大陸網民選出「2018年度漢字」,是一個由「窮」和「丑」組成的簡體新字,讀音為「qiou」(普通話、音同糗)。這個字在漢語字典上完全查不到,但有網民就為這個字作出注釋:「不但丑,還窮到吃土」。網民更紛紛「對號入座」,自嘲「這不就是自己的真實寫照嗎」、「這一年既沒賺到錢,還變醜了,實在是非常貼切。」