中國人的英語以Chinglish或Chenglish聞名於世。中國人最大的英語發音問題就是沒有連讀,但這都不是最主要的語言問題。老外們時常議論,很多中國人在說英語時,聽起來沒有禮貌;並不是這些中國人本身沒禮貌,而是他們還沒有習慣英語的禮貌表達方式。比如,中...
大陸排隊買票,往往前胸貼後背,防止他人插隊,但卻犧牲個人私隱,在美國社會很難認同。(網路照片) 從人口高度密集的兩岸三地來到地廣人稀的北美,部分新移民在公共或社交場合,對於保持適當個人距離的禮節不大習慣,可能就會引起旁人不適感,自己卻渾然不知。 「...