能用語言說清楚感受,就少用表情包敷衍;能根據注釋讀下來的原文,就儘量不要翻看白話版;這是對我們歷史悠遠而文辭優雅的母語,最基本的尊重。在商業化和互聯網大潮的席捲下,我們的漢語正變得越來越簡陋、粗鄙、庸俗。如果我們還因為《浮生六記》的翻譯版而擔心《西遊記》的...
何為思念?日月星辰,山川大河,都是那人,無可躲。可否具體點?相思相見知何日,此時此夜難為情。可否再具體點?是夏天的荷花開了,只是再也沒有一起賞荷的人。從布衣菜飯,可樂終身,到浮生若夢,為歡幾何,誰又解其中味呢?這幾年,《浮生六記》一直很紅。眾人都說,這本書...