首頁 > 熱門標籤 > 楊憲益

【百年真相】幻想破滅大翻譯家楊憲益主動退黨

2024-03-21

觀眾朋友，大家好！歡迎收看《百年真相》。1989年6月4日，鄧小平下令實施的天安門屠殺震驚全世界。成千上萬反官倒、反腐敗、要民主、要自由的學生和市民，倒在中共的槍林彈雨中。得知這一消息後，聞名世界的大翻譯家楊憲益，悲憤難平，接受外媒採訪時，對這場屠殺予以最強烈的譴責，並義無反顧地...

王友群：六四後憤然退黨的翻譯家楊憲益(圖)

2024-03-03

與楊憲益生死相隨的戴乃迭卻在文革因為被囚禁而被迫與楊憲益分離；他們的愛子因為戴乃迭的外族身份受到迫害而決意逃離中國，最後選擇作為一個英國人來結束自己的生命，而一直在傷害他們、背叛他們的不是當年楊憲益要趕走的『（日本）侵略者』，而是他們夫婦兩人投入生命中的一切去信任、去支持的代表他們的理想的政權，和那些在權力背後的人。」 1989年六四天安門廣場的槍聲，和學生的鮮血，驚醒了楊憲益對中共的迷夢，使他不再對中共抱任何幻想了。於是，他做了一生最重要的選擇，決裂中共。

洋女執意嫁中國母親言中其不幸命運

2021-02-05

許多家庭都不希望自己的女兒遠嫁，即使現在交通便利，想要回家是分分鐘的事情，但父母還是不願意自己的女兒離開自己身邊，在看不到的地方受苦，在民國時，有一個英國女子不顧父母含淚勸阻，遠嫁中國，多年後母親預言的悲劇變現實。這個英國女孩名叫Gladys B.Tayl...

栗奇程：誰先說出六四是鄧小平反動政變的？

2018-06-05

六四廿九周年前夕，見到鮑彤先生指出：六四事件是鄧小平一心一手策動演出的反革命政變。鮑先生以曾任政治局秘書和六四黑手的身份揭出世人不詳的前因後果，其說法應是有說服力的。（見李南央《鮑彤再看六四》。）可是，鮑彤或許不是這樣講六四的第一人。如果筆者記憶不錯的話，...

「白虎星」下凡成為"翻譯了整個中國"的人譴責中共公開退黨(組圖)

2017-01-25

提起《紅樓夢》的譯者，當代中國著名的大翻譯家楊憲益，了解他的人無不敬重他的學識和修養。他與洋夫人戴乃迭珠聯璧合被稱為中國翻譯界泰斗。文革期間楊憲益一家受到迫害，三個孩子因受父母的牽連，過着身無分文且遭人歧視的生活。其獨子更是因迫害導致精神分裂而自焚。19...

唐宋睡蓮英倫黛玉絕代美女的中國劫組圖

2014-07-10

——記中國著名翻譯家楊憲益、戴乃迭夫婦戴乃迭和楊憲益1941年2月的結婚照。（網絡圖片）1940年秋，21歲的英國姑娘格萊迪絲（Gladys B.Tayler）不顧家人的反對，以驚世駭俗的勇氣、義無反顧地隨未婚夫飄洋過海、長途跋涉來到中國。一頭金髮飄拂...

名翻譯家楊憲益娶英美女回國革命痛獨子自焚

2009-11-25

當代中國著名的翻譯家楊憲益，在北京時間11月23日早晨逝世，享年94歲。這位曾翻譯過《紅樓夢》等中國古典文學名著的譯者，一生艱辛坎坷，他與他的家人先後在「文革」以及「六四天安門」事件遭受波折，幾經生離死別。楊憲益的傳記，至今在中國也未能面世。一九四一年...