古代的讀書人，大都有用一生所學濟世的夢想，畢竟大都受到「為天地立心，為生民立命，為往聖繼絕學，為萬世開太平」這一種思想的影響。而現實往往和理想是有出入的，尤其是那些有風骨的讀書人，一身書生意氣，又怎麼願向世俗低頭，他們追逐內心的聲音，總是和現實碰撞，就像「詩仙」李太白一樣，志得意滿時有「貴妃倒酒，力士脫靴」的瀟灑，落魄時只能「人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟」。
而歷經宦海浮沉之後，有些讀書人依然為了夢想而默默前行，有些卻是像陶淵明一樣選擇出世「採菊東籬下，悠然見南山」，沒有經歷過這樣的曲折和選擇我們也無力去評說什麼，但是每一篇詩詞背後都藏着一段別樣的故事。本期筆者要為大家介紹的是來自蘇軾的一首詞，堪稱他最灑脫的一首詞，最後10個字一直被模仿，從未被超越。
《臨江仙·夜歸臨皋》（宋—蘇軾）
夜飲東坡醒復醉，歸來仿佛三更。
家童鼻息已雷鳴。
敲門都不應，倚杖聽江聲。
長恨此身非我有，何時忘卻營營？
夜闌風靜縠紋平。
小舟從此逝，江海寄餘生。
這首詞的白話譯文如下：晚上在東坡飲酒，醉了醒，醒了醉，如此往復，等到回家的時候似乎已然是三更天。家中童子已經鼾聲如雷，怎麼敲門都沒有應答，只得拄着拐杖聽着江水奔騰流過的聲音。時常怨恨自己身處仕途，很多事情身不由己，這身子都不像是自己的了，什麼時候才能忘記鑽營追名逐利？夜深風靜水面上平靜無波。真想乘坐着小舟從此消逝，在江海上寄託餘下的人生。
這首詞是蘇軾受到烏台詩案的影響，被貶謫到黃州的第三年所作。本來蘇軾一腔抱負，卻怎奈因為一些詩句險些遭劫，當時在獄中之際他本以為自己已是在劫難逃，還曾給家中妻兒和弟弟蘇轍寫過詩作交代後事，後來索性當時的王安石一句話讓他免於死罪，但是卻被貶謫。劫後餘生被發配到遠離中樞的地方做個小官，蘇軾的內心可想而知，既有憋屈憤懣，也有痛苦無奈。
在這樣的情況下，他依舊保持着樂觀，不過心境也從當初的一腔抱負到後來的曠達恬淡，而這首詞恰恰也是表達了蘇軾當時對於官場的厭棄，其中的身不由己又有幾人能夠理解，所以心中難免生出解脫出世的念頭，餘生泛舟江海自在過活。
其中「小舟從此逝，江海寄餘生」是流傳千古的名句，後世不少文人模仿，都無法達到這種意境，可謂「一直被模仿，從未被超越」。而「長恨此身非我有，何時忘卻營營？」也是流傳千古的名句，也是在警醒世人，不要太過於追逐名利，到頭來反倒有可能身不由己，被大勢所挾在紅塵中打滾。不過人生在世，又有幾人能做到「身由己」呢？所以最重要的還是要有一顆樂觀豁達的心。