上海靜安區的一位防疫工作人員用手比心中國作為全世界最後一個嚴守新冠隔離封城政策的國家，什麼時候能夠重回正常，越來越多的成為全球各國關注的話題。不僅僅是因為中國仍然是全球經濟重要的生產力所在地，也因為一個擁有14億人口的大國，在新冠疫情期間發生了太多的人間悲劇，太多人的基本生活根基...

阿波羅網記者秦瑞報道/8月14日、15日，中共新華社連續發表《解構美國「市場經濟」真相系列述評》，釋放出特殊的政治信號。

基於種種原因，近幾年國內主流媒體在搬運外媒新聞時，已經不滿足於斷章取義和添油加醋，偶爾還會進行一些信達雅的特色翻譯，最終實現搭建信息繭房的特殊目的。下面，我就盤點一下近兩年國內比較有代表性的特色翻譯和fake news：1、week=月week是一個非常基礎的英文詞彙，在小學階段...

阿波羅網記者秦瑞報道/6月19日、20日兩天，中共喉舌《新華社》、《央視網》、《求是網》、《中紀委國家監委網站》現罕見一幕，各自發表評論員文章，標題竟然完全一致，都是《全面打贏反腐敗鬥爭攻堅戰持久戰》。中共宣傳系統這些罕見的舉動，釋放出不容忽視的強烈政治信號。

阿波羅網記者秦瑞報道/近日發生的河北唐山打人暴行，引發無數網友強烈關注，一些中共的喉舌媒體也罕見的發聲譴責。然而，同樣是這些喉舌媒體，在面對更加慘絕人寰的「徐州『鐵鏈女』」時卻集體噤聲。中共宣傳系統對於這兩件事情採取如此截然相反的態度，其背後的政治盤算令人關注。

阿波羅網記者秦瑞報道/5月3日，中共各大喉舌突然一起行動，報道杭州「馬某」被抓，消息迅速引爆網絡熱議。人們都在問，這個「馬某」是「馬雲」嗎？受此影響，恒生科技指數，開盤就大跌2%；隨後更是出現恐慌性殺跌，以阿里巴巴為首的科技股直線跳水。不久之後，各方開始「闢謠」，股市回彈，人們直呼虛驚一場。然而，阿波羅網評論員李玉鏘認為，這似乎不是一次偶然事件。

「大翻譯運動」打破中共官方主控的對俄羅斯入侵戰爭的敘事，將中共親俄反美輿論、陰謀論等譯成多種文字發佈在社交媒體上。該運動迅速形成示範效應後中共官媒連續下場狂批，再指控「大翻譯運動」是「境外反華勢力的新花樣」。面對中共官媒新一輪指控，「大翻譯運動」的發言人以金庸《倚天屠龍記》裏九陽真經口訣：「他強由他強，清風拂山崗；他橫由他橫，明月照大江」做為回應，表達無所畏懼、甚至輕視中共喉舌言論的立場和態度。

阿波羅網記者秦瑞報道，中紀委國家監委網站15日發表文章，罕見對中共三大喉舌「人民日報社」、「新華社」、「經濟日報社」進行點名。通報去年駐人民日報社紀檢監察組針對人民日報社、新華社、經濟日報社社屬企業，進行了專題調研和專項檢查，還強調今年將繼續把社屬企業監督作為全年工作的重點之一，持續加大違紀違法案件查處力度。

14日，中共喉舌媒體《人民日報》頭版發表文章，隨後黨媒、官媒紛紛轉載，報導披露習近平日前的敏感講話內容，也被外界認為是中共內鬥下，當局瞄準江澤民派系，加緊為二十大製造輿論聲勢。這篇《人民日報》頭版文章，《「窯洞之問」的答卷人》，釋出新的政治信號，習近平借用...

阿富汗危機爆發後，中共官媒拿阿富汗類比台灣。周二（8月17日），白宮反擊說，拜登政府譴責共產主義政權利用這場悲劇，美國會加倍支持台灣。圖為中華民國駐美代表處2015年1月1日在華盛頓雙橡園舉行元旦升旗儀式。（中華民國駐美國台北經濟文化代表處／美國之音提供）...

中國官媒稍早發佈一則題為「瑞士生物學家爆料：美國打壓世衛組織專家，欲推翻第一階段溯源結論」報導。不過，瑞士駐中國大使館對於該篇報導馬上予以反擊，發出3點聲明，強調瑞士並沒有任何登記姓名為「Wilson Edwards」的公民；而在生物學界，也沒有以該名署名的學術文章；此外，報導所引述的社群網站帳號，是在2021年7月24日開通，至今只有一則發文，好友也只有三位，質疑該帳號可能並非以網路社交而開設。並且要求媒體及網友若有轉載，立刻刪除該篇文章。

新華社是中共的央級媒體，更是中共的重要喉舌。中共前黨魁毛澤東曾對新華社負責人吳冷西說：「把地球管起來」。2009年，中共決定投入450億元人民幣巨資在全球推廣「大外宣計劃」，藉此與西方媒體「爭奪話語權」。而新華社則被認為是大外宣的「馬前卒」。自中共江澤民集團迫害法輪功後，新華社就大規模對法輪功進行詆毀和誹謗、誣衊、抹黑，欺騙廣大受眾並持續給他們洗腦。