標籤：錯誤
一分鐘完讀：
法國非裔青少年因路檢衝突遭警察開槍射殺，此案件引發法國社會譁然，進一步衍生為警民衝突和持續的騷亂。近日，推特上的華語帳號大量傳播「法國騷亂現場」的照片及影片，但有的為英語世界早已闢謠的不實信息，有的是移花接木的「舊照新用」，有的假消息還被其他假圖片「印證」，彼此形成呼應。亞洲事實查核實驗室發現了四則廣泛傳播的假消息，並以查核工具逐一破解。
深度分析：
1.法國暴動，動物街上亂竄？
《環球》雜誌前副總編輯劉洪的公眾號「牛彈琴」周日（2日）以「這是一個不祥的信號，全歐洲現在都很緊張」為題，在《今日頭條》上發表了一篇講述法國暴動的文章。
《環球》雜誌前副總編輯劉洪的公眾號「牛彈琴」在《今日頭條》發表描述法國暴動的文章。圖截取自今日頭條
文中，他提到「多個動物園遭到衝擊，一些獅子大象也被釋放出來，可憐的動物都不知道去哪裏才好」，但並未附上任何影像佐證。
亞洲事實查核實驗室以「法國暴動」「動物園」等關鍵字在推特以及臉書上搜尋，發現數個帳號轉貼相關內容並附上不同影片。其中流傳最廣的是斑馬與獅子「逃出動物園」的片段。
推特上華語使用者轉傳法國暴動中動物脫逃的影片。圖截取自推特
亞洲事實查核實驗室首先將兩則影片的截圖上傳至搜尋引擎查詢，但因畫質不佳難以辨識。但以「zebra（斑馬） escape（逃脫） france（法國）」等關鍵字搜尋相關新聞，得出的結果顯示，最接近原片段的視頻來源於英國《每日郵報》2020年4月13日發佈的新聞。
以關鍵字查詢相關影片，最接近原片段的是英國《每日郵報》的新聞。圖截取自Google
《每日郵報》報道，2020年疫情封鎖期間，法國巴黎郊區有一隻斑馬在道路上奔跑，據了解該只斑馬從馬恩河畔奧爾梅松（Ormesson-sur-Marne）的動物園逃脫。
《每日郵報》報道，2020年疫情封鎖期間，法國巴黎郊區有一隻斑馬在道路上奔跑。圖截取自《每日郵報》
比對《每日郵報》影片與推特上傳播的影片，可以發現推特上的影片是由2020年新聞片段中擷取出來的。
推特流傳的影片是從《每日郵報》的片段中截取重製。圖截取自《每日郵報》、推特
至於獅子逃脫的影片，亞洲事實查核實驗室發現，影片上有出現一法文關鍵字「saint-denis」，因此將「saint denis（聖德尼）lion（獅子）」作為關鍵字搜尋影片，發現3年前就有使用者將這則影片發佈在YouTube上。
搜尋結果顯示3年前就有使用者將這則影片發佈在YouTube上。圖截取自YouTube
比對推特上的影片以及YouTube使用者上傳的內容，雖然影片上的水印有所出入，但根據上傳者以及影像中的多處光點，可以確定兩者系出自於同一個素材。
比對兩則影像中的多處光點，可以確定兩者系出同一個素材。圖截取自推特、YouTube
2.法國青少年持武器狹持警車？
同樣在公眾號「牛彈琴」的文章中，他使用了一張青年持法國國旗並持槍劫持警車的影片，提醒旅法中國公民提高警覺。這張照片也出現在推特的華語使用者帳號上，並被加上抗議者持有軍用武器並搶走警車的描述。
華語社群中流傳法國青少年劫持警車的照。圖截取自今日頭條、推特
微博上也出現許多帳號轉載，聲稱法國騷亂中「警車變匪車」。
微博上也有許多帳號轉載法國青年劫走警車的照片。圖截取自Google
亞洲事實查核實驗室利用Google查詢這張照片，發現在暴動之前的2023年1月，這張照片就已經存在。利用抖音上出現的關鍵字「雅典娜電影」搜尋，發現這張照片其實是2022年由Netflix發行的電影《雅典娜》（ATHENA）劇照。
Google搜尋結果顯示，在抖音上的影片曾出現相關關鍵字「雅典娜電影」。圖截取自Google
電影《雅典娜》預告片1分26秒處出現了同樣的影像，因此可以確定這張照片是擷取自電影，而非法國暴動的照片。
電影《雅典娜》預告片曾出現同一畫面（擷取自YouTube）
3.法國青年持長槍從頂樓狙擊？
在華語社群中還有一張照片廣泛流傳：一名身穿黑色羽絨外套的年輕人手持無法判斷真偽的狙擊槍，從高樓向下瞄準。一些推特帳號將這張照片的描述為「法國騷亂中的青少年狙擊手」。
推特上多個華語使用者轉傳宣稱法國暴動中有人手持狙擊槍的影像。圖截取自推特
亞洲事實查核實驗室將照片上傳至Google，找到一則2023年6月9日由推特用戶上傳的影片，推文意思為「在上午10點的休息時間，我從CDI的屋頂上打獵，為午餐做準備」。以發佈時間以及內容皆可判斷，此影片與法國暴動無關。
2023年6月9日就曾經有推特用戶上傳同樣的影片。圖截取自推特
且翻閱更早以前的來源，可知早在2022年，這張圖片就已存在。但點入相關連結皆已遺失，我們無法從照片中的其他細節取得近一步資訊，無法確定這支影片中的主角是真實的狙擊手抑或是惡作劇影片。
但能確定的是，在此次法國暴動前，這則影像就已存在，因此這則影片與暴動無關。
2022年網上就已出現這則影片，但因連結失效，無法追溯原始內容。圖截取自推特
4.法國民眾暴動之下仍能淡定品酒？
在推特上也出現數個帳號同時發表「法國人的心比較大……找個好位置看熱鬧」的推文，並附上同一張照片，照片中一男一女在街邊品酒，他們的正後方正有大火在燃燒。
推特上多個華語使用者轉傳法國民眾在暴動中品酒的照片。圖截取自推特
同樣以Google查詢此張照片，亞洲事實查核實驗室發現2023年3月時這張照片在中英文世界就曾廣泛流傳，根據英國《獨立報》報道，這張照片的拍攝時間是在今年3月，當時法國民眾正在抗議總統馬克龍推行的退休金改革。當時微博上也有諸多討論，認為法國人面對騷亂時仍能保持淡定精神。
2023年3月在微博上就已經有民眾討論過這張照片。圖截取自微博
由此判斷，這次法國暴動在推特上廣傳的民眾淡定品酒照，其實是從2023年3月的舊影片中擷取出來的，與此次暴動無關，是又一例舊照遭誤用的個案。
亞洲事實查核實驗室（Asia Fact Check Lab）是針對當今複雜媒體環境以及新興傳播生態而成立的新單位。我們本於新聞專業，提供正確的查核報告及深度報道，期待讀者對公共議題獲得多元而全面的認識。讀者若對任何媒體及社交軟件傳播的信息有疑問，歡迎以電郵afcl@rfa.org寄給亞洲事實查核實驗室，由我們為您查證核實。