中共國家主席習近平下周即將開啟對美國的國事訪問，這使他再度成為全球的焦點之一。英國《衛報》9月19日發表題為《中國是真愛習近平嗎?還是只是害怕》(Xi Jinping: Does China truly love'Big Daddy Xi'– or fear him?)的文章，試圖全面認識習近平。文章稱，在世界各國專家、政客和民眾眼中，習近平是個極具權力的國家領導人，他喜歡足球、餃子、荷里活電影和中國，他更像俄羅斯總統普京、中國古代思想家韓非子，如蒙娜麗莎一樣深不可測，而非影帝湯姆漢克斯那樣的形象。以下是文章編譯。
9月22日，習近平就將空降美國，在那等待着他的是21響禮炮、白宮晚宴和庫克(Tim Cook)、巴菲特(Warren Buffet)和貝索斯(Jeff Bezos)等美國商業大佬。
在北京，中國的宣傳部門把這位奧巴馬的客人描述稱一個無所不能的人，喜歡足球、餃子，當然還有最重要的中國。
在3年前習近平上台以來，大多數觀察家都認為這個世界第二大經濟體的最高領導人是毛澤東之後中國最具權力的人物，同樣也是中國這艘將沉之船的掌舵人。
有些見過習近平的人認為他是一個和藹可親、喜歡《拯救大兵瑞恩》等荷里活電影的人。「他非常有魅力，」一個與習近平會面過的西方外交官說。
有些人則把他描述成像普京一樣的政治強人，而不像湯姆漢克(Tom Hanks)。
長期研究中國政治的專家斯科勒(Orville Schell)說：「他的臉讓我想起蒙娜麗莎，透露出一種閃爍的表情，但從不透露什麼，這令人難以置信。」
科勒認為習近平在學習韓非子的思想：保持神秘，別太透明。
美國駐華大使官員這樣形容習近平：他被中國過度商業化的社會所拒絕，在中國充斥着暴發戶、貪官和價值觀的淪喪，作為中共總書記，習近平正和這些邪惡做鬥爭。
美國著名中國問題學者沈大偉(David Shambaugh)說，從最近幾個月來看，習近平是個非常自信的領導人，或許應該說太過自信了。
沈大偉還表示，中國目前急需一個強勢的領導人來處理許多嚴重的問題。
鮮有觀察家敢於明確預測習近平領導的中國將去向何處，但習近平上台三年以來，越來越多人擔憂習近平時代可能帶來的風險。
哈佛教授馬若德(Roderick MacFarquhar)說：「與其說中國正面臨一個十字路口，不如說中國正在一條危險的道路上前行，卻對即將到來的危險全然不知。」