RFA/新疆南部阿克蘇地區柯坪縣一名維族高中生上周六駕駛摩托車闖紅燈，與一名官員發生衝突，後被警察開槍射殺，觸發大規模遊行示威，並抬屍體往縣政府，但遭特警發射催淚彈鎮壓。海外維吾爾組織稱，至少三十人被捕。當地維族人本周一告訴記者，有數百人抗議，而鎮壓的特警達上千人。當天公務員奉命放假。一位維族警察對本台說，開摩托車的青年人與縣武裝部官員衝突引起命案。
少數民族聚集的南疆阿克蘇柯坪縣玉爾其鄉上周六及周日發生維吾爾人遊行示威，抗議公安周六開槍射殺一名高中三年級的17歲中學生阿卜杜.巴斯提。示威者抬着學生的遺體徒步遊行，前往縣政府，但遭到特警攔截及發射催淚彈鎮壓。
總部在德國的世界維吾爾代表大會發言人迪里夏提星期一告訴本台，當局已增派警力，對外封鎖消息。截至當天，已有三十多人被捕，包括當地清真寺的神職人員。
「維吾爾青年開車，因為闖了紅燈，遭到武裝人員開槍直接打死。維吾爾青年人在當地抗議，也遭到鎮壓，據我們今天上午獲得的信息，至少有三十多人被扣押，關押地點不詳」。
迪里夏提說，在鎮壓過程中，直升機不時在上空盤旋，特警向示威者發射催淚彈，事後全面封鎖消息，擔心此事蔓延到周邊地區。
「據當地反饋的消息，該鄉所有的年輕人都參加了抗議活動，而且在事發後，當地有不少清真寺的宗教人士被當局強行扣押或隔離。但當局在當地採取武裝封鎖，使用了催淚彈。當局一方面封鎖消息，另一方面抓人和鎮壓。另外還嚴防信息擴散到其他的縣城，局勢令人擔憂」。
當地一位維族婦女周一接受本台查詢時透露，前一天，警方出動過千人，鎮壓數百名示威者。當天公務員及部分企業，已奉命休假。
記者：昨天有維吾爾族人去縣政府請願，最後跟警察對峙，還抬着屍體?
回答：哦，對。
記者：今天平息了嗎?
回答：今天基本上公務員休息了，我們公司正常上班。
記者：哪些企業停業?
回答：別的企業我不清楚反正我們正常營業。
記者：昨天出動了多少警察、特警?
回答：很多，具體我不太清楚，反正有好多。
記者：上千人有嗎?
回答：有。
記者：都是特警嗎?
回答：啊，對對對。
記者：維吾爾人有多少?
回答：有好多人，有幾百個。
記者：你們怕不怕人衝進店內?
回答：我不怕，但是有點正義感而已。
該縣城鎮派出所一位維族警察告訴記者，維族青年騎摩托車闖紅燈後，與該縣政府武裝部的官員發生衝突，後被警察射殺。
記者：抓的人怎麼辦?
公安：你找我們所長問。
記者：這件事是你們派出所處理還是縣公安局?
公安：公安局，你找公安局問。
記者：被打死的人，善後這麼做?
公安：公安局處理。
記者：打死了幾個人?
公安：一個人。
記者：怎麼會開槍的呢?
公安：你找縣公安局，我們不知道。
記者：今天還有遊行嗎?
公安：沒有，沒有。現在平安了。
記者：位置是在你們鄉嗎?
公安：就在我們鄉。
記者：被打死的青年人是哪個村的?
公安：村民的，村民的(聽不清)。
記者：他當時是開車闖紅燈嗎?
公安：對的。
記者：闖紅燈警察怎麼向他開槍?
公安：騎摩托車闖紅燈，闖紅燈以後，打算逃，他們打架。
記者：他是跟警察打架嗎?
公安：不是警察，是武裝部的，柯坪縣武裝部的人。
[page]
迪里夏提表示，這次抗議表明當地維吾爾族長期受到當局歧視，他希望國際社會關注最近發生在新疆的多起迫害維吾爾人事件。
「阿克蘇地區的這種抗議，表達出維吾爾人已經無法承受中國的武裝鎮壓，如果中共政府不妥善的處理開槍鎮壓維吾爾事件，不排除在整個阿克蘇地區，可能引發新的動盪，甚至蔓延到整個新疆南部地區」。
(RFA特約記者：喬龍責編：林迪/嘉遠)
維族人騎摩托在紅燈下被射殺當地人上街抗議
VOA/華盛頓—中國新疆阿克蘇地區柯坪縣一名維族人4月12日被警察開槍打死。維吾爾維權人士說，這名維族年輕人是因騎車闖紅燈被射殺，這起事件引起維族人上街抗議；也有當地居民引用政府的話說，他是因為襲警被擊斃。
有消息說，阿克蘇柯坪縣17歲的維吾爾年輕人阿卜杜·巴斯提4月12日因騎摩托車闖紅燈被正在巡邏的警察開槍打死。消息說，巴斯提身中兩槍，當場死亡。
記者沒有在新疆官方網站天山網和柯坪縣政府網站看到相關消息。美國之音記者4月14日撥打電話找到了幾位當地的維族居民，他們表示聽說了一名維吾爾年輕人被警察打死的事，至於他為什麼被打死，有的說不清楚，有的說聽不懂記者的話。但有一位能聽說漢話的維吾爾女士告訴記者，聽政府說是因為襲擊警察。
她說：「好像政府說是襲擊警察。」這位女士接着告訴記者，聽說這事政府已經妥善解決了，現在當地的社會和諧穩定，他們都能正常上班。
在當地一家川菜館打工的一位漢族女士同一天對記者說，聽說了一個17歲的男孩被打死了。她告訴記者，當地漢人少，他們都比較害怕。她說：「是聽說了死了一個十七歲的男孩，我不知道為什麼。再加上，這邊漢族人也比較少，還是比較害怕。」
這位漢族女子說，川菜館沒有維族客人，只有漢人來。因為害怕維族人，所以晚上餐館早早打烊，白天也不跟維族人來往。
流亡境外的世界維吾爾代表大會發言人迪里夏提4月14日對美國之音表示，4月12日發生的柯坪縣十七歲男孩被打死事件，其實只是一件普通的騎車闖紅燈交通違規案。他說，事件發生之後，引起當地維吾爾人的憤怒。他們抬着巴斯提的屍體，數百人到柯坪縣政府討公道。
迪里夏提說，中共政府長期的政治煽動和洗腦，造成中共軍警和漢族移民對維吾爾人有形無形的歧視，包括恐懼。
他說：「引發這些現象的和中共政府在當地推行的這種煽動性和歧視性政策（有關）。（這些政策）已經導致了不只是中國的這些武裝人員，甚至當地的移民，都由於北京的這種政治洗腦，使他們有形和無形的產生了針對維吾爾人的這種歧視。」
美國之音記者分別撥打柯坪縣政府和縣公安局的電話，均無人接聽。
新疆政府本月早些時候說，新疆是中國「反恐的前沿陣地和主戰場」，當局誓言要「最大限度地孤立和打擊'三股勢力'，最大限度地團結和依靠絕大多數各族幹部群眾，全力打好反恐維穩人民戰爭」。