《華盛頓郵報》11月30日發表了一篇社論，題為「加拿大世界小姐的傳奇故事揭示中國的脆弱政權」。以下為該社論譯文：
這裏是中共統治者沒有安全感的一個令人擔憂的跡象：他們不僅不敢讓這名25歲的世界小姐選手到他們的國家，而且在把她攔在門外的時候，他們覺得還有必要詆毀和貶低她。
讀者們可能還記得幾周前我們寫的關於Anastasia Lin的故事。Lin女士本應在幾天前出現在中國的海南島，代表加拿大開始參加世界小姐選美，但是當其他選手開始接到她們的簽證時，她沒有收到。她是一名演員和法輪功修煉者，該功法在中國被禁。Lin女士曾在今年五月她加冕（加拿大世界小姐）的場合為人權和信仰自由發聲。她的父親——仍然住在中國，Lin出生的地方——立即受到了來自中國地方安全力量的壓力，她在今年六月為《華盛頓郵報》寫的一篇專欄文章中寫道。她想知道中國是否因為她的政治觀點而拖延給她簽證。我們想知道，如果一些選手被排除在外，世界小姐選美大賽是否能有自我尊嚴遷移它的舉辦地。
現在我們有了一些答案。由於未收到中國政府的答覆，並面臨着最後（抵達三亞）的參賽期限，Lin女士買了一張途經香港到海南的機票。這個周末，當局在香港阻止她登機，轉機到大陸，中國駐加拿大使館官員承認她是「不受歡迎的人」。
該制度認可的《環球時報》擔憂這場公關的後果：「當這樣一名25歲的漂亮女孩抱怨說她因為講真話和批評中國政府而被拒簽時」，該報寫道，「她的話很容易博得已對中國持有偏見的西方大眾的同情。」但是，《環球時報》這篇文章說，人們不應該被愚弄「Lin必須為她勾結反華敵對勢力付出代價」。
Lin女士在香港的一個電話交談中說，她推測該政權「想用我作為一個例子給在海外想要發聲的華人看，包括記者和學者。」我們贊同這可能是故事的一部分。中國僅僅通過威脅不給簽證，例如那些依賴進入中國謀生的中國學者，已成功地、幾乎不為人所見地在其境外壓制爭論的聲音。
但是，我們也認為這個政權感受到了任何不聽它話的人給它帶來的真正威脅。習近平主席和他的政治局說，他們希望進行以市場為導向的改革，但同時他們在收緊對公民社會、互聯網辯論、媒體、獨立教會或其他任何可能挑戰共產黨的事物的壓制。從短期來看，這傷害了像Lin女士和中國國內的批評者，他們越來越多的被關進監獄。從長遠來看，隨着這個政權越來越脆弱、孤立和害怕，它傷害的是中國本身。
原文What the saga of Miss World Canada reveals about China’s brittle regime
