評論 > 外媒看中國 > 正文

美國末日大師曝光 北京撒謊GDP

「中國大陸崩潰論」的鼻祖章家敦今年5月就曾刊文稱,中國大陸經濟最多殘喘一年。而在年關之際,他又給中國大陸一個突襲,稱中國大陸的崛起在2016年將中斷。

美國《國家利益》12月29日發表了題為《中國大陸的經濟會在2016年崩潰嗎?》(Will2016 Bring the Collapse of China’s Economy?)的文章。文章的作者是美籍華裔律師章家敦(Gordon G. Chang),他是「中國大陸崩潰論」的鼻祖,屢次預言中國大陸經濟崩潰而不准,遭同行笑話。而今他又捲土重來,預言中國大陸的經濟會在2016年崩潰。

章家敦在文章中說,上周一,中國大陸閉門的中央經濟工作會議閉幕,北京的公關機器大肆吹捧,稱中國大陸的領導人找到了拯救經濟的有效計劃。但是不幸的是,他們並沒有這樣一個計劃。事實上,他們繼續實施目前的戰略,而正是這戰略製造了中國大陸目前的困境,並且沒能夠重啟經濟的增長。

中國大陸經濟的嚴重性意味着,幾乎所有關於中國大陸的未來的地緣政治上的假設都是錯誤的。事實上,所有人都認為中國大陸在未來會是主要的大國。但是中國大陸嚴峻的經濟困難將會導致崩潰或者長期的衰退,而不論是哪個結果都將意味着,中國大陸將重回弱國的行列。

文章還指出,在這種情況下,對於中國大陸來說最好的情形就是數十年的衰退或者類似於衰退的停滯,正如日本再20世紀90年代和21世紀前十年經歷的一樣。中國大陸的領導人不會說經濟工作會議的目標是避免崩潰後的突然調整,但是事實卻正是如此。

唱衰中國大陸的聲音此起彼伏

文章還說,中國大陸人民也並不是一味地相信政府關於經濟的觀點。他們正在儘快地將錢轉移到外國。

章家敦還說,中國大陸的經濟從來就沒有道理,但是國內外的信心卻讓其得以保全。但是,現在信心正在迅速消失,北京現在也不知道如何將其找回。中國大陸的技術官僚無法改變經濟下行的方向。他們能做的也只是通過一些政策放緩經濟下行的速度,但是這些政策本身又極有可能會導致最終的清算更加糟糕。

北京為何選擇使用短期的治療方法,這已不是什麼秘密了。中國大陸的經濟太脆弱,無法承受結構性改革帶來陣痛性的改變,而結構性改革對於長期的擴張來說是非常必要的。

文章還說,這就將大家帶回到了世界最基本的誤解了。絕大多數分析師認為,在這個世紀的剩餘時間裏,中國大陸將會主導國際體系。但是,不論中國大陸經濟的下行是崩潰還是長期的衰退,北京的外交官員很快將無法兌現自己在海外做出的承諾,履行援助承諾,或減免債務,這一切都是為了獲得地緣政治影響力。中國大陸的將軍和司令們很快將沒有錢建設或者購買航空母艦、潛艇、衛星或者月球基地。文職官員也無法在國內提供所需要的服務。

簡而言之,中國大陸的崛起會中斷。分析師認為,中國大陸對地區以及全球體系的主導是不可避免的,但是現在看來恐怕要等上至少幾十年了。

文章還說,眾所周知,經濟對中國大陸的崛起至關重要。它使得中國大陸商人王婧能夠宣佈建設比巴拿馬運河長三倍的尼加拉瓜大運河。但是由於中國大陸股市崩潰導致王婧資產的縮水,這個宏大工程擱淺了。王婧或許還有這個雄心,但是他已經沒有資源完成它們了。

章家敦最後指出,中國大陸的領導人或許抱負遠大,但是很快他們的夢將會可望而不可即。同樣,他們那些計劃的命運將會步王婧的後塵。

章家敦預言不准遭取笑

章家敦,美籍華人律師、作家、電視評論家,康乃爾大學法律博士。章家敦曾在香港上海的美國花旗銀行及法國東方匯理銀行工作,並在《紐約時報》、《亞洲華爾街日報》、《華盛頓郵報》等報紙上發表過與中國大陸經濟問題有關的文章。

章家敦2001年因出版《中國大陸即將崩潰》一書而名聲大噪,與當時甚囂塵上的「中國大陸威脅論」及「妖魔化中國大陸」的觀點相呼應,在西方媒體上風頭十足。名不見經傳的章家敦一下子變成了大紅人,一本300多頁的「大書」賣價近30美元,因為語出驚人竟上了《紐約時報》的暢銷書排行榜,還成了各地爭相邀請演講的名人,連美國國會都專門邀請他舉行聽證會。受到美國媒體的鼓舞,章家敦更是「振振有詞」,「中國大陸早則5年、最遲10年必將崩潰」。

然而一個5之後,中國大陸沒有崩潰,兩個5年之後,中國大陸還是沒有崩潰,反倒發展的越來越好,於是有學者開始取笑章家敦,「要不咱再等5年?」

阿波羅網責任編輯:zhongkang

來源:國家利益

轉載請註明作者、出處並保持完整。

家在美國 放眼世界 魂系中華
Copyright © 2006 - 2024 by Aboluowang

投稿 投稿