新聞 > 國際新聞 > 正文

亞洲新聞 達賴稱不是辭職而是為民主後退一步

達賴喇嘛表示不是辭職而是為民主後退一步
總部設在印度的西藏流亡政府外長向亞洲新聞通訊社表示,藏傳佛教精神領袖的話被誤解了。達賴喇嘛可以向後退一步、放棄其世俗權,而不是精神領袖的地位。由此,換取西藏的民主進程


達蘭薩拉(亞洲新聞)—流亡印度的西藏流亡政府外長向亞洲新聞通訊社表示,達賴喇嘛「無意隱退,只是為了西藏的民主願意後退一步」。他補充說,「西方媒體誤解了我們領導人的話:他想說的是,如果他是個問題,那麼他願意後退一步,放棄其世俗權,以換取西藏的民主進程」。

       羅馬東方和非洲研究學院教授,西藏文化研究中心精神指導兼創始人Geshe Gedun Tharchin喇嘛解釋說,「達賴是不能隱退的,他的精神領導地位存在於他本人內,他生來就是精神領袖、到死也是這樣。他想說的是,可以放棄流亡政府領導人的地位,但中國要允許在西藏啟動民主進程」。

       去年,北京單方面中斷了中共-西藏對話。中共指責達賴是危險的分離勢力分子,聲明「不願意再同他進行任何接觸」。Geshe喇嘛表示,「鑑於這一立場,我們的領導人可以後退一步,但僅此而已。此外,他所想說的是他不是獨裁者,西藏的暴力令他十分震驚」。

       同時,中共政府對西藏領導人的攻擊仍在繼續。西藏自治區區委書記張慶黎,將達賴描述成「人面獸心的豺狼妖魔」。他強調,「我們正在進行一場艱苦和血腥的打擊達賴集團的鬥爭,這是打擊殘暴敵人的生死攸關的鬥爭」。

       為了這場「殘暴的鬥爭」,地方政府下令在西藏自治區境內逮捕了百餘人。北京指出,「105名參與拉薩打砸搶燒事件分子投案自首」。此外,再次否定在平息叛亂中使用暴力nuovamente negato l』uso della forza contro i rivoltosi。共產黨的宣傳機器指出,歹徒們「殘酷殺害無辜的平民百姓」。

責任編輯: zhongkang   轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2008/0320/79527.html