首頁 > 趙亮編譯

外媒醫生親述在中國活摘器官：下刀時他還活着並想反抗(圖)

2017-07-08

維族醫生Enver Tohti（左）和Ethan Gutmann（右）2017年7月6日在愛爾蘭議會的一個聯合委員會上作證。本文譯自愛爾蘭thejournal.ie網站7月6日的報道。7月6日，一名曾在一九九零年代執行過摘取器官手術的中國醫生與一專家小組在...

15張怪異圖片顯示中朝邊界的生活是什麼樣(組圖)

2017-04-19

隨着北韓的彈道導彈和核試驗方案升溫，世界正在密切關注着這個孤立的半島。美國向該地區派出海軍打擊群數日之後，據報中國向中朝邊界部署了15萬軍隊來面對朝鮮不斷升高的進攻氣勢。長期以來中國一直是朝鮮唯一的重要盟友和貿易夥伴，但加劇的緊張局勢導致中朝經濟關係放緩。...

什麼選舉？關於香港歷史性投票的信息在中國大陸被封或審查

2016-09-06

本文譯自《石英》9月5日的報道。從未有如此多的香港人正在行使他們的投票權。周日結束的香港立法會選舉中，220萬人（58%的選民）來到票站投票，人數創紀錄。這是自1997年移交後最高的投票人數，反映了港人擔心北京對這個半自治城市的影響力蔓延。香港立法會選舉對...

軍事報告：中國仍在使用三十年前研發的子彈

2015-08-10

據《經濟時報》8月8日轉載《印度報業托拉斯》（PTI）的報道，一份軍事研究報告稱，中國仍在使用一種近30年前研發的、性能遜色於外國製造的子彈。中國軍網引述一份分析報告稱，中國的子彈製造技術已趕上了國外先進水平，許多性能指標甚至占絕對優勢，但仍需改進。這份由...

外媒：如果伊斯蘭國抓走了我們一名中國人呢？圖

2015-02-06

「今天我和一位朋友在討論如果伊斯蘭國抓走的是一個中國人，會發生什麼。」2月3日發佈的一段視頻顯示落入「伊斯蘭國」恐怖組織手中的約旦飛行員Moaz al-Kasasbeh被活活燒死。這是中國社交媒體上就該視頻的眾多評論之一。該視頻展示了令人作嘔的...

外媒：父因修煉法輪功被囚8年再被捕加拿大兒子救父心切組圖

2014-07-23

據加拿大《賓頓衛報》7月17日報道，一名密西沙加市民呼籲釋放因修煉法輪功被關在中國看守所里的父親。保羅·李說，他的父親李曉波（音）被關押在成都市龍泉驛看守所已4個多月。李先生說，他58歲的父親幾乎不可能獲得公平聽證的機會，如果他的案子被允許進...