《印度快報》10月8日報道,印陸軍輔助軍事組織——領土部隊(Territorial Army)招募中文翻譯,以部署在中印邊界爭議地區。印領土部隊成立於1948年,其通過協助應對自然災害、增派援建基礎設施項目等方式向印軍隊提供支持服務。消息人士稱,中文翻譯招...
圖源:CSIS在加拿大英語能力強未必是華人工作的強項,但中文能力強則在某種程度上說一定是強項,特別是在政府部門。現在加拿大情報局(The Canadian Security Intelligence Service,CSIS)就在招聘中文翻譯,年薪$8.4萬起,高至10萬+,有志...
隨着赴法旅遊的中國遊客日益增多,以及留學、工作群體的擴大,法國服務業也越來越意識到提供中文服務的必要性。然而在日常生活中,法國服務行業被指由於翻譯錯誤導致的笑話層出不窮。近日,旅居法國的中國年輕人紛紛在互聯網上曬出他們在法國隨手拍到的翻譯錯誤。這些錯誤千奇百怪,主要集中在餐飲等...