艾布手上拿着美艾努伊的遺物，也是讓她得以落葉歸根的身分證。美聯社
蘇東坡著名的《江城子》是這麼寫的：「十年生死兩茫茫，不思量，自難忘，千里孤墳，無處話淒涼」。2004年12月26日，印度洋大地震引發的南亞海嘯，奪走了29萬2千人的性命，許多罹難者的屍體到現在都沒有下落，讓無數家庭心碎。
那天一早，緬甸20歲女子美艾努伊(May Aye Nwe)從家鄉搭上一艘駛往泰國的小船，和許許多多當地年輕人一樣，美艾努伊想要到外地闖一闖，看看能不能趁著年輕多賺一點錢，可以改善家裏貧窮的環境，讓家人過好一點的生活。想不到出發沒多久，就發生了大地震，小船被海浪吞噬，美艾努伊再也沒有回來。她在家鄉的媽媽直到10天後才知道女兒搭的船沉了，屍體在大海中消失，除了哀傷，還是哀傷。
這場近代史上最大規模的天災，已經屆滿10年，仍有許多人在替罹難者與他們的家人們盡一份心。在泰國南部的一塊墓地，埋葬著四百多具不知名的遺體，估計全都是在南亞海嘯中死亡、漂到當地海岸邊的，這些人由於許多和美艾努伊一樣，都是非法的偷渡客，身分根本無從查起，泰國政府也只能在替每具屍體進行DNA採樣後，加以編號，讓死者入土為安。墓園裏有四百多個墓碑，每個墓碑上，沒有姓名祖籍，只有一組編號。
《美聯社》在準備南亞海嘯10周年報導時，同時試著替幾個罹難者家庭找尋親人的下落。日前，美艾努伊55歲的媽媽艾布(Aye Pu)接到一通電話，美艾努伊的遺體在經過了10年後，竟然找到了，就葬在泰國南部的這個亂葬崗里，她哭着告訴《美聯社》的記者：「這麼多年來，我只願意相信我的女兒不見了」，「我真的沒辦法形容我現在的心情有多悲傷，同時又有多麼高興」，《美聯社》發現，當年美艾努伊的遺體，隨身有着一張緬甸的身分證，記者憑著這張身分證上的資訊，找到了艾布，事隔多年，已經無從查起當時為何會將美艾努伊的遺體當作是無名屍，只給了她「PM66-TA1415」一組編號。
但那已經不重要了。艾布決定，要在泰國當地循佛教禮儀，將美艾努伊的遺體火化，再帶她回到緬甸老家。「PM66-TA1415」不再是一座無名孤墳，落葉總算可以歸根。
當年20歲的美艾努伊。美聯社
