新聞 > 北美新聞 > 正文

高華《紅太陽是如何升起的?》獲美國大獎

香港中文大學出版社消息稱:2011年去世的中國著名歷史學者高華教授《紅太陽是如何升起的?》一書的英文版,2月14日獲得了國際中國研究領域學術著作的最高獎項之一「列文森獎」。

高華教授

香港中文大學出版社消息稱:2011年去世的中國著名歷史學者高華教授《紅太陽是如何升起的?》一書的英文版,2月14日獲得了國際中國研究領域學術著作的最高獎項之一「列文森獎」。

《紅太陽是怎樣升起的:延安整風運動的來龍去脈》一書,是已故中國著名歷史學家、南京大學歷史系教授高華的代表作。該書2000年由香港中文大學出版社出版,此後重印數十次,但20年來在中國大陸至今仍被視為禁書,無法出版。該書英文版由香港中文大學出版社2018年出版)於2月14日榮獲美國列文森獎2020年度特別榮譽獎。

該書利用大量原始材料,研究了延安整風運動和毛澤東如何利用這一運動,完全改造了中共黨內文化,確立個人權威,並奠定了中國當代官方意識形態和歷史解讀的歷程。該書被視為理解中國共產黨以及當代中國政治繞不過去的經典著作。

列文森獎由美國亞洲研究協會為紀念著名的美國漢學家列文森(Joseph Levenson)而設立,作為全球中國研究領域學術著作的最高獎項之一,列文森獎每年嘉獎兩部「對中國歷史、文化、社會和經濟之研究做出最大貢獻」的英文新著,在一些年份加設特別榮譽獎。

儘管《紅太陽是怎樣升起的》的初版時間並不符合常規評獎標準,但評獎委員會「強烈認為《紅太陽是怎樣升起的》及其作者高華先生應獲特別認可」,並指出:「高華耗費20年的心力所寫成的這部著作,深刻影響了人們對中國共產革命的理解。他對學術研究的奉獻熱忱、與作為一位學者所秉持的社會和歷史責任感,對中國及中國之外的學者是一種巨大的激勵。」

列文森獎今年首次授予一部已出版20年的中文舊著的英譯本,去世九年的高華教授則是首位獲獎的中國本土學者。

責任編輯: 時方  來源:法廣 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2020/0217/1410620.html