(大紀元記者朱迪綜合編譯報導)5月10日發生的湖北巴東民女鄧玉嬌刺殺淫官案經媒體曝光後迅速席捲全國，成為過去20天中國民眾、媒體和互聯網最關注的事件。與此同時，中國民眾聲援鄧女、譴責當局的怒火也燒出國門，走向國際。西方各大媒體和通訊社紛紛報導鄧女刺淫官案，並關注案情的走向。
西方媒體的報導中都提到，這個案件折射的是中國社會底層民眾和中共官員之間不可調和的矛盾。一黨專制下官員的腐敗、貪婪，使民眾對這些官員和這個專制制度非常痛恨。人們把這個面臨被輪姦危境而絕地自衛反擊的弱女子稱為英雄，正是這種心態的寫照。
《世界報》駐京說：「鄧玉嬌，不是妓女，不逆來順受的殺人犯，成為中國網民的英雄」。
中共官員胡作非為引中國民眾義憤填膺
「 修腳師自衛刺殺淫蕩官，中共官員胡作非為引中國民眾義憤填膺」，英國《泰晤士報》一針見血的指出，「此案之所以引起中國如此最廣泛民眾的關注與聲援，乃因其擊中多年來困擾中國社會的眾多最敏感問題之要害。這包括中共官員為既得利益犧牲弱勢群體而濫用法律，以及在全中國中共官員為之得意非常的色情性交易的迅速泛濫。」
文章中引述一網民之評論，「為什麼這麼多的政府官員要拿公眾開涮？難道你不知道，每一次公眾對你的信任都在下降？」另一位寫道：「這起案件不僅僅是關乎鄧玉嬌，這是關於對政府信任的問題，是關於公信力的問題。」
鄧玉嬌：這個星球上最好的女孩
美聯社22日在《中國人稱讚因刺殺官員被拘的女服務員》一文中表示，「鄧玉嬌案件博得眾望反映了中國舉國上下對共產黨幹部、官員及安全系統腐敗及濫用職權的眾怒。網上對其讚揚的文章、詩歌、歌曲傾瀉而至，鄧玉嬌被一網友稱為『這個星球上最好的女孩』。」
路透社 27日《鄧玉嬌事件震動中國社會》一文稱，「該案件已經引發了大量國內媒體報導，以及來自網民的抨擊，其中許多人將這位年輕女子視為弱勢群體與貪腐官員抗爭的代表....。」 路透社表示，「該案引起如此廣泛關注的原因是，它反映了弱勢群體受到不公正對待的現實。」
中國網民的英雄
《世界報》駐京記者布魯諾·菲利普的文章，援引法國國內的一個婦女協會的稱呼，題目是：「鄧玉嬌，不是妓女，不逆來順受的殺人犯，成為中國網民的英雄」。文章認為，鄧玉嬌事件凝聚了中國社會普通老百姓對官員的仇恨。
《華爾街日報》28日刊出一篇《鄧玉嬌案使中國婦女權益成為焦點》報導，指出上周末，有5名女子在北京西站附近舉行示威，支持鄧玉嬌。其中一位愛滋病維權人士說，這次抗議是為了顯示社會對女性的尊重和法律保護亟待加強。文中並引用了互聯網論壇上的一篇評論，「鄧玉嬌的行為是英雄之舉，是女性解放的里程碑。案發的日子5月10日將永遠被銘記，這一天一個女子在生命受到威脅的時候，勇敢自衛，反抗腐敗官員。」
公務員為人民公敵
英國《衛報》撰文稱一名中共高層官員承認，公務員現在已被民眾視為公敵。他完全有理由這麼說，並非是每個公務員都是腐敗和貪婪，而是公眾在無任何信用可言的一黨獨裁之下久已積蓄的憤懣正逐漸上升至極限。
對現有政治體制的負面共識
《英國電訊報》26日以《女服務員案件、官員以及互聯網在中國的威力》為題發表評論說：「這個案件所體現的意義已遠遠超出一樁個人醜聞。它引發了對現有整個政治體制的一個負面的共識，正是這個體制才是產生此事件以及其它相類似事件的原因所在，這個案件已成為一種會導致中國發生更大的變化的凝聚力量。」「互聯網作為一種改變中國的力量… … 是中國在發生變化的例證，一種不總是以中共喜歡的步伐而發生的變化。」
法新社23日報導了鄧玉嬌案件，報導指出，儘管警方當局否認官員強姦鄧玉嬌，但是代表鄧玉嬌的律師卻堅持她受到了淫官的性侵犯。報導還說，大陸媒體廣泛關注這個事件，網上對中共腐敗官員一片震怒。
《華盛頓郵報》則在5月22日轉載了美聯社對鄧玉嬌案的報導後，又在5月29日轉載了南華早報的文章，其中報導了兩個中國媒體的記者在巴東遭到毆打的事件。文章指出，當局在野三關的一系列舉動恰好告訴了人們，為什麼民眾對當局失去信任。
「一顆老鼠屎壞了一鍋湯」
《英國電訊報》26日撰文稱文「此案以個案來看，不過是『一顆老鼠屎壞了一鍋湯』的案件。然而一個組織將其自身推至整個國家唯一控制者的地位，那麼，像對鄧案之類似眾多事件的最終反思，終將回落到導致這類事件大量發生的一個更廣意義上的制度上去。」
