閱讀英文小講好難?快從這10本簡單又有趣的小講下手吧 - ☀阿波羅新聞網
阿波羅新聞網生活 > 英語學習 > 正文

閱讀英文小講好難?快從這10本簡單又有趣的小講下手吧

想要快速增加詞彙,讀小講係個很好的方法。但有沒有覺得在閱讀時總係讀個幾頁就讀不落去呢?

讀不落去的原因可能係程度還不到,單字太難,破壞了你閱讀的興緻,今天推薦幾本簡單又有趣的小講,讓你徜徉在文學的奇幻世界當中,又可以學好英文。

閱讀英文小講有咩好處?

成就感:閱讀一本非中文的小講,當你閱讀完會給你很大的成就感,而且也會在過程中發現自己閱讀速度越來越快,也會讓你對英文更有自信。

真嘅去練習所學:在學校學了那麼多單字文法,閱讀英文小講就係我們把所學運用到生活的時候,從這些小講當中加深自己對單字的印象,還有對文法的運用。

開拓視野:閱讀英文小講就係跟西方文學深入互動交流,可以理解外國文化,睇吓外國人面對事情時的態度和睇法,以後和外國人交流就更可以將心比心啰。

來更深入睇吓該如何閱讀,以及我們為何需要閱讀:

接下來要推薦幾本有趣但又不會太難的小講,如果想開始讀英文小講,可以從這幾本開始下手:

1. Charlotte’s Web– E.B. White夏綠蒂的網

Photo Credit: GrahamHardy CC BY SA2.0

這本書非常知名,已銷售4,500萬冊並被譯成23種語言。也係1953年紐伯瑞兒童文學獎的銀獎書目,甚至改編成電影。

雖然這本書主要寫給小朋友,但幾乎每一位英語母語人士都讀過這本書,甚至很多成人都講這本書係他們的最愛呢。這本可愛又溫馨的小講,大家一定要睇吓!

故事大意:

書中描述農場里小動物的互動,其中,蜘蛛夏綠蒂利用它神奇的網,化解了小豬韋伯的生存危機,並且建立了他們之間深厚堅定的友誼。

韋伯係一隻農場里的豬,它本來和其他豬一樣,將成為人們的食物,韋伯因此焦慮、緊張、不安。此時,牆角上的蜘蛛夏綠蒂正忙着結網,蜘蛛雖然長得不起眼,卻能運用智慧,沉着且堅定的幫助小豬韋伯度過難關。

夏綠蒂藉由它編織的網,每天在韋伯頭頂上編織出,“非凡”“頂好”“絢麗”“謙卑”等字樣,讓人們相信韋伯係一隻與眾不同的豬,進而讓韋伯在年度市集里得到最高榮耀獎。韋伯因此而逃過被宰殺的命運,得以安養天年。最後,當夏綠蒂生命走到盡頭時,韋伯也很忠誠的保護夏綠蒂的子女,並與夏綠蒂的子女延續永恆的情誼。

2.Peter Pan– J.M. Barrie彼得潘

Photo Credit: JasonAQuestCC BY SA2.0

相信沒有看過至少也聽過彼得潘的故事,對故事背景稍有了解也可以幫助你閱讀更順暢唷~這本書也係幾乎全世界的人都讀過,敘述了童年的純真與成年人的責任之間的衝突。

故事大意:

彼得·潘係個永遠長不大的孩子。他住在夢幻島,嗰度還住着仙子、美人魚、紅皮膚的印第安人和一群兇惡的海盜。

一天,彼得闖入了溫蒂的家,把溫蒂和她的兩個弟弟約翰和邁克帶到了夢幻島。於是他們經歷了一般孩子無法經歷的奇遇:住在大樹底下的家裡:和美人魚玩遊戲;和印第安人結盟;和海盜們大戰一場,最後消滅了海盜頭目胡克。

儘管夢幻島上有數不盡的樂事,溫蒂他們還係回家了。當彼得多年後再來到溫蒂家時,溫蒂已經長大了,她再也不能和彼得一起飛往夢幻島了。

3.The Giver– Lois Lowry記憶傳授人

Photo Credit: Agüeybaná CC BY SA2.0

這本書最近也出了電影版喔,即係“記憶傳承人:極樂謊言”,這本書的劇情很特別,從開頭就非常吸引人。

但係別因此就對這本書卻步喔,這本書幾乎都係用過去式和過去完成式書寫而成,句子結構也不複雜,故事脈絡也很清楚,這本書的內容稍長了啲,但係非常值得一讀。

故事大意:

此書開頭描寫的似乎係一個烏托邦,所有可能消滅痛苦和煩惱的措施樣樣俱全。雙向廣播器時刻監控每一個家庭的違規現象。人們一直都嚴守規矩;家庭成員每天都相互交流他們的夢想和感受,杜絕任何情感糾結。這個社區根據每個人的秉性進行夫妻配對,一直維持着和諧秩序。

小講以第三人稱寫作,追蹤主人公喬納斯的視角,從他等待12歲就業慶典的時候寫起。喬納斯生活在一個很標準的家庭,母親係個法官,父親係“保育員”。他自己被選擇擔任“記憶接受者”,因為他具有超乎尋常的“天賦”。

這係很特殊的能力,例如可以看見顏色和聆聽音樂。他從年老的前任嗰度接受訓練,接受記憶,履行“記憶接受者”的職責。這一位老人(對社區來講他也係“接受者”,對喬納斯來講他係“記憶傳授人”)承受着所有記憶的感情重壓。這些記憶來自大同世界建立之前,“好耐好耐好耐以前”,在喬納斯的世界,再也沒有一個人記得這些事情。

電影版預告:

4.The Old Man and the Sea– Ernest Hemmingway老人與海

Photo Credit: Neffiu CC BY SA2.0

這本也係幾乎所有英語母語人士會看的,如果和外國朋友談到文學,這本書就可以派上用場啰。這本經典小講的用字稍難,但係小講長度不長,相信大家可以很快的讀完的。

故事大意:

古巴聖地亞哥的老漁夫一連八十四天都沒有釣到一條魚,但他仍不肯認輸在第八十五天釣到一條身大馬林魚。經過兩天兩夜之後,他終於殺死大魚,把它拴在船邊。但許多鯊魚立刻前來搶奪他的戰利品。他一一地殺死它們,最後大魚被吃光,老人筋疲力盡地拖回一副魚骨頭。

5.Thirteen Reasons Why– Jay Asher漢娜的遺言

Photo Credit: Sergay CC BY SA2.0

2007年獲《紐約時報》青年小講暢銷小講,這本書談論的係比較沉重的議題,如果喜歡看娛樂性高的就不適合啰。

但係因為這本書的故事發生在現代,所以用字跟文法也很簡單。

故事大意:

克萊.詹森,一個害羞的高中生,一天回家發現家門口躺着一隻匿名寄送的包裹。打開它後,他發現這係一個鞋盒,裡頭裝着七個錄音帶,而且係漢娜.貝克做的,她係一位最近才情緒化的服用藥丸自殺的同學。這些錄音帶係照順序的寄給同班同學的,從連鎖信的風格來看,係從第一個涉入故事的人直到最後一個人。

在這些錄音帶中,漢娜解釋這十三個人在她的死亡中各扮演咩樣的角色,且帶出為咩她要自殺的十三個原因。漢娜也將錄音帶的複本給他們之中的某個同學,而克萊事後發現複本在邊個手上,而這個人也警告這些列在錄音帶順位的人,假如他們不按規定依序寄送給下一個人,這個複本就會向整個學生團體公開。

隨着心跳聲,漢娜揭露了因為有這些使她痛苦和折磨的絕望漩窩,才會最終導向了她的死亡。她列出了她的初吻對象、兩名前友人、窺視者湯姆、講大话人、占她便宜的混蛋、憎恨者、偷她詩集的人、清單上已經提過的人、撞上“禁止進入”號誌的拉拉隊隊長、跟她有過性關係的人、輔導員以及克萊他自己。

這些人都認為他們的行為係無害的,但係他們都錯了。不論這些人喜不喜歡,漢娜的錄音帶會永遠在這些人身邊出現,並且向這些人講明他們的每一個行為舉止都會對其他人產生無法想像的影響。

6.The House On Mango Street– Sandra Cisneros芒果街上的小屋

Photo Credit: Melesse CC BY SA2.0

一本詩化中篇小講,全球銷量近六百萬冊,有十餘種譯本及有聲讀本面世。

本書從作者的角度觀看,所以可以深刻感受到主角的情緒。這本書的句子很短,很好讀,有些難字,但可以用上下文推敲意思,所以不用擔心,而這本書顯淺的文字及深刻的內容除吸引讀者間的評論外,亦引起了學術界對它的興趣。

故事大意:

女主角埃斯佩朗莎由墨西哥遷往美國芝加哥拉丁市區的芒果街,在呢度她有了一個新的居所,但卻仍然唔係她理想的家。她開始結交新的朋友,和住在這個社區的不同的人接觸。

這些人這些事都對這個小女孩的成長有着不同程度的影響,或係改變了她對異性的睇法、或係加強了她對未來的渴求等。隨着年歲的增長,雖然她面對過不同的傷害,但這些事都使她變得成熟,有自己的想法,並且希望爭取自己的生活及夢想。

7.The Outsiders– S.E. Hinton邊緣小子

Photo Credit: JamieS93CC BY SA2.0

本書的題材探討年輕人會遇到的問題,這係每個國家都會發生的事件,所以讀者不需要任何深入的文化背景,就可以理解這本書了。而這本書的用字跟文法也非常簡單,VoiceTubers應該可以很輕鬆的閱讀。

故事大意:

“邊緣小子”所描繪的,就係一群處於社會邊緣地帶的年輕人的故事!它敘述青少年的手足之情與朋友之愛、貧富懸殊造成的階級對立,內容充滿矛盾、仇視、激情、誤解,也詮釋了諒解、寬容與認同,以及更重要的──愛的真義。

8.Number the Stars– Lois Lowry細數繁星

Photo Credit: Brightgal11 CC BY SA2.0

這本書根據啲歷史事件而寫成,但不像其他歷史類小講,它很好閱讀,尤其讀者對第二次世界大戰有很深刻的了解,那這本書就非常適合你。

故事大意:

“咩叫做勇敢?”這個問題讓年僅十歲的安瑪莉在心中想了又想;自從納粹佔領丹麥之後,安瑪莉小時候熟悉的糖霜蛋糕就從生活中消失了蹤影。每個街道轉角總係有站崗的德國士兵,日子還係一樣地過,每天依舊上學放學。

直到納粹在丹麥展開追捕猶太人的行動,安瑪莉頭一次必須獨自面對“咩叫做勇氣?”這個艱難的問題,她也必須挺身而出保護她的朋友;

當艾倫隻身躲藏在安瑪莉家的時候,兩人在暗夜中被搜捕猶太人的納粹軍官驚醒,安瑪莉一股油然而生的勇氣讓她用力扯下艾倫象徵着猶太信仰的大衛之星項煉,並且緊緊地握在手中,為的就係讓納粹軍官別發現艾倫係猶太人。

又當艾倫與爸爸媽媽準備搭船偷渡到對面的瑞典,他們卻將最重要的東西遺忘在路上時,係安瑪莉發現並且露夜奔跑到港口,送去給即將起程的猶太友人,這路上的危險係安瑪莉無法預測的。

“咩叫做勇氣?”對於這個反覆在心中思索的問題,安瑪莉藉由自己的摸索與表現,揾到了最好的答案。

9.A Wrinkle In Time– Madeline L’engle時間的皺紋

Photo Credit: SwiftlyTiltCC BY SA2.0

曾獲選為“兒童票選獎最受歡迎書籍”。這本書中的句子有長有短,所以讀者不會有太大的閱讀壓力,而作者也用很簡單的文字把每一個場景描寫得很清楚。

劇情大意:

在一個狂風暴雨、雷電交加的夜晚,梅格家來了一個神祕的新鄰居“啥太太”。她在瘋狂的言談中,隱隱透露出重大的訊息,可能跟梅格失蹤多年的爸爸有關。

梅格、查爾斯和凱爾文結伴去“鬼屋”拜訪啥太太,要把事情查清楚。結果奇特的人物與事件竟一個接一個出現。他們即將展開一場艱鉅又奇妙的跨時空旅程。宇宙的浩劫將在眼前揭開,而這三個孩子係否能夠擔負起拯救梅格爸爸、地球乃至整個宇宙的重責大任?

10.Diary of a Wimpy Kid-Jeff Kinney遜咖日記

Photo Credit: Canihuan300CC BY SA2.0

這本書搭配了文字和漫畫,所以很好閱讀,而且故事內容會讓人會心一笑,因為可能係每位讀者都經歷過的事件,一本讓人捧腹大笑的英文小講,絕對係增進英文實力的好選擇。

劇情大意:

遜咖日記有非常多集,主要講述書中正在“轉大人”的中學男孩葛瑞,他生活中的點點滴滴,可能係你係我或任何讀者,也曾經或正在遭遇的事情,這種‘閱讀上的身歷其境’,很容易讓人產生共鳴,吸引人邊讀邊笑停不下來。

舉例來講,由於老爸總覺得葛瑞註定將成為游泳健將或咩厲害角色,於是每年暑假都要他參加游泳隊和游泳比賽,但實際上,葛瑞哪係這塊料,只能佯裝順從再想盡辦來逃避練習:先游個幾回,再假借上廁所的名義躲在更衣室,直到練習結束。不過更衣室只有四度冷得不得了,他只好將自己像木乃伊一樣用衛生紙層層包裹,才不會“凍袂條”。

文章出處:我諗當文青!十本簡單又有趣的英文小講

阿波羅網責任編輯:宋雲 來源:The News Lens 關鍵評論 轉載請註明作者、出處並保持完整。

英語學習熱門

相關新聞

➕ 更多同類相關新聞