劉翔在倫敦奧運會110米欄預賽摔倒後被診斷出跟腱斷裂的情況,不過他的右腳主跟腱並未完全斷裂,只是跟腱兩端出現撕裂。這就意味着他需要接受手術。而據東方網記者了解到的情況,原定於今天下午進行的手術已經推遲到倫敦當地時間9日,目前劉翔仍在奧運村中休養。 至於劉翔能否跟隨中國代表團一起回國,就要看手術的詳細情況。不過,早先在報道中提到的曾為碧咸主刀的芬蘭著名骨科醫生薩卡里-奧拉瓦的診所並不在英國,他和他的診所都在芬蘭,因此劉翔的手術醫生和診所依然成謎。