夢。」
就是這些原因，讓越來越多的人都不願意再住在這裏了。
環島中間本來就不是建房子的常規地點，生活在那裏有着獨特的苦惱，能適應的，都是狠人啊……
