在白宮簽署的"美中第一階段貿易協議"，被一些中文媒體形容為"城下之盟"。如果習近平去年五月不毀約，今年1月5日在白宮發生的一些事情也許就不會發生，至少中國不會承受3000億美元商品25%沉重關稅，也不會被迫增購2000億美國產品。1月15日的簽字儀式結束後，不知習近平會不會長嘆一聲："早知今日，何必當初！"

從貿易戰爆發，如果習近平明白世界大勢，為中國的前途着想，一開始就遵守世貿規則，接受美國的要求，中國的經濟可能不會遭受如此嚴重的損失。到現在，以這樣不利的條件達成第一階段的貿易協議，簽署這樣一個城下之盟，他此前的三大底線全部被突破，習近平可謂是自取其辱。然而，習近平卻不敢承擔自己犯下的錯誤。如果說，和美國進行貿易戰是愚蠢和短視的話，那麼，如此沒有擔當，則暴露了習近平極端的怯懦和自私。這樣一個人，竟然成為中國的領導人，真是中國人的不幸和悲哀。

數字說明一切。從公佈的這個第一階段協議內容來看，「中國應該」一詞出現82次，「美國應該」出現4次，「中國與美國應該」僅出現1次，就已經說明，這份協議，誰是被動方，誰是主動方；誰退讓，誰推進；誰製造了問題，誰要求解決這些問題。顯而易見，協議的本質就是，美方提出問題，中方務必解決；美方提出要求，中方答應滿足；美方加以監督，中方不得背信。

美國一直認為中國大陸在完全履行合約方面缺乏誠意，因為過去很多協議中國大陸不願履行或者違背承諾。所以川普就拿關稅做「控制閥」，逼中國大陸履行契約。如果真沒辦法履行，那還是得有人來負責，這人是誰呢？就是劉鶴了。所以劉鶴的處境相對是比較艱難。也看得出來，他在簽約儀式上並沒有喜形於色，心情並沒有很愉快。

美國、歐盟及日本周二在華盛頓舉行三邊會談後發表聯合聲明，同意將在世貿組織框架下，強化有關工業補貼領域的國際規則。聲明雖未點名中國，但此舉針對中國用意明顯，力促中國移除貿易障礙。即是說，美國的第二階段談判已經組織好貿易戰同盟國，中共準備好了迎接新「八國聯軍」的挑戰了嗎？

1月15日，美國總統川普與中共副總理劉鶴在白宮簽署了美中第一階段貿易協議。（ MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)對於1月15日美國總統川普（特朗普）及中共副總理劉鶴在華盛頓簽署中美第一階段經貿協定這一重大事件，美國不僅諸多重...

美東時間周三（15日）中午，美國總統特朗普和中國國務院副總理劉鶴在華盛頓簽署了美中第一階段經貿協議。從美國總統特朗普簽署備忘錄宣稱「中國偷竊美國知識產權和商業秘密」並要求貿易談判代表對從中國進口的商品徵收關稅，掐指一算，美中之間的貿易戰已經持續了22個月之...

中共多年來習慣了對外撒潑耍橫，這回乖乖地被訓話，沒有了「強烈不滿和堅決反對」，說明它承受不住持續的關稅壓力，經濟形勢迫使其妥協，或至少是表面上服軟。當下，眾人都在靜觀後效，美國手裏仍握有關稅牌，未失籌碼。

令人驚奇的是，中共駐美大使崔天凱當場給協議簽署潑冷水，嗆聲川普強調中共立場。也根本不提第二階段協議。阿波羅網評論員王篤然分析崔天凱是代表誰，劉鶴前景如何？中共的態度到底是什麼？

1月15日，美中在白宮舉行第一階段協議簽署儀式。中共副總理劉鶴在儀式期間發表講話，強調協議的來之不易，承諾簽署協議後，將會認真落實。劉鶴強調，這份協議內容廣泛，無論是對美國還是中國，乃至世界，都有好處。以下是劉鶴講話摘要：尊敬的川普總統、尊敬的彭斯副總統、...

美中周三（1月15日）中午簽署第一階段貿易協議後，美國貿易代表辦公室公佈協議英文版本，總計八章，96頁。圖為川普總統及中共副總理簽署協議。美中周三中午簽署貿易協議後，美國貿易代表辦公室公佈協議英文版本，總計八章，96頁。八個章節依序為智慧財產權（知識產權）...

1月15日，美國總統川普和中國副總理劉鶴簽署第一階段貿易協議，其中部分條款涉及打擊假冒產品問題。美中周三（1月15日）簽署的貿易協議內容廣泛，除了涉及知識產權、技術轉讓、農業、金融服務、貨幣等領域外，協議還包括打擊假冒產品的條款。第一階段貿易協議包含一項禁...

周三（1月15日），美國總統川普與中共副總理劉鶴在白宮簽署了第一階段貿易協議。該協議的有關加強知識產權保護和禁止強迫技術轉讓的部分將對美國科技業產生重要影響。美中周三簽署協議後，美國貿易代表辦公室公佈協議英文版本，總計八章，96頁。八個章節依序為知識產權、...

1月15日，中共副總理劉鶴在簽署美中第一階段貿易協議儀式上發表講話。圖為川普和劉鶴在儀式期間握手。1月15日，美中在白宮舉行第一階段協議簽署儀式。中共副總理劉鶴在儀式期間發表講話，強調協議的來之不易，承諾簽署協議後，將會認真落實。劉鶴強調，這份協議內容廣泛...

美中1月15日正式簽署貿易協議。協議中兩大議題將會對美國公司產生積極影響。周三（1月15日），美國總統川普（特朗普）與中共副總理劉鶴在白宮簽署了第一階段貿易協議。該協議的有關加強知識產權保護和禁止強迫技術轉讓的部分將對美國科技業產生重要影響。美中周三簽署協...

中美簽署第一階段貿易協議，觸發貿易戰之深層次矛盾可遠未解決。故此貿易戰只是暫時停火，並非止戰。此際文本內容尚未公佈，然而大陸派出個副總理而非跟特朗普地位對等的國家主席簽署協議，劉鶴並非膽敢搶習大大的鏡頭，只是此乃城下之盟，總不能讓今上聖名蒙污而已。深層次矛...

多位白宮官員強調，總統將繼續維持懲罰性關稅，以施壓中共達成第二階段貿易協議。中美兩方出席這次簽署儀式的人員數量差距大。阿波羅網評論員王篤然點評。第二階段協議硬骨頭多，川普表示將親赴北京，白宮還有一張牌。

美中星期三（1月15日）在白宮簽署了第一階段貿易協議美中星期三（1月15日）在白宮簽署了第一階段貿易協議之後，不同人士有不同的解讀。特朗普總統的前顧問班農說，美方以極小的代價，打垮了中國共產黨。美國民主黨人則說，中國才是這份協議的真正贏家。也有不少中國網友...

周三（1月15日），美國總統川普（特朗普）和中共副總理劉鶴在白宮東廳（East Room）簽署了第一階段貿易協議。川普感謝所有為貿易談判做出貢獻的人。劉鶴在儀式上閱讀了習近平給川普的信函。習近平在信函中表達了對川普的問候，並表示，第一階段協議對美中及世界都...

周二1月14日，劉鶴率領中共代表團會見一些美國商業領袖，並釋放出向美企開放的信號，不過美國貿易代表萊特希澤指出，美方在知識產權保護領域對中共沒有過多幻想。同日，萊特希澤與財長聯合文告宣佈，美中沒有在減免中國關稅問題上達成共識。周一13日，白宮貿易顧問納瓦洛...