昨日上午，周圍人都在試着與小阮(左)交流。因為語言不通，溝通一度陷入困境
前日晚，鄭州市金水路派出所治安一中隊接收了一位特殊的「流浪」女孩。
她是越南人，自稱一個多月前被兩個越南朋友拐騙到中國。
警察說，若她確屬被拐騙人員，會儘快把她送回國。
事件
夜幕中，越南女孩在鄭州街頭求救
前天22時許，鄭州市民趙先生與朋友在花園路一家餐館吃完飯，準備開車回家時，一個身材瘦小的女孩突然走到他面前，伸出雙手攔住了他。
「她說的話我一句也聽不懂，但可以看出來她是在求救。」趙先生立刻撥打了報警電話。10分鐘後，金水路派出所治安一中隊幾名 警察趕到現場，簡單了解情況後，將這名女孩帶回了所里。
「這個女孩會說一點英語。跟她簡單溝通之後，了解到她是越南人，出生年份是1993年。」金水路派出所治安一中隊一名 警察說。
語言不通，女孩身上也沒有身份證件、手機之類的物品，了解不到別的信息。 警察給她買了晚飯，並為她安排了住宿，準備第二天繼續了解。
困難
語言不通， 警察無法了解她的故事
這個女孩從哪兒來?她是怎麼來到鄭州的?身上怎麼沒有任何證件?她在中國有親人和朋友嗎?
昨日上午10時許，河南商報記者見到這個越南女孩時， 警察正在用英語和她進行簡單的對話。
警察說，她英語水平很有限，基本情況仍沒搞清楚。記者也試圖用英語與她交流，面對一些並不複雜的句子，她也只是搖搖頭，表示聽不懂。
記者用手機搜索出越南地圖，她指出所經過的基本路線。通過她的比畫和描述，記者了解到她是9月4日從越南河內市出發，由越南下龍市乘船來到中國防城港市，然後從防城港市乘火車去了另一個發音為「dan」的城市。
然而記者試圖了解更多情況時，她總是一臉茫然，連連搖頭。
轉機
鄭大一女生懂越南語，趕來幫她翻譯
「看來只能找會說越南語的人來跟她交流了。」金水路派出所治安一中隊 警察擔心，在鄭州找會說越南語的人，估計不太容易。
昨日11時許，河南商報記者多方求助，聯繫到鄭州大學越南研究所所長於向東教授。於教授介紹了他的一名研究生，這名研究生在上海讀本科時，學的就是越南語。
「沒問題，能幫到這個女孩，我也很高興。」聽到記者的請求，這名鄭大研一在讀、名叫宋曉森的女孩兒爽快地答應了。
12時許，宋曉森來到金水路派出所治安一中隊，和這名越南女孩見了面。「先和她聊一會兒，了解一下情況，我再去吃飯。」她說。
在與宋曉森聊天時，越南女孩明顯情緒轉好。兩人聊得很「投機」，越南女孩的經歷也漸漸在宋曉森的轉述下，被眾人知曉。
講述
她說被朋友拐騙，逃出後來到鄭州
原來，這個越南女孩，名字翻譯成中文是「阮氏和」，家住河內市郊的東安郡。家境貧寒的她早早便輟學了，三年前到河內市區打工。
9月4日，她與同住的兩個朋友商量，去位於越南廣寧省下龍市的一處景點遊玩。剛到下龍市，兩個朋友把她領到一艘船上，說去一個更好玩的地方，她沒在意。一覺醒來發現，路標上的文字全都變成了不認識的漢字，她才意識到被兩個朋友騙了。
之後，兩個朋友帶她上了火車，來到另一個陌生的城市，找了一個小旅館住下。朋友告訴她這裏是中國，她會被以6萬元人民幣的價格，賣給一個單身漢做妻子。
三天前的晚上，阮氏和磨斷綁在手上的繩子，躲在一大捆電線後面。趁兩個朋友出去找她時，她翻到房頂逃了出來。
她在路邊睡了兩天。一位會說英語的好心人請她吃了頓飯，並為她買了一張到鄭州的汽車票。來到鄭州，她沿着一條路走了很久，然後攔住一名路人求救。
警察
如確屬被拐騙人員，會幫助她回國
昨日16時許，金水路派出所一名涉外 警察來到現場，與阮氏和進行了簡單交流。
該 警察與宋曉森取得聯繫，了解了阮氏和的基本情況和遭遇。「如果這個女孩確屬被拐騙人員，會按照正常辦事程序，儘快送她回國。」 警察說，阮氏和不僅英語水平有限，很多書面越南語她也不認識。「按照正常程序，需要這個女孩填幾個表格。這幾張表格都是用越南語打印的，填寫時她表示看不懂。」
警察再次聯繫到鄭州大學的學生宋曉森，讓她幫助阮氏和填寫表格，已經回到學校的宋曉森爽快地答應了。
宋曉森說，這是她在鄭州第一次遇見越南人，覺得很有緣分，願意一幫到底。
