原社會主義國家的轉型,最難的不是經濟市場化,也不是建立形式上的官員民選制度,而是告別「紅色價值觀」;第二,告別「紅色價值觀」,可能精神上有些痛苦,但並非艱難無比;第三,能否告別「紅色價值觀」,決定了轉型國家及其國人的命運,是斷然拋棄舊制,如同「一尺之水,一躍而過」,還是轉型「永遠在路上」,百年轉型,百年痛苦,難見盡頭。
在紅色價值觀占支配地位的社會,能夠主動自覺地反思歷史、告別紅色價值觀的人群只是少數,而相當多的社會成員卻出於種種原因,默認了新舊各種版本的紅色價值觀。當下在時事認知方面的社會分化,實源於人們的價值觀差異,中俄兩國皆受制於此。