阿波羅網唐寧翻譯報道/美國國會山莊報發表了觀點撰稿人吳岳峰的文章指出，儘管神韻演出展現了多姿多彩的中國文化，但最近西方媒體還是對此產生了一些爭議。儘管這場舞蹈表演贏得了滿座觀眾的起立鼓掌，並得到了熱情洋溢的評論，證實了其「鼓舞人心的力量」，但一些批評人士也指責其部分舞蹈作品中含有宗教政治信息。
文章說，此類言論通常源自中共政府對神韻演出的強烈和誹謗性譴責。中共一直利用其經濟和外交影響力向世界各地的劇院和政府部門施壓，並擾亂神韻演出。2016年，中共駐韓國大使館威脅對首爾一家主辦劇院進行經濟報復，並有效地迫使該劇院在原定演出前幾天取消了演出。
法輪功源自佛法，20世紀90年代在中國大陸廣受歡迎。1999年，法輪功被中共取締，此後一直遭受殘酷迫害。在為安全而移民的法輪功修煉者中，紐約州北部的一群專業舞蹈演員和音樂家成立了神韻表演藝術團，以自由地慶祝他們的精神信仰和中國傳統。
他們對中國傳統文化的解讀與共產黨官方認可的解讀截然不同。神韻以中國歷史和文學為靈感，講述「真正的中國傳統」，即儒家道德觀以及佛教和道教精神思想。這些思想發展了數千年，但在1949年共產黨執政後遭到譴責和鎮壓，在1966年至1976年的文化大革命期間幾乎被徹底根除。
在這樣的歷史背景下，中共對法輪功的持續迫害可以看作是針對宗教信仰和傳統文化價值觀的更大規模運動的一部分。事實上，中共當局對舞蹈表演的強硬審查表明了其對自己所宣稱的代表中國文明的合法性的根深蒂固的不安全感。
神韻代表中國傳統，至少從藝術理論角度來看，這是正確的。它繼承了戲劇和武術等具有數百年歷史的本土傳統的所有步法、身體姿態和雜技技巧。
神韻藝術家們避開了共產主義的干預，在舞蹈的理解中認真對待中國的知識和宇宙觀。神韻演出的創作者們所遵循的法輪功的精神教義包括物質和精神的本質統一，人類應該努力與之融合。
這種對中國文化的精神詮釋在全球產生了強烈影響。西方觀眾表示，演出結束後，他們的靈魂得到了升華。中國觀眾也為後毛澤東時代中國缺失的「真正傳統」深深感動。
這種關於中國過去和沒有共產黨的中國會是什麼樣子的鼓舞人心的願景一定讓這個威權國家深感不安。因為一旦將「中國」和共產黨這兩個人為結合的概念分開，該政權堅持宣稱自己是中國文明和文化的唯一合法守護者和代言人的說法就會受到削弱。
原文連結：
https://thehill.com/opinion/international/4500639-the-real-reason-communist-china-is-afraid-of-shen-yun/