阿波羅網編者註：關於《亞洲周刊》的背景，角色和作用，請參考趙紫陽智囊吳國光教授的媒體控制分析文章吳國光: 多重的真相還原
https://hk.aboluowang.com/comment/data/2007/0112/article_2653.html
關於江迅，參考：王牌特務是這樣煉成！https://hk.aboluowang.com/news/2008/0911/-58586.html 在江特務背景曝光後，BBC 停止其特約撰稿人身份 ）
亞洲周刊江迅原文：
一次在平壤飯局上，聽朝鮮一位官員說了一則流傳甚廣的有關領袖的政治故事。如此「膽大包天」，在以往是不可想像的。故事說，一天金正恩陪同父親金正日去農場視察養豬場，來到豬圈前，群豬不停哇哇亂叫。金正恩問父親，豬為什麼亂叫？父親搖頭，反問兒子。金正恩說，這些豬是臨時從外面弄來擺擺樣子的，豬到了陌生地就會叫，豬場的人在唬弄我們。那位官員說完故事，又補了一句：領袖（金正恩）雖年輕，卻了解民情，熟悉地方官的作為。（江迅）