新聞 > 國際新聞 > 正文

著名攝影家徐勇記載六四的攝影集《底片》首次在歐洲出版

徐勇記載八九六四真相的攝影集《底片》德文版第一次在歐洲發行(圖為該書封面)

中國攝影家徐勇記載八九六四歷史的影集《底片》,繼去年年初在香港和美國出版後,一周前在歐洲第一次正式出版發行德文版。

出生於一九五四年的中國著名攝影家徐勇,一九八九年,他三十五歲的時候用自己的相機詳實地記載了六月四號前後發生在北京天安門廣場及周圍的事情。在塵封了二十五年後,去年在香港和美國出版了題為《底片》的攝影集。這個影集以原始底片固有的反轉色彩出版,共有六十四幅。用底片的原始顏色,徐勇自己明確地說,是表示沒有修改過。閱讀者則認為六十四幅是為了紀念六四,底片則表明歷史是不可能被修改。

該影集出版後,在海內外造成轟動,而由於中國政府對於這部影集的敏感及封鎖銷毀,更增加了這部影集流通及傳播的動力。現在,在一周前二零一五年的十二月,德國的科特勒爾出版社(Verlag Kettler)第一次在歐洲推出了由馬丁•倫德爾(Martin Rendel)主持發行的德文版《底片》,該影集共有七十二頁,定價四十八歐元,已經在德國各大書店和網路發行。為此,發行人倫德爾也在五號公開接受了媒體的採訪。

關於這本影集德文版的形成,倫德爾介紹說:這本影集恰好是在一年前在香港和美國出版印刷的。當時郵寄到中國的第一箱影集就在海關被沒收並且銷毀。對此紐約時報二零一五年二月有詳細的報道。我讀了這篇文章,對圍繞這部作品發生的事情非常感興趣。後來我到北京參加一個活動,在一個寒冷冬季的黑暗的晚上,我在一位認識徐勇的中國朋友的陪同下穿過經常堵車的大街小巷後,在離徐勇所在地很遠的地方停下來步行,又經過了很多漆黑的街巷,最後在一個工業區的建築物見到了徐勇。

關於徐勇,倫德爾說,他以前並不認識徐勇,經這位朋友介紹立即就熟識了。徐勇是一位非常克制、謹慎、言語不多的人。那個時候,由於紐約時報的文章,他在北京受到很大壓力而被迫隱藏起來。人們無法通過電話、電子信,以及到他家找到他。我和他談了設想,得到他的同意。為此兩個月後我們又見了一次面,具體討論了材料、文字以及哪個出版社出版等問題。對於他在北京所面臨的政治問題,徐勇一直強調,他的攝影是藝術,而不是政治。

關於這部曾經被中國政府封鎖的影集在歐洲發行是否能夠進入中國,倫德爾認為儘管現在已經在亞馬遜等網路商店開始郵購,但是他不相信中國讀者能夠順利訂購。

阿波羅網責任編輯:林億

來源:RFA

轉載請註明作者、出處並保持完整。

家在美國 放眼世界 魂系中華
Copyright © 2006 - 2024 by Aboluowang

投稿 投稿