「他媽的」本是中國北方語言中的一句粗話。過去，此類粗話只偶然出現於文學作品，作為對作品中人物性格語言的渲染；而作為正式書面語言出現在政論文中，這卻是第一次。文章的語言和內容引起工作隊的反感，卻受到江青的稱讚。她將大字報呈給毛澤東，不幾天便傳來了毛的評價，稱其為「很好的大字報」。立刻，這張大字報被反覆傳抄、翻印，流傳全國。紅衛兵組織迅速在全國湧起，「造反」成為革命行動，粗魯的語言則成為造反的標誌。
