紐約共和黨州長候選人李修頓（Lee Zeldin，左）和紐約州現任州長凱西‧霍楚（Kathy Hochul）。（John Lamparski/Getty Images for Concordia Summit）
共和黨議員李修頓（Lee Zeldin）周三在紐約州州長選舉中，向民主黨州長凱西‧霍楚（Kathy Hochul）認輸。
儘管早期霍楚以較大的優勢領先於李修頓，但近期民調顯示，李修頓正在追趕這位現任州長。共和黨人把競選重點放在紐約市失控的犯罪和暴力問題上，而霍楚則試圖把李修頓與前總統唐納德‧川普（特朗普）聯繫起來。
「在奧爾巴尼（Albany）掌權的人應該注意到，各行各業的紐約人對他們的錢包、人身安全、自由和他們孩子的教育質量受到挑戰而感到厭煩，他們快達到崩潰點了」，李修頓在競選時說，「隨着他們在1月上任，州長凱西‧霍楚和控制奧爾巴尼的人必須解決選民們所表達的嚴重關切。雖然這場競選已經結束，但拯救我們國家的行動仍在繼續。」
紐約州註冊的民主黨人超過了共和黨人，自1994年以來，選民們還沒有選出一任共和黨州長。但在紐約市大都會區以外的奧爾巴尼和水牛城（Buffalo），李修頓表現出色。
根據聲明，李修頓說，「這場競選體現了一代人的選擇，在最藍的州中（兩黨）有着非常接近的差距」。
「我們的基層志願者和支持者的不懈熱情和辛勤工作，使這場令人難以置信的激烈競爭成為可能，並幫助我們贏得了紐約62個縣中的至少49個」，李修頓補充說，「共和黨人、民主黨人和獨立人士作為紐約人團結一致，為這場競選傾注了他們的心血。」
現年64歲的霍楚在前州長安德魯‧庫默（Andrew Cuomo）辭職後，於2021年8月被任命，同時可能面臨着幾起醜聞事件引發的彈劾調查和審訊。
霍楚早在美東時間周二晚上11點左右便宣佈贏得了選舉。
「你們大聲而清楚地表達了你們的聲音。你們使我成為有史以來第一位當選的紐約州女性州長。我在這裏不是為了創造歷史，而是為了有所作為」，霍楚在周二晚上的演講中說，「因為你們所有人，我們將繼續取得進展。」
在另一場備受關注的紐約選舉中，眾議院民主黨競選委員會主席肖恩‧帕特里克‧馬洛尼（Sean Patrick Maloney）在競選中輸給了共和黨人邁克‧勞勒（Mike Lawler）。馬洛尼周三在紐約市北部的第17選區承認敗選。
「我不喜歡輸，但我的對手贏得了這場競選，他贏得公平且公正。這意味着什麼？所以我要靠邊站。」馬洛尼說。
原文：NY Gov. Kathy Hochul Wins Election as Republican Lee Zeldin Concedes刊於《英文大紀元》網站。